ENGINE HOUSING

EPC / Mercedes / Truck / M / M 615.919 / 01 / 001
‹ ›

№- Name A* Part number
LESS STARTING MOTOR, FAN, AND INTAKE MUFFLER 
SHORT-BLOCK 001 A 615 010 17 88
GASKET KIT
Replaced by: A 615 586 54 90 		- A 615 586 11 90
GASKET KIT
ENGINE
NO LONGER AVAILABLE,INSTEAD:CYLINDER CRANKASE AND CYLINDER HEAD GASKET KIT
- A 615 586 54 90
GASKET KIT
Replaced by: A 615 586 54 90 		- A 615 586 52 90
GASKET KIT
ENGINE
NO LONGER AVAILABLE,INSTEAD:CYLINDER CRANKASE AND CYLINDER HEAD GASKET KIT
- A 615 586 54 90
CRANKCASE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
912 10/50,20/60 323904-355522 STANDARD VERSIONS
912 10/50 323904-355367 ENGINE-SPECIAL VERSIONS
919 002202
939 013227
912 12/52,22/62 035508-038535
913 10/50,20/60 185881-239692 STANDARD VERSIONS
913 10/50 185881-239222 ENGINE-SPECIAL VERSIONS
913 12/52,22/62 005131-006641
Replaced by: A 615 010 91 06 		- A 615 010 16 05
CRANKCASE
Replaced by: A 615 010 91 06 		- A 615 010 69 05
CRANKCASE
NO LONGER AVAILABLE INDIVIDUALLY
940 10/50,20/60 210392 ALSO INSTALLED ON 210211-210240
916,919 000021 EXCEPT FOR 000020
912 10/50 355367 ENGINE SPECIAL VERSIONS
913 10/50 239692 STANDARD VERSION
913 10/50 239222 ENGINE SPECIAL VERSIONS

Replaced by: A 615 010 91 06 		- A 615 010 80 05
CRANKCASE
Replaced by: A 615 010 91 06 		- A 615 010 29 06
CRANKCASE

Replaced by: A 615 010 91 06 		- A 615 010 62 06
CRANKCASE
Replaced by: A 615 010 39 07 		- A 615 010 91 06
CRANKCASE
TOGETHER WITH:1 SET CRANKSHAFT BEARINGS 615 586 34 03;2 SET GUARDPLATE 617 586 19 03 OR 2 SET GUARD PLATE 617 586 20 03
OR 2 SET GUARDPLATE 617 586 21 03 OR 2 SET GUARDPLATE 617 586 22 03 OR 2 SET GUARDPLATE 617 586 31 03

Replaced by: A 615 010 60 07 		- A 615 010 39 07
CRANKCASE
001 A 615 010 60 07
008 SCREW PLUG
TO PLUG LATERAL CORE HOLES

UP TO ENGINE NEW EQUIPMENT 9/82 		004 N 000908 030002
008 SCREW PLUG
TO PLUG LATERAL CORE HOLES

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 938 005464
002 N 000908 030002
008 SCREW PLUG
TO PLUG CORE HOLE ON CLUTCH SIDE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 938 005464
001 N 000908 030002
009 SEALING RING
TO PLUG LATERAL CORE HOLES

UP TO ENGINE NEW EQUIPMENT 9/82 		004 N 007603 030100
009 SEALING RING
TO PLUG LATERAL CORE HOLES

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 938 005464
002 N 007603 030100
009 SEALING RING
TO PLUG CORE HOLE ON CLUTCH SIDE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 938 005464
001 N 007603 030100
010 SCREW PLUG
TO PLUG LATERAL CORE HOLES
003 N 000908 038000
010 SCREW PLUG
TO PLUG LATERAL CORE HOLES

INAPPLICABLE TO SWEDEN,SWITZERLAND 		001 N 000908 038000
011 SEALING RING
TO PLUG LATERAL CORE HOLES
003 N 007603 038100
011 SEALING RING
TO PLUG LATERAL CORE HOLES

INAPPLICABLE TO SWEDEN,SWITZERLAND
001 N 007603 038100
013 CAP
TO PLUG CORE HOLE ON CLUTCH SIDE

INAPPLICABLE TO SWEDEN,SWITZERLAND
Replaced by: N 000000 004057 		001 N 000443 034002
013 CAP
TO PLUG CORE HOLE ON CLUTCH SIDE

INAPPLICABLE TO SWEDEN,SWITZERLAND 		001 N 000000 004057
013 CAP
TO PLUG LATERAL CORE HOLES

INAPPLICABLE TO SWEDEN,SWITZERLAND
Replaced by: N 000000 004057 		004 N 000443 034002
013 CAP
TO PLUG LATERAL CORE HOLES

INAPPLICABLE TO SWEDEN,SWITZERLAND 		004 N 000000 004057
BEARING CAP
Replaced by: A 615 011 02 13 		- A 615 010 04 23
015 CRANKSHAFT BEARING CAP
LAPPED BEARING
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 011 02 13
BEARING CAP
Replaced by: A 615 011 02 11 		- A 612 010 05 23
016 CRANKSHAFT BEARING CAP 004 A 615 011 02 11
017 CYLINDER PIN 005 N 000007 010102
018 CYLINDER PIN 005 N 000007 008101
019 SCREW 009 N 000931 012061
020 WASHER
TO 121 011 00 71
010 A 121 990 28 40
020 WASHER
TO 121 011 00 71

001 A 121 990 28 40
021 DOWEL PIN 002 A 180 991 01 60
022 PIN 001 A 186 991 00 55
SCREW
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
Replaced by: A 615 011 01 71 		- A 121 011 00 71
028 SCREW 001 A 615 011 01 71
029 SEALING RING
TO PLUG TAPPED HOLE,FRONT SIDE
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 007603 008100
030 SCREW
Replaced by: N 304017 008008 		- N 000933 008123
030 HEXAGON HEAD BOLT
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 304017 008008
031 SCREW
INJECTION PUMP
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		003 N 000939 008134
SCREW PLUG
OIL PASSAGE,FRONT 		001 N 000906 018000
034 SCREW

UP TO ENGINE NEW EQUIPMENT 9/82 		002 A 000 990 47 12
SCREW PLUG

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 938 005464
002 N 000908 018010
SEALING RING

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 938 005464
002 N 007603 018104
BALL
002 N 005401 517000
SCREW PLUG
Replaced by: A 130 180 00 56 		- A 127 184 01 56
036 SCREW CONNECTION
OIL PRESSURE RELIEF VALVE
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR
FROM ENGINE SEE GROUP 15 		001 A 130 180 00 56
037 SEALING RING
OIL PRESSURE RELIEF VALVE
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR
FROM ENGINE SEE GROUP 15 		001 N 007603 024105
038 SCREW PLUG 001 N 000906 010000
039 CORE BAR

UP TO ENGINE NEW EQUIPMENT 9/82 		001 N 900085 007100
CORE BAR

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 938 005464
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 N 915014 008103
040 SEAL RING 001 A 636 997 02 44
041 SCREW PLUG
Replaced by: N 007604 014110 		- N 007604 014106
041 SCREW PLUG 001 N 007604 014110
045 SCREW
ALTERNATOR SUPPORT

912 10/50,20/60 242486
912 12/52,22/62 025865 		002 N 000939 010123
047 SEALING RING 001 N 007603 008100
048 SCREW
Replaced by: N 304017 008008 		- N 000933 008123
048 HEXAGON HEAD BOLT 001 N 304017 008008
BUSHING
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
Replaced by: A 615 052 01 50 		- A 621 052 02 50
050 BUSHING
INTERMEDIATE GEAR SHAFT, REAR 		001 A 615 052 01 50
BEARING
Replaced by: A 615 181 00 26 		- A 621 180 00 18
051 BEARING
OIL PUMP DRIVE 		001 A 615 181 00 26
CYLINDER LINER
Replaced by: A 615 011 10 10 		- A 615 011 02 10
052 CYLINDER LINER
Replaced by: A 615 011 10 10 		- A 615 011 05 10
052 CYLINDER LINER 004 A 615 011 10 10
CYLINDER LINER 004 A 615 011 11 10
GASKET KIT
Replaced by: A 615 010 07 80 		- A 615 586 61 90
GASKET KIT
Replaced by: A 615 010 07 80 		- A 615 586 54 90
GASKET KIT
Replaced by: A 615 010 99 07 		- A 615 010 07 80
GASKET KIT
CYLINDER CRANKCASE 		001 A 615 010 99 07
SCREW 002 N 000939 010045
SCREW
Replaced by: N 304017 008008 		- N 000933 008123
HEXAGON HEAD BOLT 001 N 304017 008008
057 CYLINDER PIN
CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE 		002 N 000007 010100
COVER
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
Replaced by: A 616 011 00 33 		- A 621 011 00 33
063 COVER
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO ENGINE

940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
912 12/52,22/62 008464
913 10/50,20/60 038881
913 12/52,22/62 001073
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON

912 10/50,20/60 244663
912 12/52,22/62 026054
913 10750,20/60 132264
913 12/62,22/62 003578
001 A 616 011 00 33
065 GASKET
Replaced by: A 616 011 03 80 		- A 621 011 00 80
065 GASKET
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO ENGINE

940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
912 12/52,22/62 008464
913 10/50,20/60 038881
913 12/52,22/62 001073
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON

912 10/50,20/60 244663
912 12/52,22/62 026054
913 10750,20/60 132264
913 12/62,22/62 003578
001 A 616 011 03 80
SCREW
Replaced by: N 914020 006009 		- A 000 990 30 12
068 SCREW-AND-WASHER ASSEMBLY
M6X12 		006 N 000000 000009
SEE GROUP 23,FIG.NO.035 
SEE GROUP 23,FIG.NO.043 
SEE GROUP 23,FIG.NO.046 
SEE GROUP 23,FIG.NO.051 
SEE GROUP 23,FIG.NO.057 
SEE GROUP 23,FIG.NO.060 
SEE GROUP 23,FIG.NO.062 
SEALING COMPOUND - A 001 989 25 20
SEALANT
Replaced by: A 001 989 25 20 		- A 001 989 47 20
SEALANT
100 G. 		001 A 001 989 25 20
OIL PAN

Replaced by: A 615 010 38 13 		- A 115 010 11 13
096 OIL PAN
Replaced by: A 115 010 18 13 		- A 615 010 38 13
OIL PAN
Replaced by: A 115 010 17 13 		- A 115 010 18 13
OIL PAN
Replaced by: A 115 010 18 13 		- A 115 010 17 13
OIL PAN

001 A 115 010 18 13
097 PIN 001 A 186 991 00 55
098 THREADED INSERT 002 N 900195 010109
OIL PAN
Replaced by: A 115 010 04 28 		- A 115 010 02 28
OIL PAN

916,930 UNTIL PRODUCTION STOP
ONLY APPLICABLE TO FUEL FILTER 001 477 54 01

910 033405
930 000063

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
Replaced by: A 115 010 04 28 		- A 115 010 03 28
100 OIL PAN
LOWER PART








O

001 A 115 010 04 28
101 GASKET
Replaced by: A 616 014 01 22 		- A 115 014 01 22
101 GASKET

916,930 UNTIL PRODUCTION STOP
ONLY APPLICABLE TO FUEL FILTER 001 477 54 01
001 A 616 014 01 22
102 SCREW-AND-WASHER ASSEMBLY
LOWER PART OF OIL PAN TO UPPER PART

916,930 UNTIL PRODUCTION STOP
ONLY APPLICABLE TO FUEL FILTER 001 477 54 01
014 N 914020 006000
103 SCREW-AND-WASHER ASSEMBLY
LOWER PART OF OIL PAN TO UPPER PART
003 N 914020 006006
SCREW PLUG
Replaced by: A 130 997 00 32 		- A 136 997 12 30
106 SCREW PLUG

916,930 UNTIL PRODUCTION STOP
ONLY APPLICABLE TO FUEL FILTER 001 477 54 01

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 		001 A 130 997 00 32
107 SEALING RING

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 		001 N 915035 000025
GUIDE TUBE
Replaced by: A 615 018 08 16 		- A 615 018 05 16
GUIDE TUBE
Replaced by: A 615 018 12 16 		- A 615 018 08 16
108 GUIDE TUBE

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
913 005131
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR
001 A 615 018 12 16
BRACKET

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO ENGINE
Replaced by: A 615 018 05 40 		- A 615 018 02 40
BRACKET
Replaced by: A 615 018 06 40 		- A 615 018 05 40
BRACKET

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
001 A 615 018 06 40
GROMMET
940 10/50,20/60 346528
912 12/52,22/62 036941 ALSO INSTALLED ON 035508-036055
940 12/52,22/62 012721
940 10/50,20/60 346529
913 12/52,22/62 005754 ALSO INSTALLED ON 005131-005303
940 12/52,22/62 012722


EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 		001 A 833 997 02 81
112 CLAMP
912 10/50,20/60 339295 EXCEPT FOR 323904-329294
912 12/52,22/62 036940 EXCEPT FOR 035508-036055
TO BE USED AS A RECONDITIONED PART ONLY
913 10/50,20/60 207228 EXCEPT FOR 185881-191659
913 12/52,22/62 005753 EXCEPT FOR 005131-005303


EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 		001 A 187 995 00 37
113 SCREW
912 10/50,20/60 339295 EXCEPT FOR 323904-329294
912 12/52,22/62 036940 EXCEPT FOR 035508-036055
TO BE USED AS A RECONDITIONED PART ONLY
913 10/50,20/60 207228 EXCEPT FOR 185881-191659
913 12/52,22/62 005753 EXCEPT FOR 005131-005303


EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON 		001 N 000084 006134
114 SPRING WASHER
PROTECTIVE PLATE TO BELL HOUSING 		002 N 000137 006204
114 SPRING WASHER
PROTECTIVE PLATE TO BELL HOUSING
912 10/50,20/60 339295 EXCEPT FOR 323904-329294
912 12/52,22/62 036940 EXCEPT FOR 035508-036055
TO BE USED AS A RECONDITIONED PART ONLY
913 10/50,20/60 207228 EXCEPT FOR 185881-191659
913 12/52,22/62 005753 EXCEPT FOR 005131-005303


EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON 		001 N 000137 006204
118 HOSE
912 10/50,20/60 339295 EXCEPT FOR 323904-329294
912 12/52,22/62 036940 EXCEPT FOR 035508-036055
TO BE USED AS A RECONDITIONED PART ONLY
913 10/50,20/60 207228 EXCEPT FOR 185881-191659
913 12/52,22/62 005753 EXCEPT FOR 005131-005303


EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON 		001 A 621 997 04 82
OIL DIPSTICK
Replaced by: A 615 010 11 72 		- A 615 010 04 72
120 OIL DIPSTICK
001 A 615 010 11 72
SEAL RING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 136 997 00 41
122 SEAL RING

940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
912 12/52,22/62 025864
FOR COMPONENT PARTS, SEE SPARE PARTS LIST 006
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON 		001 A 011 997 53 45
125 SCREW-AND-WASHER ASSEMBLY

016 N 914020 006000
126 SCREW-AND-WASHER ASSEMBLY
002 N 914034 006001
127 CAP BOLT



002 N 000912 008203
128 SCREW
002 N 000912 008056
129 SPRING WASHER
Replaced by: N 000137 008212 		- N 000137 008204
129 SPRING WASHER
004 N 000137 008212
CYLINDER HEAD

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 067636 ALSO INSTALLED ON
912 12/52,22/60 018572
913 10/50,20/60 095123
913 12/52,22/62 002543
941 10/50,20/60 024546 ALSO INSTALLED ON
Replaced by: A 615 010 76 20 		- A 615 010 19 20
CYLINDER HEAD
35-A ALTERNATOR STILL AVAILABLE AS A RECONDITIONED PART
912 10/50,20/60 340793
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON 004480,004524-004526,004634,004635
912 12/52,22/62 037097
913 10/50,20/60 209049
913 12/52,22/62 005799
Replaced by: A 615 010 76 20 		- A 615 010 42 20
CYLINDER HEAD

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
910 051157
912 10/50,20/60 181442
912 12/52,22/62 018573
913 10/50,20/60 095124
913 12/52,22/62 002544
940 10/50,20/60 203444 EXCEPT FOR 172094-173088
912 10/50,20/60 379190
912 12/52,22/62 041191
913 10/50,20/60 308432
913 12/52,22/62 008608
917 088976
919 001945
936 000214
937 014165
940 12/52,22/62 007944 EXCEPT FOR
Replaced by: A 615 010 40 21 		- A 615 010 76 20
150 CYLINDER HEAD
940 10/50,20/60 203445 ALSO INSTALLED ON 172094-173088
912 10/50,20/60 379191
912 12/52,22/62 041192
913 10/50,20/60 308433
913 12/52,22/62 008609
917 088977
919 001946
936 000215
937 014166
940 12/52,22/62 007945 ALSO INSTALLED ON

Replaced by: A 615 010 57 21 		- A 615 010 40 21
CYLINDER HEAD
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM ENGINE:
Replaced by: A 615 010 39 21 		- A 615 010 57 21
CYLINDER HEAD
NOT USED
Replaced by: A 615 010 39 21 		- A 615 010 96 21
150 CYLINDER HEAD


940 10/50,20/60 220789 EXCEPT FOR 		001 A 615 010 39 21
151 SCREW PLUG 003 N 000906 026001
152 SCREW PLUG
940 10/50,20/60 067635 EXCEPT FOR
941 10/50,20/60 024545 EXCEPT FOR 		003 N 000906 030003
153 SCREW PLUG 001 N 000906 022000
CAP
940 10/50,20/60 203445 ALSO INSTALLED ON 172094-173088
912 10/50,20/60 379191
912 12/52,22/62 041192
913 10/50,20/60 308433
913 12/52,22/62 008609
917 088977
919 001946
936 000215
937 014166
940 12/52,22/62 007945 ALSO INSTALLED ON
912 10/50,20/60 381491
912 12/52,22/62 041403
913 10/50,20/60 316392
913 12/52,22/62 008805
917 088976
919 002008
937 015840
938 005798 		004 N 000443 018000
SCREW PLUG

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 203444 EXCEPT FOR 172094-173088
940 12/52,22/62 007944 EXCEPT FOR 006339-006920,007774 		001 A 621 997 00 32
SCREW PLUG
001 N 000906 030003
158 WATER DISTRIBUTOR
940 10/50,20/60 203444 EXCEPT FOR 172094-173088
912 10/50,20/60 379190
912 12/52,22/62 041191
913 10/50,20/60 308432
913 12/52,22/62 008608
917 088976
919 001945
936 000214
937 014165
940 12/52,22/62 007944 EXCEPT FOR

SELF-LEVELLING DEVICE: UP TO ENGINE 		001 A 620 016 01 60
159 WATER DISTRIBUTOR
940 10/50,20/60 203444 EXCEPT FOR 172094-173088
912 10/50,20/60 379190
912 12/52,22/62 041191
913 10/50,20/60 308432
913 12/52,22/62 008608
917 088976
919 001945
936 000214
937 014165
940 12/52,22/62 007944 EXCEPT FOR

SELF-LEVELLING DEVICE: UP TO ENGINE 		002 A 621 016 15 60
160 WATER DISTRIBUTOR
940 10/50,20/60 203444 EXCEPT FOR 172094-173088
912 10/50,20/60 379190
912 12/52,22/62 041191
913 10/50,20/60 308432
913 12/52,22/62 008608
917 088976
919 001945
936 000214
937 014165
940 12/52,22/62 007944 EXCEPT FOR

SELF-LEVELLING DEVICE: UP TO ENGINE 		003 A 621 016 13 60
163 CYLINDER PIN 006 N 000007 008202
164 STUD BOLT 003 N 000939 008006
VALVE GUIDE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
Replaced by: A 616 053 03 29 		- A 621 053 15 29
170 VALVE GUIDE
INTAKE 		004 A 616 053 03 29
VALVE GUIDE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
Replaced by: A 616 053 04 29 		- A 621 053 16 29
VALVE GUIDE
REPAIR SIZE; INTAKE 14.20 MM 		004 A 616 053 04 29
VALVE GUIDE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
Replaced by: A 616 053 03 30 		- A 621 053 36 30
171 VALVE GUIDE
EXHAUST 		004 A 616 053 03 30
VALVE GUIDE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
Replaced by: A 616 053 04 30 		- A 621 053 37 30
VALVE GUIDE
REPAIR SIZE; EXHAUST 14.20 MM 		004 A 616 053 04 30
172 SCREW
COOLING WATER OUTLET 		002 N 000939 008130
173 SCREW
INTAKE AND EXHAUST MANIFOLDS TO CYLINDER HEAD 		005 N 000939 010126
174 SCREW
INTAKE AND EXHAUST MANIFOLDS TO CYLINDER HEAD 		001 N 000939 010047
176 SCREW
CHAIN TIGHTENER 		002 N 000939 008083
PLUG
GUIDE GEAR LUBRICATION 		001 A 621 997 00 12
178 FITTING 001 A 621 997 01 72
179 SEALING RING 002 N 007603 030100
GASKET KIT
Replaced by: A 615 010 05 80 		- A 615 586 57 90
GASKET KIT
Replaced by: A 615 010 98 21 		- A 615 010 05 80
CYLINDER HEAD
CYLINDER HEAD
940 10/50,20/60 203444 EXCEPT FOR 172094-173088
912 10/50,20/60 379190
912 12/52,22/62 041191
913 10/50,20/60 308432
913 12/52,22/62 008608
917 088976
919 001945
936 000214
937 014165
940 12/52,22/62 007944 EXCEPT FOR

SELF-LEVELLING DEVICE: UP TO ENGINE
ONLY FOR CYLINDER HEADS HAVING WITH WATER DISTRIBUTORS 		001 A 615 010 98 21
GASKET KIT
Replaced by: A 615 010 06 80 		- A 615 586 53 90
GASKET KIT
Replaced by: A 615 010 06 80 		- A 615 586 62 90
GASKET KIT
CYLINDER HEAD
940 10/50,20/60 203444 EXCEPT FOR 172094-173088
912 10/50,20/60 379190
912 12/52,22/62 041191
913 10/50,20/60 308432
913 12/52,22/62 008608
917 088976
919 001945
936 000214
937 014165
940 12/52,22/62 007944 EXCEPT FOR

SELF-LEVELLING DEVICE: UP TO ENGINE
ONLY FOR CYLINDER HEADS HAVING WITH WATER DISTRIBUTORS 		001 A 615 010 06 80
GASKET KIT
940 10/50,20/60 203445 ALSO INSTALLED ON 172094-173088
912 10/50,20/60 379191
912 12/52,22/62 041192
913 10/50,20/60 308433
913 12/52,22/62 008609
917 088977
919 001946
936 000215
937 014166
940 12/52,22/62 007945 ALSO INSTALLED ON

SELF-LEVELLING DEVICE: FROM ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
Replaced by: A 615 010 00 80 		- A 615 586 58 90
GASKET KIT
940 10/50,20/60 203445 ALSO INSTALLED ON 172094-173088
912 10/50,20/60 379191
912 12/52,22/62 041192
913 10/50,20/60 308433
913 12/52,22/62 008609
917 088977
919 001946
936 000215
937 014166
940 12/52,22/62 007945 ALSO INSTALLED ON

SELF-LEVELLING DEVICE: FROM ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
Replaced by: A 615 010 00 80 		- A 615 586 60 90
GASKET KIT
SEE FOOTN.:112,121,127,109,230,176
Replaced by: A 615 010 00 80 		- A 615 586 65 90
GASKET KIT
Replaced by: A 615 010 00 80 		- A 615 586 15 90
GASKET KIT
Replaced by: A 615 010 00 80 		- A 615 586 17 90
GASKET KIT
Replaced by: A 615 010 97 21 		- A 615 010 00 80
GASKET KIT
CYLINDER HEAD
940 10/50,20/60 203445 ALSO INSTALLED ON 172094-173088
912 10/50,20/60 379191
912 12/52,22/62 041192
913 10/50,20/60 308433
913 12/52,22/62 008609
917 088977
919 001946
936 000215
937 014166
940 12/52,22/62 007945 ALSO INSTALLED ON

SELF-LEVELLING DEVICE: FROM ENGINE
ONLY FOR CYLINDER HEADS HAVING NO WATER DISTRIBUTORS 		001 A 615 010 97 21
FITTING
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
WITH SELF LEVELLING DEVICE
Replaced by: A 615 997 04 72 		- A 114 997 01 72
FITTING
TEMPERATURE SWITCH TO CYLINDER HEAD

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 997 04 72
184 SEALING RING
HEATING CONNECTION AND TEMPERATURE SENDER UNIT
940 10/50,20/60 203445 ALSO INSTALLED ON 172094-173088
912 10/50,20/60 379191
912 12/52,22/62 041192
913 10/50,20/60 308433
913 12/52,22/62 008609
917 088977
919 001946
936 000215
937 014166
940 12/52,22/62 007945 ALSO INSTALLED ON

SELF-LEVELLING DEVICE: FROM ENGINE
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 007603 030100
190 PRECHAMBER 004 A 615 010 01 52
SCREW COLLAR
Replaced by: A 615 017 00 03 		- A 636 017 03 03
195 SCREW COLLAR 004 A 615 017 00 03
196 SEAL RING
2 MM THICK,STANDARD 		004 A 615 017 00 60
SEAL RING
2.3 MM THICK,REPAIR SIZE 		004 A 615 017 01 60
SEAL RING
2.6 MM THICK REPAIR SIZE 		004 A 615 017 02 60
SEAL RING
2.9 MM THICK,REPAIR SIZE 		004 A 615 017 03 60
REPAIR KIT
Replaced by: A 616 586 03 05 		- A 615 586 01 05
200 REPAIR KIT
Replaced by: A 616 586 10 05 		- A 616 586 03 05
200 REPAIR KIT
CAMSHAFT BEARINGS, STANDARD

FROM ENGINE SEE GROUP 01
UP TO ENGINE 942 000051; FROM ENGINE SEE GROUP 01


ALTERNATOR ONLY AVAILABLE IN RECONDITIONED VERSION

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
910 051157
912 10/50,20/60 181442
912 12/52,22/62 018573
913 10/50,20/60 095124
913 12/52,22/62 002544
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 616 586 10 05
REPAIR KIT
Replaced by: A 616 586 04 05 		- A 615 586 02 05
REPAIR KIT
Replaced by: A 616 586 11 05 		- A 616 586 04 05
REPAIR KIT
CAMSHAFT BEARINGS,0.1MM NARROWER; INTERMEDIATE SIZE

FROM ENGINE SEE GROUP 01
UP TO ENGINE 942 000051; FROM ENGINE SEE GROUP 01


ALTERNATOR ONLY AVAILABLE IN RECONDITIONED VERSION

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
910 051157
912 10/50,20/60 181442
912 12/52,22/62 018573
913 10/50,20/60 095124
913 12/52,22/62 002544
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 616 586 11 05
REPAIR KIT
Replaced by: A 616 586 05 05 		- A 615 586 03 05
REPAIR KIT
Replaced by: A 616 586 12 05 		- A 616 586 05 05
REPAIR KIT
CAMSHAFT BEARINGS,0.25MM NARROWER; REPAIR SIZE I

FROM ENGINE SEE GROUP 01
UP TO ENGINE 942 000051; FROM ENGINE SEE GROUP 01


ALTERNATOR ONLY AVAILABLE IN RECONDITIONED VERSION

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
910 051157
912 10/50,20/60 181442
912 12/52,22/62 018573
913 10/50,20/60 095124
913 12/52,22/62 002544
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 616 586 12 05
205 WASHER 003 N 000433 008406
206 NUT 003 N 000934 008013
CYLINDER HEAD GASKET
Replaced by: A 615 016 07 20 		- A 615 016 03 20
CYLINDER HEAD GASKET
Replaced by: A 615 016 07 20 		- A 615 016 04 20
CYLINDER HEAD GASKET
Replaced by: A 615 016 21 20 		- A 615 016 07 20
CYLINDER HEAD GASKET
Replaced by: A 615 016 21 20 		- A 615 016 08 20
CYLINDER HEAD GASKET
940 10/50,20/60 203444 EXCEPT FOR 172094-173088
912 10/50,20/60 379190
912 12/52,22/62 041191
913 10/50,20/60 308432
913 12/52,22/62 008608
917 088976
919 001945
936 000214
937 014165
940 12/52,22/62 007944 EXCEPT FOR

SELF-LEVELLING DEVICE: UP TO ENGINE
ONLY FOR CYLINDER HEADS HAVING WITH WATER DISTRIBUTORS 		001 A 615 016 21 20
CYLINDER HEAD GASKET
940 10/50,20/60 203445 ALSO INSTALLED ON 172094-173088
912 10/50,20/60 379191
912 12/52,22/62 041192
913 10/50,20/60 308433
913 12/52,22/62 008609
917 088977
919 001946
936 000215
937 014166
940 12/52,22/62 007945 ALSO INSTALLED ON

SELF-LEVELLING DEVICE: FROM ENGINE
ONLY FOR CYLINDER HEADS HAVING NO WATER DISTRIBUTORS
Replaced by: A 615 016 10 20 		- A 615 016 11 20
CYLINDER HEAD GASKET
940 10/50,20/60 203445 ALSO INSTALLED ON 172094-173088
912 10/50,20/60 379191
912 12/52,22/62 041192
913 10/50,20/60 308433
913 12/52,22/62 008609
917 088977
919 001946
936 000215
937 014166
940 12/52,22/62 007945 ALSO INSTALLED ON

SELF-LEVELLING DEVICE: FROM ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
ONLY FOR CYLINDER HEADS HAVING NO WATER DISTRIBUTORS
Replaced by: A 615 016 13 20 		- A 615 016 10 20
CYLINDER HEAD GASKET
940 10/50,20/60 203445 ALSO INSTALLED ON 172094-173088
912 10/50,20/60 379191
912 12/52,22/62 041192
913 10/50,20/60 308433
913 12/52,22/62 008609
917 088977
919 001946
936 000215
937 014166
940 12/52,22/62 007945 ALSO INSTALLED ON

SELF-LEVELLING DEVICE: FROM ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
ONLY FOR CYLINDER HEADS HAVING NO WATER DISTRIBUTORS
Replaced by: A 615 016 16 20 		- A 615 016 13 20
210 CYLINDER HEAD GASKET
Replaced by: A 615 016 15 20 		- A 615 016 16 20
210 CYLINDER HEAD GASKET
Replaced by: A 615 016 20 20 		- A 615 016 15 20
210 CYLINDER HEAD GASKET
Replaced by: A 615 016 20 20 		- A 615 016 19 20
210 CYLINDER HEAD GASKET
940 10/50,20/60 203445 ALSO INSTALLED ON 172094-173088
912 10/50,20/60 379191
912 12/52,22/62 041192
913 10/50,20/60 308433
913 12/52,22/62 008609
917 088977
919 001946
936 000215
937 014166
940 12/52,22/62 007945 ALSO INSTALLED ON

SELF-LEVELLING DEVICE: FROM ENGINE
ONLY FOR CYLINDER HEADS HAVING NO WATER DISTRIBUTORS 		001 A 615 016 20 20
211 WASHER
CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR
912 10/50,20/60 381620
912 12/52,22/62 041409
913 10/50,20/60 361939
913 12/52,22/62 008812
938 005858

912 10/50,20/60 381621
912 12/52,22/62 041410
913 10/50,20/60 361940
913 12/52,22/62 008813
938 005859
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO ENGINE 		004 N 000433 008406
211 WASHER
CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON
940 10/50,20/60 211713
940 12/52,22/62 008163
937 018264
939 006471

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 211714
940 12/52,22/62 008164
937 018265
939 006472 		002 N 000433 008406
212 SCREW-AND-WASHER ASSEMBLY
Replaced by: N 007984 008013 		- N 914020 008007
212 SCREW
CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE 		002 N 007984 008013
WASHER
Replaced by: A 110 016 04 76 		- A 186 990 09 40
WASHER
Replaced by: A 110 016 04 76 		- A 130 990 01 40
WASHER
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
Replaced by: A 110 016 04 76 		- A 110 016 03 76
213 WASHER
CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE 		014 A 110 016 04 76
SCREW
Replaced by: A 615 990 03 12 		- N 000912 012040
SCREW
CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE

FROM ENGINE SEE GROUP 01
UP TO ENGINE 942 000051; FROM ENGINE SEE GROUP 01


SELF-LEVELLING DEVICE UP TO ENGINE
912 10/50,20/60 234298
912 12/52,22/62 025033
913 10/50,20/60 126500
913 12/52,22/62 003407
FROM ENGINE SEE GROUP 01

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
910 051157
912 10/50,20/60 181442
912 12/52,22/62 018573
913 10/50,20/60 095124
913 12/52,22/62 002544
006 A 615 990 03 12
SCREW
CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE

FROM ENGINE SEE GROUP 01
UP TO ENGINE 942 000051; FROM ENGINE SEE GROUP 01


ALTERNATOR ONLY AVAILABLE IN RECONDITIONED VERSION

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
910 051157
912 10/50,20/60 181442
912 12/52,22/62 018573
913 10/50,20/60 095124
913 12/52,22/62 002544
004 N 000912 012107
SCREW
CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE

FROM ENGINE SEE GROUP 01
UP TO ENGINE 942 000051; FROM ENGINE SEE GROUP 01


ALTERNATOR ONLY AVAILABLE IN RECONDITIONED VERSION

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
910 051157
912 10/50,20/60 181442
912 12/52,22/62 018573
913 10/50,20/60 095124
913 12/52,22/62 002544
004 N 000912 012029
SPRING WASHER
Replaced by: N 000137 008212 		- N 000137 008204
SPRING WASHER
CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE
940 10/50,20/60 067635 EXCEPT FOR
941 10/50,20/60 024545 EXCEPT FOR 		001 N 000137 008212
233 BRACKET
002 A 180 016 03 38
233C STUD

940 10/50,20/60 220789 EXCEPT FOR 		004 A 616 016 00 70
WASHER
Replaced by: A 110 016 03 76 		- A 121 990 27 40
WASHER
Replaced by: A 110 016 03 76 		- A 130 990 01 40
WASHER
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:
Replaced by: A 110 016 04 76 		- A 110 016 03 76
234 WASHER
CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE 		004 A 110 016 04 76
235 SCREW
CYLINDER HEAD TO CYLINDER CRANKCASE
004 N 000912 012107
BRACKET
Replaced by: A 115 078 08 41 		- A 115 078 04 41
237 BRACKET

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 		001 A 115 078 08 41
OIL LINE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
Replaced by: A 616 180 01 27 		- A 621 180 02 27
240 OIL LINE
001 A 616 180 01 27
241 SPRING WASHER
Replaced by: N 914020 006000 		- N 000137 006204
242 SCREW
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Replaced by: N 914020 006000 		- N 000912 006041
SCREW-AND-WASHER ASSEMBLY

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 		001 N 914020 006000
SCREW
Replaced by: N 304017 006018 		- N 000933 006103
HEXAGON HEAD BOLT
001 N 304017 006018
243 CLAMP 002 N 071434 008122
244 SPRING WASHER 002 N 000137 005203
245 SCREW-AND-WASHER ASSEMBLY 002 N 914005 005002
CYLINDER HEAD COVER
CONVERSION OF PART NUMBER
Replaced by: A 615 010 14 30 		- A 615 016 02 05
248 CYLINDER HEAD COVER

UP TO ENGINE NEW EQUIPMENT 9/82
940 10/50,20/60 220790 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 011777

FROM ENGINE NEW EQUIPMENT 9/82
940 10/50,20/60 311920
940 12/52,22/62 011778
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 		001 A 615 010 14 30
256 GASKET
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Replaced by: A 102 018 00 80 		- A 000 018 01 80
256 GASKET
Replaced by: A 102 018 03 80 		- A 102 018 00 80
256 GASKET
38.5X59 MM; TO 102 018 08 02

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON 		001 A 102 018 03 80
256 GASKET
47.5X59 MM; TO 111 018 03 02 		001 A 111 018 00 80
260 FILLER CAP
Replaced by: A 102 018 03 02 		- A 000 018 07 02
260 CAP
THE OLD PART MUST NO LONGER BE INSTALLED
Replaced by: A 102 018 04 02 		- A 102 018 03 02
260 CAP
Replaced by: A 102 018 08 02 		- A 102 018 04 02
260 CAP
Replaced by: A 111 018 03 02 		- A 102 018 08 02
260 FILLER CAP
FILLER CAP

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON 		001 A 111 018 03 02
263 GASKET
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON 		001 A 615 016 00 80
264 SCREW
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON
002 N 000931 008172
265 SCREW
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON
001 N 000931 008328
268 SEALING RING
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON
003 N 915035 000003
269 FITTING

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON 		001 A 615 997 00 72
270 SEALING RING

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON 		001 N 007603 018103
271 BREATHER PIPE
Replaced by: A 617 010 00 70 		- A 616 010 01 70
271 BREATHER PIPE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON
940 10/50,20/60 305528 EXCEPT FOR 272261-276591
940 12/52,22/62 011586 EXCEPT FOR 010523-010686 		001 A 617 010 00 70
272 CLAMP
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON 		001 A 621 995 01 20
273 SPRING LOCK WASHER
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON 		001 N 912004 006102
274 SCREW
Replaced by: A 000 984 79 29 		- N 000912 006004
274 SCREW
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON 		001 A 000 984 79 29
292 MOLDED HOSE
CYLINDER HEAD COVER

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM ENGINE:
912 10/50,20/60 384770
912 12/52,22/62 041809
913 10/50,20/60 332156
913 12/52,22/62 009116
936 000219
937 027560
938 008773
940 10/50,20/60 016188
940 12/52,22/62 000763
941 10/50,20/60 007096
941 12/52,22/62 000886
942 000112

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 016 00 81
LOOM TIE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM ENGINE:
912 10/50,20/60 384770
912 12/52,22/62 041809
913 10/50,20/60 332156
913 12/52,22/62 009116
936 000219
937 027560
938 008773
940 10/50,20/60 016188
940 12/52,22/62 000763
941 10/50,20/60 007096
941 12/52,22/62 000886
942 000112

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198-160171 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749-005699 ALSO INSTALLED ON
940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 117 997 01 90
To find out where to buy the item or equivalent, click on the part number.

Copyright © 2024 WebAutoCat.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy
Region: EU | GB | USA
------0.049125909805298