INJECTION PUMP

EPC / Mercedes / Bus / M / M 615.938 / 07 / 001
‹ ›

№- Name A* Part number
001 INJECTION PUMP 001 A 615 070 12 01
003 TAPPET

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		004 A 000 074 10 29
005 SPRING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		004 A 001 074 07 93
007 CONTROL SLEEVE
Replaced by: A 000 074 04 49 		- A 000 074 03 49
007 CONTROL SLEEVE

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		004 A 000 074 04 49
010 PUMP ELEMENT 004 A 000 074 59 22
011 PRESSURE VALVE
Replaced by: A 000 074 75 84 		- A 000 074 11 15
011 VALVE

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		004 A 000 074 75 84
012 SEAL RING 004 A 001 997 34 40
013 SPRING 004 A 000 074 37 93
014 SEAL RING
Replaced by: A 017 997 41 48 		- A 004 997 79 45
014 SEAL RING 004 A 017 997 41 48
015 FITTING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		004 A 000 078 09 69
CLAMPING PIECE
Replaced by: A 000 078 14 35 		- A 000 078 03 35
016 CLAMPING PIECE

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 A 000 078 14 35
CLAMPING PIECE
Replaced by: A 000 078 13 35 		- A 000 078 02 35
017 CLAMPING PIECE

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 A 000 078 13 35
020 SCREW

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 000084 006161
021 SPRING LOCK WASHER

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 912004 006102
021D CONTROL RACK

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 074 20 26
021K BUSHING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 074 26 50
021R BUSHING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 074 27 50
021U BUSHING
CONTROL SHAFT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 A 000 074 28 50
022 SCREW
(BREATHER SCREW)

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 074 17 71
023 SEALING RING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 N 007603 006100
028 VALVE
Replaced by: A 000 074 72 84 		- A 000 074 03 84
028 VALVE

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 074 72 84
028F SPRING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 001 074 08 93
029 SEALING RING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 007603 012405
035 FILTER

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 075 09 32
035C SEAL RING
INJECTION PUMP GOVERNOR,REAR

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 074 15 59
036 DIAPHRAGM

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 075 06 07
037 COVER

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 075 00 04
038 GASKET
Replaced by: A 001 074 23 80 		- A 000 074 08 80
038 GASKET

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 001 074 23 80
039 SPACER WASHER
0.5 MM

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 077 03 52
039 SPACER WASHER
1.0 MM

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 077 04 52
039 SPACER WASHER
2.0 MM

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 077 05 52
040 SPRING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 074 71 93
045 SCREW PLUG 001 A 615 997 01 30
046 SEALING RING
Replaced by: N 007603 010110 		- N 007603 010103
046 SEALING RING 001 N 007603 010110
049 GASKET
LATERAL 		001 A 000 074 83 80
052 SEAL RING
BOTTOM 		001 A 000 074 18 59
055 FUEL PUMP 001 A 001 091 53 01
057 VALVE

940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON

NO LONGER AVAILABLE INDIVIDUALLY, BUT ONLY IN REPAIR KIT 001 586 12 07 		- A 000 091 08 10
SEAL RING
Replaced by: A 005 997 47 45 		- A 001 997 09 40
SEAL RING
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Replaced by: A 005 997 47 45 		- A 000 997 42 48
058 SEAL RING

940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON 		002 A 005 997 47 45
059 FITTING 002 A 000 074 11 86
FUEL PUMP - A 001 091 45 01
064A FUEL PUMP
Replaced by: A 000 090 88 50 		- A 000 090 00 50
064A FUEL PUMP
(MANUAL FEED PUMP) WITH SEAL RING 		001 A 000 090 88 50
065 SEALING RING 001 N 007603 016401
067 STUD
Replaced by: A 000 990 95 05 		- A 000 990 00 05
067 STUD 002 A 000 990 95 05
068 GASKET
Replaced by: A 000 091 17 80 		- A 000 091 11 80
068 GASKET 001 A 000 091 17 80
069 WASHER

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 000433 006400
070 SPRING LOCK WASHER 002 N 912004 006102
071 NUT
Replaced by: N 304032 006008 		- N 000934 006013
071 HEXAGON NUT 002 N 304032 006008
072 CAMSHAFT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 000 074 31 10
074 BALL BEARING
DRIVE END BEARING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 N 000625 900205
075B BALL BEARING
Replaced by: A 008 981 34 25 		- N 000625 036003
075B BALL BEARING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 008 981 34 25
076 SEAL RING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 004 997 49 47
077 SPACER WASHER
0.1 MM 		NB A 000 074 48 52
077 SPACER WASHER
0.15 MM

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		NB A 000 074 49 52
077 SPACER WASHER
0.3 MM

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		NB A 000 074 36 52
077 SPACER WASHER
0.5 MM

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		NB A 000 074 37 52
078 FOLLOWER

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 621 077 00 09
079 WOODRUFF KEY 001 N 006888 003003
080 SPRING LOCK WASHER 001 N 912004 012100
081 NUT 001 N 000934 012021
082 FITTING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 N 915013 006002
083 SEALING RING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 N 007603 012405
084 BEARING BRACKET

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 621 070 01 24
SEE FIG. NO.: 
SEE FIG. NO.: 
SEE FIG. NO.: 
BREATHER

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
Replaced by: A 615 070 00 80 		- A 621 070 00 80
088 BREATHER

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 070 00 80
089 BRACKET 001 A 621 074 01 40
090 LEVER 001 A 000 074 38 27
SLEEVE
ONLY FOR EXHAUST-EMISSION TEST 		NB A 601 074 04 32
SLEEVE
ONLY FOR EXHAUST-EMISSION TEST 		NB A 601 074 05 32
096B REPAIR KIT
VALVE

940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON 		001 A 001 586 12 07
097 SEALING RING
Replaced by: N 007603 010110 		- N 007603 010103
097 SEALING RING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 N 007603 010110
SCREW PLUG
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Replaced by: A 615 997 01 30 		- N 007604 010102
097S SCREW PLUG

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 997 01 30
099C WASHER

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 990 02 40
099H COTTER PIN
Replaced by: N 000094 001617 		- N 000094 001610
099H COTTER PIN

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 N 000094 001617
100 SPRING LOCK WASHER 001 N 912004 008102
101 NUT
Replaced by: N 304035 008001 		- N 000439 008211
101 HEXAGON NUT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 N 304035 008001
110 SUPPORT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 621 076 04 35
111 LOCK WASHER 001 N 000127 008100
112 SCREW
Replaced by: N 304017 008016 		- N 000933 008212
112 HEXAGON HEAD BOLT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 N 304017 008016
115 SLEEVE 001 A 621 077 00 16
116 SNAP RING 001 N 009045 032000
120 GASKET
Replaced by: A 615 074 00 80 		- A 621 074 02 79
120 GASKET
Replaced by: A 616 074 00 80 		- A 615 074 00 80
120 GASKET 001 A 616 074 00 80
121 WASHER
Replaced by: N 000125 008443 		- N 000125 008418
121 WASHER

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 000125 008443
122 NUT 003 N 000934 008013
123 INJECTION TIMING DEVICE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
910 051157
912 10/50,20/60 181442
912 12/52,22/62 018573
913 10/50,20/60 095124
913 12/52,22/62 002544

936 000220
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 004480,004524-004526,004634,004635
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON
937 043953
938 004500
939 023013
940 10/50,20/60 142872
940 12/52,22/62 004791
912 10/50,20/60 384769
912 12/52,22/62 041808
913 10/50,20/60 332155
913 12/52,22/62 009115
936 000218
937 027559
938 008772
940 10/50,20/60 016187
940 12/52,22/62 000762
941 10/50,20/60 007095
941 12/52,22/62 000885
942 000111
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
912 10/50,20/60 323904-355522 STANDARD VERSIONS
912 10/50 323904-355367 ENGINE-SPECIAL VERSIONS
919 002202
939 013227
912 12/52,22/62 035508-038535
913 10/50,20/60 185881-239692 STANDARD VERSIONS
913 10/50 185881-239222 ENGINE-SPECIAL VERSIONS
913 12/52,22/62 005131-006641 		001 A 615 070 04 45
123 INJECTION TIMING DEVICE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM ENGINE:
912 10/50,20/60 384770
912 12/52,22/62 041809
913 10/50,20/60 332156
913 12/52,22/62 009116
936 000219
937 027560
938 008773
940 10/50,20/60 016188
940 12/52,22/62 000763
941 10/50,20/60 007096
941 12/52,22/62 000886
942 000112

917 089095
919 002203
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM ENGINE
940 10/50,20/60 000001-142197 EXCEPT FOR 137084-137089,137884-137890,140041-140045
940 12/52,22/62 000001-004748 EXCEPT FOR 004480,004524-004526,004634,004635
001 A 615 070 06 45
123 INJECTION TIMING DEVICE
001 A 615 070 09 45
128 SEGMENT PLATE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO ENGINE
WITH SELF LEVELLING DEVICE
910 036971
912 10/50,20/60 114371
912 12/52,22/62 011975
913 10/50,20/60 057022
913 12/52,22/62 001677

936 000220
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 004480,004524-004526,004634,004635
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON
937 043953
938 004500
939 023013
940 10/50,20/60 142872
940 12/52,22/62 004791
001 A 615 075 00 25
128 SEGMENT PLATE
001 A 617 075 01 25
129 BALANCE WEIGHT 002 A 636 075 00 35
PIN
Replaced by: A 615 075 00 74 		- A 621 075 02 74
130 PIN 004 A 615 075 00 74
131 SPRING
002 A 636 993 05 01
SPRING


EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
Replaced by: A 617 993 07 01 		- A 617 993 06 01
131 SPRING
002 A 617 993 07 01
132 PIN
002 A 621 075 01 74
132 PIN
002 A 617 075 01 74
136 FLANGE
WITH CAM PLATE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM ENGINE:
912 10/50,20/60 384770
912 12/52,22/62 041809
913 10/50,20/60 332156
913 12/52,22/62 009116
936 000219
937 027560
938 008773
940 10/50,20/60 016188
940 12/52,22/62 000763
941 10/50,20/60 007096
941 12/52,22/62 000886
942 000112

917 089095
919 002203
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM ENGINE
940 10/50,20/60 000001-142197 EXCEPT FOR 137084-137089,137884-137890,140041-140045
940 12/52,22/62 000001-004748 EXCEPT FOR 004480,004524-004526,004634,004635 		001 A 615 234 00 44
140 SEGMENT

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO ENGINE
WITH SELF LEVELLING DEVICE
910 036971
912 10/50,20/60 114371
912 12/52,22/62 011975
913 10/50,20/60 057022
913 12/52,22/62 001677

936 000220
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 004480,004524-004526,004634,004635
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON
937 043953
938 004500
939 023013
940 10/50,20/60 142872
940 12/52,22/62 004791
912 10/50,20/60 384769
912 12/52,22/62 041808
913 10/50,20/60 332155
913 12/52,22/62 009115
936 000218
937 027559
938 008772
940 10/50,20/60 016187
940 12/52,22/62 000762
941 10/50,20/60 007095
941 12/52,22/62 000885
942 000111
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
912 10/50,20/60 323904-355522 STANDARD VERSIONS
912 10/50 323904-355367 ENGINE-SPECIAL VERSIONS
919 002202
939 013227
912 12/52,22/62 035508-038535
913 10/50,20/60 185881-239692 STANDARD VERSIONS
913 10/50 185881-239222 ENGINE-SPECIAL VERSIONS
913 12/52,22/62 005131-006641 		001 A 615 070 01 57
140 SEGMENT

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM ENGINE:
912 10/50,20/60 384770
912 12/52,22/62 041809
913 10/50,20/60 332156
913 12/52,22/62 009116
936 000219
937 027560
938 008773
940 10/50,20/60 016188
940 12/52,22/62 000763
941 10/50,20/60 007096
941 12/52,22/62 000886
942 000112

917 089095
919 002203
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM ENGINE
940 10/50,20/60 000001-142197 EXCEPT FOR 137084-137089,137884-137890,140041-140045
940 12/52,22/62 000001-004748 EXCEPT FOR 004480,004524-004526,004634,004635
001 A 615 070 05 57
140 SEGMENT
001 A 615 070 06 57
141 SCREW

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO ENGINE
WITH SELF LEVELLING DEVICE
910 036971
912 10/50,20/60 114371
912 12/52,22/62 011975
913 10/50,20/60 057022
913 12/52,22/62 001677

936 000220
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 004480,004524-004526,004634,004635
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON
937 043953
938 004500
939 023013
940 10/50,20/60 142872
940 12/52,22/62 004791
002 A 615 990 00 19
141 SCREW
Replaced by: N 304017 008027 		- N 000933 008152
141 HEXAGON HEAD BOLT

002 N 304017 008027
142 BUSHING
912 10/50,20/60 384769
912 12/52,22/62 041808
913 10/50,20/60 332155
913 12/52,22/62 009115
936 000218
937 027559
938 008772
940 10/50,20/60 016187
940 12/52,22/62 000762
941 10/50,20/60 007095
941 12/52,22/62 000885
942 000111
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
912 10/50,20/60 323904-355522 STANDARD VERSIONS
912 10/50 323904-355367 ENGINE-SPECIAL VERSIONS
919 002202
939 013227
912 12/52,22/62 035508-038535
913 10/50,20/60 185881-239692 STANDARD VERSIONS
913 10/50 185881-239222 ENGINE-SPECIAL VERSIONS
913 12/52,22/62 005131-006641 		001 A 621 075 04 50
142 BUSHING

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM ENGINE:
912 10/50,20/60 384770
912 12/52,22/62 041809
913 10/50,20/60 332156
913 12/52,22/62 009116
936 000219
937 027560
938 008773
940 10/50,20/60 016188
940 12/52,22/62 000763
941 10/50,20/60 007096
941 12/52,22/62 000886
942 000112

917 089095
919 002203
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM ENGINE
940 10/50,20/60 000001-142197 EXCEPT FOR 137084-137089,137884-137890,140041-140045
940 12/52,22/62 000001-004748 EXCEPT FOR 004480,004524-004526,004634,004635
001 A 615 075 03 50
BUSHING


Replaced by: A 617 075 02 50 		- A 617 075 01 50
142 BUSHING
NO LONGER AVAILABLE,INSTEAD:CYLINDER CRANKASE AND CYLINDER HEAD GASKET KIT
001 A 617 075 02 50
143 GUARD PLATE
001 A 127 052 00 53
144 WOODRUFF KEY
INJECTION TIMING DEVICE TO INTERMEDIATE SHAFT
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:

912 10/50,20/60 323904
912 12/52,22/62 035508
913 10/50,20/60 185881
913 12/52,22/62 005131 		002 N 006888 003001
144 WOODRUFF KEY
INJECTION TIMING DEVICE TO INTERMEDIATE SHAFT
NO LONGER AVAILABLE INDIVIDUALLY

001 N 006888 003001
144 WOODRUFF KEY
INJECTION TIMING DEVICE TO INTERMEDIATE SHAFT
001 N 006888 003000
145 WASHER
INJECTION TIMING DEVICE TO INTERMEDIATE SHAFT
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
910 036972
912 10/50,20/60 114372
912 12/52,22/62 011976
913 10/50,20/60 057023
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR
913 12/52,22/62 001678
001 N 000125 013003
WASHER
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Replaced by: A 615 990 03 40 		- N 000433 015000
145 WASHER
INJECTION TIMING DEVICE TO INTERMEDIATE SHAFT

910 023087 AUSSERDEM EINGEBAUT IN 019324-019717
912 10/50,20/60 092305
912 12/52,22/62 009613
913 12/52,22/62 000611
912 12/52,22/62 007536 ALSO INSTALLED ON 006974-007033
912 10/50,20/60 070090 ALSO INSTALLED ON 063761-064394
913 10/50,20/60 034203 ALSO INSTALLED ON 031246-031542
913 12/52,22/62 001003 ALSO INSTALLED ON 000931-000938
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
001 A 615 990 03 40
145C WASHER
INJECTION TIMING DEVICE TO INTERMEDIATE SHAFT
001 A 617 075 01 76
146 NUT
Replaced by: N 308673 014001 		- N 000934 014019
146 HEXAGON NUT
INJECTION TIMING DEVICE TO INTERMEDIATE SHAFT

910 023087 AUSSERDEM EINGEBAUT IN 019324-019717
912 10/50,20/60 092305
912 12/52,22/62 009613
913 12/52,22/62 000611
912 12/52,22/62 007536 ALSO INSTALLED ON 006974-007033
912 10/50,20/60 070090 ALSO INSTALLED ON 063761-064394
913 10/50,20/60 034203 ALSO INSTALLED ON 031246-031542
913 12/52,22/62 001003 ALSO INSTALLED ON 000931-000938
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE
001 N 308673 014001
147 HEXAGON HEAD BOLT
INJECTION TIMING DEVICE TO INTERMEDIATE SHAFT M10X45
001 N 304017 010035
NOZZLE HOLDER
Replaced by: A 002 017 24 21 		- A 001 017 05 21
150 NOZZLE HOLDER
Replaced by: A 002 017 22 21 		- A 002 017 24 21
150 NOZZLE HOLDER

940 10/50,20/60 356969
940 12/52,22/62 013175
913 10/50,20/60 053391
913 12/52,22/62 001618
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE

940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
912 12/52,22/62 025864
FOR COMPONENT PARTS, SEE SPARE PARTS LIST 006
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON

910 033405
930 000063 		004 A 002 017 22 21
152 NOZZLE HOLDER
UPPER PART TO 001 017 05 21,001 017 21 21 		004 A 001 017 22 21
152 NOZZLE HOLDER
UPPER PART TO 002 017 23 21,002 017 24 21, 		004 A 002 017 03 21
155 SPACER WASHER
1.00 MM
Replaced by: A 003 017 44 52 		NB A 000 017 36 52
155 COMPENSATING DISC
1.00 MM 		NB A 003 017 44 52
155 SPACER WASHER
1.05 MM 		NB A 000 017 37 52
155 SPACER WASHER
1.10 MM 		NB A 000 017 38 52
155 SPACER WASHER
1.15 MM
Replaced by: A 003 017 58 52 		NB A 000 017 39 52
155 COMPENSATING DISC
1.15 MM 		NB A 003 017 58 52
155 SPACER WASHER
Replaced by: A 003 017 64 52 		- A 000 017 40 52
155 SPACER WASHER
1.20 MM 		NB A 003 017 64 52
155 SPACER WASHER
1.25 MM 		NB A 000 017 41 52
155 SPACER WASHER
Replaced by: A 003 017 74 52 		- A 000 017 42 52
155 SPACER WASHER
1.30 MM 		NB A 003 017 74 52
155 SPACER WASHER
1.35 MM
Replaced by: A 003 017 78 52 		NB A 000 017 43 52
155 SPACER DISK
1.35 MM 		NB A 003 017 78 52
155 SPACER WASHER
Replaced by: A 003 017 84 52 		- A 000 017 44 52
155 SPACER WASHER
1.40 MM 		NB A 003 017 84 52
155 SPACER WASHER
1.45 MM 		NB A 000 017 45 52
155 SPACER WASHER
Replaced by: A 003 017 94 52 		NB A 000 017 46 52
155 SPACER WASHER
1.50 MM 		NB A 003 017 94 52
155 SPACER WASHER
1.55 MM 		NB A 000 017 47 52
155 SPACER WASHER
1.60 MM 		NB A 000 017 48 52
155 SPACER WASHER
1.65 MM 		NB A 000 017 49 52
155 SPACER WASHER
Replaced by: A 004 017 14 52 		- A 000 017 50 52
155 SPACER WASHER
1.70 MM 		NB A 004 017 14 52
155 SPACER WASHER
1.75 MM 		NB A 000 017 51 52
155 SPACER WASHER
Replaced by: A 004 017 24 52 		NB A 000 017 52 52
155 SPACER WASHER
1.80 MM 		NB A 004 017 24 52
155 SPACER WASHER
1.85 MM 		NB A 000 017 53 52
155 SPACER WASHER
1.90 MM 		NB A 000 017 54 52
155 SPACER WASHER
1.95 MM 		NB A 000 017 55 52
160 PRESSURE SPRING 004 A 000 017 04 17
PIN
Replaced by: A 000 017 11 74 		- A 000 017 03 74
161 PIN
Replaced by: A 000 017 15 74 		- A 000 017 11 74
161 PIN 004 A 000 017 15 74
162 INSERT 004 A 000 017 01 22
163 UNION NUT
Replaced by: A 000 017 24 16 		- A 000 017 10 16
163 UNION NUT
Replaced by: A 000 017 31 16 		- A 000 017 24 16
163 UNION NUT

940 10/50,20/60 356969
940 12/52,22/62 013175
913 10/50,20/60 053391
913 12/52,22/62 001618
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE

910 033405
930 000063 		004 A 000 017 31 16
164 NOZZLE
TO 002 017 24 21,001 017 05 21

940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
912 12/52,22/62 025864
FOR COMPONENT PARTS, SEE SPARE PARTS LIST 006
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON 		004 A 000 017 28 12
164 NOZZLE
TO 002 017 22 21 		004 A 001 017 46 12
164 NOZZLE
AGAINST EXCESSIVE DIESEL KNOCKS 		004 A 000 017 69 12
168 SEAL WASHER
Replaced by: A 617 017 02 60 		- A 636 017 01 20
168 SEAL RING
Replaced by: A 617 017 03 60 		- A 617 017 02 60
168 SEAL RING
THE OLD PART MUST NO LONGER BE INSTALLED 		- A 617 017 03 60
168 SEAL RING
Replaced by: A 617 017 03 60 		- A 617 017 00 60
168 SEAL RING
THE OLD PART MUST NO LONGER BE INSTALLED 		- A 617 017 03 60
168 SEAL RING
Replaced by: A 617 017 03 60 		- A 617 017 02 60
168 SEAL RING 004 A 617 017 03 60
175 LINE
Replaced by: A 615 070 19 33 		- A 615 070 05 33
175 LINE
CYLINDER NO.1

912 10/50,20/60 244663
912 12/52,22/62 026054
913 10750,20/60 132264
913 12/62,22/62 003578
910 061420
916 000022
919 000029
930 000219


940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 070 19 33
175 LINE
CYLINDER NO.1

912 10/50,20/60 244663
912 12/52,22/62 026054
913 10750,20/60 132264
913 12/62,22/62 003578
910 061420
916 000022
919 000029
930 000219


940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 070 19 33
176 LINE
Replaced by: A 615 070 20 33 		- A 615 070 06 33
176 LINE
CYLINDER NO.2

912 10/50,20/60 244663
912 12/52,22/62 026054
913 10750,20/60 132264
913 12/62,22/62 003578
910 061420
916 000022
919 000029
930 000219


940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 070 20 33
176 LINE
CYLINDER NO.2

912 10/50,20/60 244663
912 12/52,22/62 026054
913 10750,20/60 132264
913 12/62,22/62 003578
910 061420
916 000022
919 000029
930 000219


940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 070 20 33
LINE
Replaced by: A 615 070 02 33 		- A 621 070 06 33
177 LINE
Replaced by: A 615 070 21 33 		- A 615 070 02 33
177 LINE
CYLINDER NO.3

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 070 21 33
177 LINE
CYLINDER NO.3

912 10/50,20/60 244663
912 12/52,22/62 026054
913 10750,20/60 132264
913 12/62,22/62 003578
910 061420
916 000022
919 000029
930 000219


940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 070 21 33
LINE
Replaced by: A 615 070 03 33 		- A 621 070 07 33
178 LINE
Replaced by: A 615 070 22 33 		- A 615 070 03 33
178 LINE
CYLINDER NO.4

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 070 22 33
178 LINE
CYLINDER NO.4

912 10/50,20/60 244663
912 12/52,22/62 026054
913 10750,20/60 132264
913 12/62,22/62 003578
910 061420
916 000022
919 000029
930 000219


940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 070 22 33
179 PIPE BRACKET

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		008 A 312 078 02 85
180 SCREW
Replaced by: N 304017 005002 		- N 000933 005075
180 HEXAGON HEAD BOLT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		003 N 304017 005002
180 SCREW
Replaced by: N 304017 005011 		- N 000933 005066
180 HEXAGON HEAD BOLT 001 N 304017 005011
180S WASHER
Replaced by: N 000433 005304 		- N 000125 005317
180S WASHER 001 N 000433 005304
181 SPRING LOCK WASHER - N 912004 005103
182 HEXAGON NUT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		004 N 304032 005005
183 LOOM TIE
Replaced by: A 000 997 43 90 		- A 000 997 24 90
183 LOOM TIE 001 A 000 997 43 90
205 FUEL FILTER 001 A 001 477 54 01
206 SPRING 001 A 002 993 28 01
207 BRACKET 001 A 000 477 01 76
FILTER ELEMENT
Replaced by: A 000 470 01 92 		- A 000 477 38 15
FILTER ELEMENT
Replaced by: A 000 470 01 92 		- A 000 477 54 15
FILTER ELEMENT
Replaced by: A 000 470 01 92 		- A 000 477 57 15
208 FILTER ELEMENT
RANGE OF DELIVERY 		001 A 000 470 01 92
SEAL RING
Replaced by: A 100 997 00 40 		- A 000 477 33 80
210 SEAL RING 001 A 100 997 00 40
211 SEALING RING 001 N 007603 016401
212 NUT

916,930 UNTIL PRODUCTION STOP
ONLY APPLICABLE TO FUEL FILTER 001 477 54 01 		001 A 000 477 08 73
219 FILTER ELEMENT 001 A 000 092 15 05
230 SPACER TUBE 002 A 621 477 00 53
231 BRACKET 001 A 621 092 01 40
232 WASHER 004 A 621 477 01 76
233 WASHER 004 A 621 477 00 76
234 SCREW 001 N 000931 007020
235 NUT 002 N 000934 007005
236 SPRING LOCK WASHER - N 912004 007100
237 WASHER 001 N 000125 007408
240 PIN

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR
912 10/50,20/60 381620
912 12/52,22/62 041409
913 10/50,20/60 361939
913 12/52,22/62 008812
938 005858
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:910 030606


OLD PART NUMBER: MOTOROLA,55 A 		001 A 621 477 00 74
240 STUD

912 10/50,20/60 381621
912 12/52,22/62 041410
913 10/50,20/60 361940
913 12/52,22/62 008813
938 005859
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO ENGINE

918 000386
936 000220
937 043953
938 014500
939 023013
940 10/50,20/60 140323
940 12/52,22/62 004659

SELF-LEVELLING DEVICE FROM ENGINE 		001 A 615 092 00 70
241 SCREW

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR
912 10/50,20/60 381620
912 12/52,22/62 041409
913 10/50,20/60 361939
913 12/52,22/62 008812
938 005858
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:910 030606


OLD PART NUMBER: MOTOROLA,55 A 		001 N 000933 012077
241 SCREW

912 10/50,20/60 381621
912 12/52,22/62 041410
913 10/50,20/60 361940
913 12/52,22/62 008813
938 005859
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO ENGINE

918 000386
936 000220
937 043953
938 014500
939 023013
940 10/50,20/60 140323
940 12/52,22/62 004659

SELF-LEVELLING DEVICE FROM ENGINE 		001 N 000931 008244
241F SPRING WASHER
Replaced by: N 000137 012206 		- N 000137 012203
241F SPRING WASHER

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR
912 10/50,20/60 381620
912 12/52,22/62 041409
913 10/50,20/60 361939
913 12/52,22/62 008812
938 005858

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON
940 10/50,20/60 211713
940 12/52,22/62 008163
937 018264
939 006471
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE:910 030606


OLD PART NUMBER: MOTOROLA,55 A 		001 N 000137 012206
WASHER

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 938 006465
Replaced by: A 615 092 01 76 		- A 615 092 00 76
242 WASHER

912 10/50,20/60 381621
912 12/52,22/62 041410
913 10/50,20/60 361940
913 12/52,22/62 008813
938 005859
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO ENGINE

918 000386
936 000220
937 043953
938 014500
939 023013
940 10/50,20/60 140323
940 12/52,22/62 004659

SELF-LEVELLING DEVICE FROM ENGINE 		001 A 615 092 01 76
BRACKET 001 A 621 074 13 40
250 LINE
FROM FUEL PUMP TO FILTER 		001 A 615 070 03 32
251 HOLLOW SCREW 001 N 915011 008103
252 SEALING RING 002 N 007603 014100
LINE
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Replaced by: A 615 070 26 32 		- A 615 070 08 32
254 LINE
FROM FILTER TO INJECTION PUMP 		001 A 615 070 26 32
255 DOUBLE FITTING 001 N 915006 006003
256 SEALING RING 001 N 007603 014100
260 HOLLOW SCREW 003 N 915011 008103
261 HOLLOW SCREW 001 A 615 990 02 63
262 SEALING RING 002 N 007603 014100
263 LINE
RETURN LINE

940 10/50,20/60 356969
940 12/52,22/62 013175
913 10/50,20/60 053391
913 12/52,22/62 001618
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE

910 033405
930 000063 		001 A 615 070 20 32
264 SEALING RING 002 N 007603 012405
267 HOSE
Replaced by: A 615 476 03 26 		- A 615 476 00 26
267 HOSE
Replaced by: A 605 078 05 81 		- A 615 476 03 26
267 FUEL HOSE
BETWEEN THE NOZZLE HOLDERS: 160 MM

940 10/50,20/60 356969
940 12/52,22/62 013175
913 10/50,20/60 053391
913 12/52,22/62 001618
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE

910 033405
930 000063

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR
ORDER BY THE METER 		003 A 605 078 05 81
267 FUEL HOSE
BETWEEN THE NOZZLE HOLDERS: 200 MM

940 10/50,20/60 356969
940 12/52,22/62 013175
913 10/50,20/60 053391
913 12/52,22/62 001618
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE

910 033405
930 000063

UP TO ENGINE NEW EQUIPMENT 9/82
ORDER BY THE METER 		001 A 605 078 05 81
271 HOSE
Replaced by: A 615 476 03 26 		- A 615 476 01 26
275 LOCKING CAP
Replaced by: A 403 070 03 55 		- A 000 987 11 45
275 SCREENING
Replaced by: A 403 070 00 55 		- A 403 070 03 55
275 RUBBER CAP
Replaced by: A 601 070 00 55 		- A 403 070 00 55
275 RUBBER CAP
Replaced by: A 604 070 02 55 		- A 601 070 00 55
275 RUBBER CAP

940 10/50,20/60 356969
940 12/52,22/62 013175
913 10/50,20/60 053391
913 12/52,22/62 001618
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE

910 033405
930 000063 		001 A 604 070 02 55
LINE

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO ENGINE 938 005464
Replaced by: A 616 070 00 32 		- A 621 070 24 32
280 LINE 001 A 616 070 00 32
281 HOLLOW SCREW

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 621 990 02 63
282 SEALING RING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 007603 012405
MIXTURE CONTROLLER
Replaced by: A 615 070 16 28 		- A 615 070 19 28
MIXTURE CONTROLLER
Replaced by: A 615 070 22 28 		- A 615 070 16 28
310 MIXTURE CONTROLLER
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 615 070 22 28
313 SHAFT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 071 00 11
314 THROTTLE VALVE 001 A 615 071 00 10
SHAFT
Replaced by: A 615 070 03 29 		- A 615 070 02 29
315 SHAFT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 615 070 03 29
320 THROTTLE VALVE 001 A 615 071 01 10
323 SCREW
Replaced by: N 000966 004005 		- N 000964 004008
323 SCREW

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		004 N 000966 004005
324 WASHER
Replaced by: N 000125 008443 		- N 000125 008418
324 WASHER 002 N 000125 008443
325 SPRING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 621 993 03 01
326 CIRCLIP

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 N 006799 007007
330 SPRING WASHER

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		NB N 900055 008002
331 HEXAGON NUT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 304032 005005
332 SCREW
Replaced by: N 007985 005175 		- N 000084 005180
332 SCREW
Replaced by: N 000000 001181 		- N 007985 005175
332 HEXALOBULAR BOLT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 000000 001181
REPAIR KIT
Replaced by: A 615 070 13 21 		- A 615 586 00 07
336 REPAIR KIT
MIXTURE CONTROLLER 		001 A 615 070 13 21
337 SPRING

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 621 993 02 10
338 GASKET

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 A 636 074 02 80
339 SPRING WASHER 004 N 000137 006204
340 NUT
Replaced by: N 304032 006008 		- N 000934 006013
340 HEXAGON NUT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		004 N 304032 006008
BUSHING

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO ENGINE
912 10/50,20/60 057918
912 12/52,22/62 006347
913 10/50,20/60 028500
913 12/52,22/62 000854

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO ENGINE 938 014499
940 10/50,20/60 142198 ALSO INSTALLED ON
912 12/52,22/62 039462
913 10/50,20/60 260746
913 12/52,22/62 007214
940 12/52,22/62 004749 ALSO INSTALLED ON
UP TO ENGINE SEE GROUP 01 AND 03
002 A 115 072 04 50
360 LEVER
001 A 615 070 05 21
361 CIRCLIP

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		001 N 006799 007007
362 ROD

FROM ENGINE SEE GROUP 15
940 10/50,20/60 220790 ALSO INSTALLED ON 		001 A 615 070 13 75
365 PULL ROD
UP TO ENGINE 942 000051; FROM ENGINE SEE GROUP 01


EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO ENGINE
940 10/50,20/60 220789 EXCEPT FOR 		001 N 900331 005107
366 HEXAGON NUT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 304032 005005
368 BALL SOCKET
Replaced by: A 000 991 89 22 		- A 000 991 16 22
368 BALL SOCKET

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR
Replaced by: A 000 993 04 61 		002 A 000 991 89 22
368 CONICAL CUP

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 A 000 993 04 61
371 PULL ROD
UP TO ENGINE 942 000051; FROM ENGINE SEE GROUP 01
001 N 900331 005106
371 ROD 001 A 615 070 34 75
373 BALL SOCKET
Replaced by: A 000 991 89 22 		- A 000 991 16 22
373 BALL SOCKET

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR
Replaced by: A 000 993 04 61 		002 A 000 991 89 22
373 CONICAL CUP

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 A 000 993 04 61
374 HEXAGON NUT

940 10/50,20/60 142197 EXCEPT FOR
940 12/52,22/62 004748 EXCEPT FOR 		002 N 304032 005005
To find out where to buy the item or equivalent, click on the part number.

Copyright © 2024 WebAutoCat.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy
Region: EU | GB | USA
------0.059889078140259