FRENOS

EPC / Mercedes / Camiones / FG / FG 318.253 / 42 / 001
‹ ›

№- Nombre C* Número de pieza
PARA FRENO DE RUEDAS DELANTERAS, VEASE LA LISTA DE REPUESTOS 730.7 
PARA FRENO DE RUEDAS TRASERAS, VEASE LA LISTE DE REPUESTOS 742.2 
010 TUBULADURA DOBLE
EMPALME DEL COMPRESOR DE AIRE 		001 N 074298 022203
014 JUNTA ANULAR
EMPALME DEL COMPRESOR DE AIRE 		001 N 007603 022102
016 TUBERIA
15 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 375862 		NB A 000 429 14 01
017 TUERCA DE RACOR
Sustituido por: N 915018 015000 		- N 003872 015100
017 TUERCA DE RACOR NB N 915018 015000
018 CASQUILLO FILO CORTANTE NB N 003861 015004
019 ARO DE PRESION NB N 915065 015101
020 JUNTA ANULAR
Sustituido por: N 007603 012121 		- N 915045 012100
020 JUNTA ANULAR NB N 007603 012121
021 TUBERIA
12 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 375862 		NB A 000 429 21 01
021D TUBO FLEXIBLE
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS,VALVULA DE FRENO DE MANO,VALVULA DE RELE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946

ORDER BY THE METER 		NB A 008 997 90 82
021E TUERCA DE RACOR
Sustituido por: N 915017 008100 		- N 003870 008101
021E TUERCA DE RACOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
NB N 915017 008100
021F CASQUILLO FILO CORTANTE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
NB N 003861 008005
CASQUILLO
Sustituido por: N 915062 006000 		- A 000 763 00 43
021H CASQUILLO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
NB N 915062 006000
021L RACOR ANULAR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
NB N 915052 006014
021N RACOR ANULAR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
NB N 915052 006021
022 TUBO FLEXIBLE
Sustituido por: A 000 987 28 27 		- A 010 997 59 82
022 TUBO DE PLASTICO
DEPOSITO DE AIRE,VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS,VALVULA DE RELE
ORDER BY THE METER 		NB A 000 987 28 27
TUBULADURA
Sustituido por: A 002 990 61 71 		- A 004 997 17 72
TUBULADURA
(JUEGO DE PIEZAS),P/ROTURA DE CONDUCTOS TO 010 997 59 82 		NB A 002 990 61 71
023 TUERCA DE RACOR
Sustituido por: N 915017 012100 		- N 003870 012104
023 TUERCA DE RACOR NB N 915017 012100
TUERCA DE RACOR NB N 915017 012100
024 CASQUILLO FILO CORTANTE
Sustituido por: A 001 990 19 67 		- N 003861 012007
024 CONO DE JUNTA NB A 001 990 19 67
025 CASQUILLO
Sustituido por: N 915062 009000 		- A 000 992 15 05
025 CASQUILLO NB N 915062 009000
028 RACOR ANULAR NB N 915052 009009
RACOR ORIENTABLE
001 A 001 990 10 88
029 PERFIL PROTECTOR ARISTAS
Sustituido por: A 002 987 35 72 		- A 000 987 32 72
029 PERFIL PROTECTOR ARISTAS
EN EL LARGUERO 130 MM
ORDER BY THE METER
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
NB A 002 987 35 72
029E SOPORTE
Sustituido por: A 381 295 04 40 		- A 314 429 02 40
029H TORNILLO
EN EL LARGUERO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 000933 006130
029K ARANDELA
EN EL LARGUERO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 000125 006421
029L TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
029L TUERCA
EN EL LARGUERO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 913004 006001
030 TUBO FLEXIBLE
DEL DEPOSITO DE RELLENO AL CILINDRO PRINCIPAL
ORDER BY THE METER
FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS ON KNORR VALVE SV 1280-I/69324
NB A 008 997 54 82
033 RACOR ANULAR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 8/14 		NB N 915052 008016
033 RACOR ANULAR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 8/22

CONNECTING LINES TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY
002 N 915052 008008
033 RACOR ANULAR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 8/16
FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS ON KNORR VALVE SV 1280-I/69324
002 N 915052 008019
036 TUBO FLEXIBLE
Sustituido por: A 000 987 26 27 		- A 008 997 60 82
036 TUBO DE PLASTICO
NEGRO 4X6 MM
ORDER BY THE METER 		NB A 000 987 26 27
037 TUERCA DE RACOR NB N 915017 006100
038 CASQUILLO FILO CORTANTE
Sustituido por: A 001 990 16 67 		- N 003861 006007
038 CONO DE JUNTA NB A 001 990 16 67
039 CASQUILLO NB N 915062 004000
042 RACOR ORIENTABLE NB A 314 990 01 88
043 RACOR ANULAR NB N 915052 004015
043C PIEZA DE ACOPLAMIENTO
EN EL PISO DE LA CABINA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 000 327 00 88
043E PIEZA DE ACOPLAMIENTO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 000 327 01 88
043H TORNILLO PARA CHAPA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
004 N 007983 006301
043K RACOR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 4 MM
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 A 000 990 39 78
043L RACOR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 6 MM
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 A 000 990 40 78
043M RACOR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 4 MM
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 A 000 990 42 78
044 RACOR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 6 MM
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 A 000 990 43 78
CORDON DE JUNTA
10,8X1,8 MM
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 A 001 987 50 46
JUNTA ANULAR
6X2 MM
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 A 014 997 76 48
044H MANGUITO
EN EL PISO DE LA CABINA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 316 997 03 81
044L TAPON
EMPALME: "3"
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 915044 009000
044N JUNTA
EN EL PISO DE LA CABINA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 314 429 00 80
SOPORTE
Sustituido por: A 318 429 15 40 		- A 314 429 01 40
045 SOPORTE
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO 		001 A 318 429 15 40
047 TORNILLO
Sustituido por: N 308676 012012 		- N 000961 012052
047 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO
001 N 308676 012012
048 TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO
001 N 910113 012002
ABRAZADERA
Sustituido por: A 360 995 20 01 		- A 360 995 05 01
050 ABRAZADERA
Sustituido por: A 673 995 00 01 		- A 360 995 20 01
050 ABRAZADERA
TUBERIA DE AIRE COMPRIMIDO AL SOPORTE 		001 A 673 995 00 01
052 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 006020 		- N 000933 006121
052 TORNILLO
TUBERIA DE AIRE COMPRIMIDO AL SOPORTE 		001 N 304017 006020
053 ARANDELA
TUBERIA DE AIRE COMPRIMIDO AL SOPORTE

LESS BOOT 		001 N 000125 006421
054 TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
054 TUERCA
TUBERIA DE AIRE COMPRIMIDO AL SOPORTE 		001 N 913004 006001
058 SOPORTE
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO
001 A 360 429 31 40
060 SOPORTE
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 360 429 29 40
TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR
001 N 304017 008021
TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR
001 N 913004 008001
061 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 000933 010128
062 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
062 TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 910113 010000
063 ARANDELA
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 A 360 990 23 40
063 ARANDELA
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO
003 A 360 990 23 40
ARANDELA
Sustituido por: N 000125 008443 		- N 000125 008418
ARANDELA
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO
002 N 000125 008443
076 SOPORTE
Sustituido por: A 381 271 05 40 		- A 318 431 37 40
076 SOPORTE
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO 		001 A 381 271 05 40
077 TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO DE LA CABINA
001 N 000933 006102
077D TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO PARA APOYOS CABINA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 000933 006102
078 TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
078 TUERCA 002 N 913004 006001
079 SOPORTE
EN CONSOLA SERVOFRENO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 360 429 29 40
079C TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008016 		- N 000933 008212
079C TORNILLO
SOPORTE A CONSOLA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 304017 008016
079D TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
079D TUERCA
SOPORTE A CONSOLA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 913004 008001
080 ABRAZADERA
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO
010 A 001 997 83 90
ABRAZADERA
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO 		020 A 001 997 84 90
081 CAPERUZA PROTECTORA
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO 		001 A 000 431 88 87
082 TUBULADURA
Sustituido por: A 001 997 23 72 		- N 074313 016401
082 TUBULADURA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "1" 		001 A 001 997 23 72
083 JUNTA ANULAR
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE 		- N 007603 022102
083 ANILLO DE PRESION
REGULADOR DE PRESION,EMPALME: 1,2 		002 A 000 429 02 27
083B CORDON DE JUNTA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME: 1,2 		002 A 000 987 04 46
084 TUERCA
REGULADOR DE PRESION AL BASTIDOR 		001 N 074305 022202
TUBULADURA
Sustituido por: A 002 997 11 72 		- N 074313 012100
086 TUBULADURA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "2" 		001 A 002 997 11 72
JUNTA ANULAR - N 007603 022102
TUBERIA
12 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 375862 		NB A 000 429 21 01
TUERCA DE RACOR
Sustituido por: N 915017 012100 		- N 003870 012104
TUERCA DE RACOR NB N 915017 012100
CASQUILLO FILO CORTANTE
Sustituido por: A 001 990 19 67 		- N 003861 012007
CONO DE JUNTA NB A 001 990 19 67
TUBULADURA 001 N 074317 012301
TUBULADURA
Sustituido por: A 004 997 17 72 		- A 002 997 14 72
TUBULADURA
Sustituido por: A 002 990 61 71 		- A 004 997 17 72
TUBULADURA 001 A 002 990 61 71
094 TUBO FLEXIBLE
Sustituido por: A 000 987 26 27 		- A 008 997 60 82
094 TUBO DE PLASTICO
NEGRO 4X6 MM

ORDER BY THE METER 		NB A 000 987 26 27
095 TUBO FLEX. AISLANTE

ORDER BY THE METER 		NB N 040621 010200
096 TUBULADURA
Sustituido por: N 915059 004001 		- A 001 997 34 72
096 TUBULADURA
002 N 915059 004001
097 TUBULADURA
002 A 001 997 50 72
098 TUERCA DE RACOR
002 N 915001 040003
099 TUERCA
002 N 000439 012202
110 REGULADOR DE PRESION
Sustituido por: A 002 431 34 06 		- A 001 431 06 06
110 REGULADOR DE PRESION
Sustituido por: A 002 431 43 06 		- A 002 431 34 06
114 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 430 14 07 		- A 001 586 85 43
114 JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 06 06,BOSCH 0 481 039 101
001 A 000 430 14 07
115 JUEGO DE REPARACION
MEMBRANA TO 002 431 34 06,BOSCH 0 481 039 221
001 A 000 430 17 68
115 JUEGO DE REPARACION
MEMBRANA TO 002 431 43 06,BOSCH 0 481 039 201
- A 000 430 17 68
115D JUEGO DE REPARACION
EMPALME INFLANEUMATICOS TO 002 431 34 06,BOSCH 0 481 039 221
001 A 000 430 79 60
115D JUEGO DE REPARACION
EMPALME INFLANEUMATICOS TO 002 431 43 06,BOSCH 0 481 039 201
- A 000 430 79 60
116 REGULADOR DE PRESION
Sustituido por: A 002 431 49 06 		- A 001 431 00 06
118 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 430 11 07 		- A 001 586 43 43
118 JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 00 06,WABCO 975 300 110 0
001 A 000 430 11 07
JUEGO DE REPARACION
JUEGO DE VALVULAS TO 001 431 00 06,WABCO 975 300 110 0
001 A 002 430 46 81
JUEGO DE REPARACION
TO 002 431 49 06,WABCO 975 303 460 0
001 A 001 430 49 60
REGULADOR DE PRESION
Sustituido por: A 002 431 49 06 		- A 001 431 12 06
REGULADOR DE PRESION
WABCO 		001 A 002 431 49 06
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 12 06,KNORR
001 A 002 586 67 43
REGULADOR DE PRESION
Sustituido por: A 002 431 43 06 		- A 001 431 34 06
REGULADOR DE PRESION
BOSCH
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 002 431 43 06
REGULADOR DE PRESION
BOSCH
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 003 431 36 06
CAPERUZA PROTECTORA
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 000 431 86 87
VALVULA
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 000 431 34 23
CABEZA DE VALVULA
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 000 431 23 81
CABEZA DE VALVULA
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 000 431 24 81
ASIENTO DE VALVULA
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 000 431 28 88
TAMIZ
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 000 431 35 34
MEMBRANA
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 000 431 13 28
JUNTA ANULAR
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 005 997 29 48
JUNTA ANULAR
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 005 997 30 48
JUNTA ANULAR
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 005 997 31 48
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 002 586 60 43
120 AMORTIGUADOR DE SONIDOS
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "3"

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO CHASSIS 4 373946 		001 A 000 430 01 70
TUBO FLEXIBLE
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 000 546 18 30 		- A 011 997 10 82
120 TUBO FLEXIBLE AISLANTE
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "3"

WITH BOOT
ORDER BY THE METER 		001 A 000 546 18 30
123 ABRAZADERA
Sustituido por: N 000000 000668 		- N 916017 025000
123 ABRAZADERA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "3"

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO CHASSIS 4 373946 		001 N 000000 000668
123 ABRAZADERA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "3"

WITH BOOT 		001 N 916002 020000
126 ANILLO DISTANCIADOR
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "3"

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO CHASSIS 4 373946 		001 A 000 431 01 51
129 VALVULA
Sustituido por: A 002 431 04 06 		- A 001 431 38 06
129 VALVULA
VALVULA PROTECTORA DE CUATRO CIRCUITOS BOSCH
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 002 431 04 06
129B VALVULA
VALVULA PROTECTORA DE CUATRO CIRCUITOS WABCO 		001 A 001 431 47 06
129C VALVULA
Sustituido por: A 001 431 84 06 		- A 001 431 35 06
129C VALVULA
VALVULA PROTECTORA DE CUATRO CIRCUITOS KNORR
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 001 431 84 06
129D VALVULA
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART
Sustituido por: A 002 431 29 06 		- A 001 431 68 06
129D VALVULA
Sustituido por: A 002 431 93 06 		- A 002 431 29 06
129D VALVULA
VALVULA PROTECTORA DE CUATRO CIRCUITOS GRAU 		001 A 002 431 93 06
MANGUITO
TO 002 431 04 06,BOSCH 		001 A 001 431 09 86
MUELLE
Sustituido por: A 000 993 52 05 		- A 000 993 49 05
MUELLE
TO 002 431 04 06,BOSCH 		004 A 000 993 52 05
JUNTA ANULAR
34X2.3 MM,TO 001 431 68 06,GRAU 		001 A 001 431 18 60
VALVULA
TO 001 431 68 06,GRAU 37001 		002 A 002 429 88 44
129F JUNTA ANULAR
25.3X2.4 MM,TO 001 431 68 06,GRAU 		004 A 005 997 32 48
JUNTA ANULAR
TO 001 431 68 06,19.3X2.4 MM,GRAU37001 		004 A 009 997 24 48
ASIENTO DE VALVULA
TO 001 431 68 06,GRAU 37001 		004 A 000 431 31 88
129H JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 001 431 19 60
129H JUNTA ANULAR
15X2 MM,TO 001 431 68 06,GRAU 19001 		004 A 000 997 15 48
131 JUEGO DE REPARACION
MANGUITO SELLADOR TO 001 431 38 06,BOSCH 		004 A 002 586 17 43
JUEGO DE JUNTAS
MANGUITO SELLADOR TO 002 431 04 06,BOSCH 		001 A 000 430 29 06
134 JUEGO DE REPARACION
JUNTA ANULAR TO 001 431 38 06,BOSCH 		001 A 001 586 84 43
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 002 586 28 43 		- A 002 586 06 43
136 JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 47 06,WABCO 		001 A 002 586 28 43
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 47 06,WABCO 2210 		001 A 000 430 04 68
138 JUEGO DE REPARACION
TO 001 435 35 06,KNORR 		001 A 001 586 38 42
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 84 06,KNORR 		001 A 000 430 31 60
145 TUERCA
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1"

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 369693- 4 629669 		001 N 074305 022202
148 ANILLO DE PRESION
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1" 		001 A 000 429 02 27
151 CORDON DE JUNTA
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1" 		001 A 000 987 04 46
TUBULADURA
Sustituido por: A 000 990 77 71 		- N 074315 012101
154 RACOR ANGULAR
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1"

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 369693- 4 629669 		001 A 000 990 77 71
RACOR
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1"
001 A 000 990 51 68
TORNILLO HUECO
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1" B 12
001 N 915036 012203
JUNTA ANULAR
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1"
002 N 007603 016401
157 TUERCA
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "21,22" 		002 N 080705 016003
160 ANILLO DE PRESION
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "21,22" 		002 A 000 429 09 27
JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 002 997 16 40
163 JUNTA ANULAR
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "21,22" 		002 A 000 997 15 48
166 RACOR ANGULAR
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "21,22" 		002 A 001 990 34 71
169 TUERCA DE RACOR
Sustituido por: N 915017 012100 		- N 003870 012104
169 TUERCA DE RACOR
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "21,22"
NOT USED
- N 915017 012100
172 CASQUILLO FILO CORTANTE
Sustituido por: A 001 990 19 67 		- N 003861 012007
172 CONO DE JUNTA
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "21,22"
NOT USED
- A 001 990 19 67
175 TUBULADURA
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "11,12" 		002 A 002 997 15 72
178 JUNTA ANULAR
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 000 429 09 27 		- N 007603 016401
178 ANILLO DE PRESION
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "11,12" 		002 A 000 429 09 27
179 JUNTA ANULAR
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "11,12" 		002 A 000 997 15 48
RACOR EN "T"
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "11,12"
NOT USED
- A 001 990 15 70
182 TUERCA
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "23" 		001 N 080705 016003
184 ANILLO DE PRESION
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "23" 		001 A 000 429 09 27
JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 002 997 16 40
186 JUNTA ANULAR
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "23" 		001 A 000 997 15 48
RACOR EN "T"
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "23"
001 A 000 990 47 70
190 TUBULADURA
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "23"
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 002 997 90 72
193 TORNILLO HUECO
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "24"
001 N 915036 012203
193 TORNILLO HUECO
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "24"

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 373947-5 123718 		001 N 915036 012203
194 JUNTA ANULAR
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "24" 		002 N 007603 016401
205 DEPOSITO
Sustituido por: A 003 432 15 01 		- A 000 432 65 01
205 DEPOSITO
20 L 		002 A 003 432 15 01
208 TUBULADURA
EMPALMES "11,22" 		002 A 002 997 11 72
211 ANILLO DE PRESION
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: 11,12,21,22 		004 A 000 429 02 27
213 CORDON DE JUNTA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: 11,12,21,22 		004 A 000 987 04 46
216 RACOR
EMPALMES "12,21" 		002 A 000 990 51 68
TORNILLO HUECO
Sustituido por: N 915047 012100 		- A 000 990 55 63
218 TORNILLO HUECO
EMPALME "12" 		001 N 915047 012203
MANGUITO ROSCADO
(VALVULA DE MANDO DE REMOLQUE) "21" 		001 N 915040 012206
220 JUNTA ANULAR
EMPALMES "12,21" 		006 N 007603 016401
TUBULADURA
Sustituido por: A 001 990 98 71 		- N 003952 006102
RACOR ANGULAR
(VALVULA DE MANDO DE REMOLQUE) "21" 		001 A 001 990 98 71
EMPALME DE COMPROBACION
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: "12,21",VOSS
002 A 000 431 20 31
EMPALME DE COMPROBACION
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: "12,21",SCHAEFER
002 A 000 431 45 31
EMPALME DE COMPROBACION
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: "12,21"WABCO
002 A 000 431 48 31
EMPALME DE COMPROBACION
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: "12,21",WIRA
002 A 000 431 61 31
TAPON 001 A 000 997 94 86
248 VALVULA
VALVULA DE DESAGUE 		002 A 000 432 11 07
248 VALVULA
VALVULA DE DESAGUE 		002 A 000 432 21 07
248 VALVULA
VALVULA DE DESAGUE 		002 A 000 432 24 07
254 ANILLO DE PRESION
DEPOSITO DE AIRE,EMPALMES "31,32" 		002 A 000 429 02 27
256 CORDON DE JUNTA
DEPOSITO DE AIRE,EMPALMES "31,32" 		002 A 000 987 04 46
260 CONSOLA
Sustituido por: A 360 430 13 11 		- A 318 430 05 11
260 CONSOLA 002 A 360 430 13 11
264 TORNILLO
CONSOLA AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		004 N 000961 012106
267 ARANDELA TENSORA
CONSOLA AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		004 N 006796 012102
272 CINTA TENSORA 002 A 318 430 02 40
275 TUERCA
EN LA CONSOLA PARA EL DEPOSITO DE AIRE 		004 N 000934 010014
278 BASE
EN LA CONSOLA PARA EL DEPOSITO DE AIRE 		002 A 335 432 02 18
291 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008016 		- N 000933 008212
291 TORNILLO
EN LA CONSOLA PARA EL DEPOSITO DE AIRE 		002 N 304017 008016
294 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
294 TUERCA
EN LA CONSOLA PARA EL DEPOSITO DE AIRE 		002 N 913004 008001
CILINDRO DE FRENO
Sustituido por: A 001 431 85 14 		- A 000 431 83 14
CILINDRO DE FRENO
BOSCH-SCHAEFER
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 001 431 85 14
CILINDRO DE FRENO

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 847617
Sustituido por: A 001 431 85 14 		- A 000 431 84 14
JUNTA ANULAR
TO 000 431 83 14,001 431 09 14 		001 A 005 997 73 48
PISTON
TO 000 431 83 14 		001 A 000 431 79 83
315 JUNTA TORICA
TO 000 431 69 14,000 431 95 14 		001 A 006 997 56 45
315 JUNTA TORICA
TO 000 431 83 14,001 431 09 14 		001 A 006 997 56 45
JUNTA ANULAR
TO 000 431 83 14,001 431 09 14 		001 A 005 997 74 48
321 JUNTA ANULAR
TO 000 431 69 14,000 431 95 14 		001 A 001 431 06 60
321 JUNTA ANULAR
TO 000 431 83 14,001 431 09 14 		001 A 001 431 06 60
RESORTE
TO 000 431 83 14,001 431 09 14 		001 A 001 431 55 93
RESORTE
TO 001 431 09 14 		001 A 001 431 58 93
RESORTE
TO 001 431 09 14 		002 A 001 431 59 93
327 JUNTA ANULAR
TO 000 431 69 14,000 431 95 14 		001 A 003 997 94 48
327 JUNTA ANULAR
TO 000 431 94 48,001 431 09 14 		001 A 003 997 94 48
RESORTE
TO 000 431 83 14,001 431 09 14 		001 A 001 431 39 93
330 CASQUILLO DE GUIA
TO 000 431 69 14,000 431 83 14 		001 A 000 431 13 49
CAPERUZA
TO 000 431 83 14 		001 A 000 988 27 35
336 RETEN
TO 000 431 69 14,000 431 95 14 		- A 003 997 43 47
336 RETEN
TO 000 431 83 14,001 431 09 14 		002 A 003 997 43 47
JUNTA ANULAR
Sustituido por: N 007603 010110 		- N 007603 010103
JUNTA ANULAR 001 N 007603 010110
MANGUITO
TO 000 431 84 14,000 431 68 14 		001 A 000 431 55 86
341 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 430 21 08 		- A 002 586 07 43
341 JUEGO DE REPARACION
TO 000 431 69 14,95 14,83 14,09 14, 		001 A 000 430 21 08
341 JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 37 14,50 14,42 14 		001 A 000 430 21 08
341 JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 72 14 		001 A 000 430 21 08
341 JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 86 14, 85 14 		001 A 000 430 21 08
JUEGO DE REPARACION
TO 000 431 84 14 		001 A 002 586 58 43
350 TUBULADURA
Sustituido por: A 001 990 33 71 		- N 074315 012100
350 RACOR ANGULAR
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12"
NOT USED
- A 001 990 33 71
353 TUERCA
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12"
NOT USED
- N 080705 016003
356 ANILLO DE PRESION
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12"
NOT USED
- A 000 429 09 27
JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 002 997 16 40
359 JUNTA ANULAR
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12"
NOT USED
- A 000 997 15 48
360 TORNILLO HUECO
Sustituido por: N 915036 012101 		- N 915011 010101
360 TORNILLO HUECO
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12" 		002 N 915036 012203
361 JUNTA ANULAR
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12" 		004 N 007603 016401
362 TAPON ROSCADO
CILINDRO DE FRENO, EMPALMES "21,22" 		002 N 000908 016001
365 JUNTA ANULAR
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 000 429 09 27 		- N 007603 016401
365 ANILLO DE PRESION
CILINDRO DE FRENO, EMPALMES "21,22" 		002 A 000 429 09 27
366 JUNTA ANULAR
CILINDRO DE FRENO, EMPALMES "21,22" 		002 A 000 997 15 48
INTERRUPTOR
REAJUSTE DE FRENOS M 24 X 1 MM
001 A 000 545 52 14
JUNTA ANULAR
Sustituido por: N 007603 010110 		- N 007603 010103
JUNTA ANULAR
REAJUSTE DE FRENOS
001 N 007603 010110
SOPORTE

Sustituido por: A 318 431 39 40 		- A 318 431 27 40
368 SOPORTE
SERVOFRENO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 318 431 39 40
371 TORNILLO
SERVOFRENO A CONSOLA
004 N 000933 010105
371 TORNILLO
SERVOFRENO A CONSOLA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
004 N 000933 010105
SOPORTE
CONSOLA AL LARGUERO DEL BASTIDOR
001 A 318 429 06 40
377 TORNILLO
CONSOLA AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		002 N 000961 012151
380 TUERCA
CONSOLA AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		002 N 910113 012002
383 SOPORTE 001 A 318 430 03 10
386 PALANCA
EN CONSOLA SERVOFRENO 		001 A 318 430 01 23
389 COJINETE DE AGUJAS
Sustituido por: A 011 981 34 10 		- A 000 981 56 10
389 COJINETE DE AGUJAS
Sustituido por: A 011 981 34 10 		- A 008 981 11 10
389 COJINETE DE AGUJAS
EN CONSOLA SERVOFRENO 		002 A 011 981 34 10
392 RETEN
Sustituido por: A 006 997 91 47 		- A 008 997 80 46
392 RETEN
EN CONSOLA SERVOFRENO 		002 A 006 997 91 47
395 BARRA
EN CONSOLA SERVOFRENO 		001 A 380 431 00 92
398 PERNO
EN CONSOLA SERVOFRENO 		001 A 352 991 00 07
401 ARANDELA
Sustituido por: N 000433 010510 		- N 000433 010505
401 ARANDELA
EN CONSOLA SERVOFRENO 		001 N 000433 010510
PASADOR HENDIDO
EN CONSOLA SERVOFRENO 		001 N 000094 003201
CASQUILLO
Sustituido por: A 318 431 00 53 		- A 318 431 01 50
405 TUBO DISTANCIADOR
EN CONSOLA SERVOFRENO 		001 A 318 431 00 53
408 MUELLE
EN CONSOLA SERVOFRENO 		001 A 385 993 00 10
410 TORNILLO
EN CONSOLA SERVOFRENO 		001 N 000931 010239
412 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
412 TUERCA
EN CONSOLA SERVOFRENO 		001 N 910113 010000
414 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 010002 		- N 000933 010129
414 TORNILLO
EN CONSOLA SERVOFRENO 		001 N 304017 010002
416 TUERCA
EN CONSOLA SERVOFRENO 		001 N 000934 010014
420 SOPORTE
EN CONSOLA SERVOFRENO
001 A 318 429 07 40
423 TORNILLO
CONSOLA Y SOPORTE AL SERVOFRENO 		001 N 000933 010128
423 TORNILLO
Sustituido por: N 000966 008031 		- N 000966 008006
423 TORNILLO
CONSOLA Y SOPORTE AL SERVOFRENO 		002 N 000966 008031
TORNILLO
CONSOLA Y SOPORTE AL SERVOFRENO
001 N 000933 010105
428 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
428 TUERCA
CONSOLA Y SOPORTE AL SERVOFRENO 		001 N 910113 010000
428 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
428 TUERCA
CONSOLA Y SOPORTE AL SERVOFRENO 		002 N 913004 008001
440 BARRA DE TIRO 001 N 900331 010634
443 CABEZA DE HORQUILLA
Sustituido por: A 000 996 15 01 		- N 071752 010009
443 CABEZA DE HORQUILLA 002 A 000 996 15 01
446 TUERCA 002 N 000934 010014
449 PERNO
BARRA DE TRACCION EN PALANCA DE REENVIO Y PALANCA DOBLE 		002 A 352 991 00 07
452 ARANDELA
Sustituido por: N 000433 010510 		- N 000433 010505
452 ARANDELA
BARRA DE TRACCION EN PALANCA DE REENVIO Y PALANCA DOBLE 		002 N 000433 010510
PASADOR HENDIDO
BARRA DE TRACCION EN PALANCA DE REENVIO Y PALANCA DOBLE 		002 N 000094 003219
455 ARANDELA ELASTICA
Sustituido por: N 000137 010205 		- N 900055 010002
455 ARANDELA ELASTICA
BARRA DE TRACCION EN PALANCA DE REENVIO Y PALANCA DOBLE 		002 N 000137 010205
CILINDRO PRINCIPAL
TEVES 		001 A 003 430 81 01
460 CILINDRO PRINCIPAL
Sustituido por: A 003 430 94 01 		- A 003 430 72 01
460 CILINDRO PRINCIPAL
SCHAEFER 		001 A 003 430 94 01
JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 001 431 29 60 		- A 009 997 17 48
JUNTA ANULAR
TO 003 430 81 01,TEVES 		001 A 001 431 29 60
JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 001 431 30 60 		- A 009 997 18 48
JUNTA ANULAR
TO 003 430 81 01,TEVES 		001 A 001 431 30 60
461 TORNILLO
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		001 A 000 431 09 71
462 JUNTA ANULAR
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		001 A 000 431 93 60
463 PIEZA ROSCADA
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		001 A 000 431 26 75
464 JUNTA ANULAR
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		001 A 000 431 92 60
465 CABEZA DE VALVULA
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		002 A 000 431 82 81
466 MUELLE
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		002 A 000 993 37 05
467 PLATILLO DE RESORTE
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		002 A 000 431 27 89
468 RESORTE
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		001 A 001 431 30 93
469 RESORTE
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		001 A 001 431 31 93
470 ARANDELA
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		001 A 000 431 41 76
471 PIEZA ROSCADA
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		001 A 000 431 25 75
472 JUNTA ANULAR
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		001 A 000 431 91 60
473 VALVULA PURGA DE AIRE
Sustituido por: A 000 431 02 65 		- A 000 420 21 55
473 VALVULA
Sustituido por: A 307 553 01 07 		- A 000 431 02 65
473 VALVULA
TO 003 430 72 01,81 01,94 01 		002 A 307 553 01 07
CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 000 421 26 87
474 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 316 421 01 87
474 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 71 87 		- A 000 421 08 87
474 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 000 421 71 87
474 CAPERUZA PROTECTORA
TO 003 430 81 01,72 01,94 01 		002 A 000 421 08 87
475 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 003 586 01 43 		- A 002 586 31 43
475 JUEGO DE REPARACION
TO 003 430 94 01,003 430 72 01 		001 A 003 586 01 43
JUEGO DE REPARACION
TO 003 430 81 01,TEVES 		001 A 002 586 68 43
477 RACOR
EMPALMES "21,22" 		002 A 000 428 08 30
478 JUNTA ANULAR
EMPALMES "21,22" 		004 N 007603 014405
479 TORNILLO HUECO
EMPALMES "21,22" 		002 A 000 428 00 26
481 RACOR
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO 01,02
002 A 000 990 49 68
RACOR
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO "01,02"
FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS ON KNORR VALVE SV 1280-I/69324
002 A 000 990 51 68
483 JUNTA ANULAR
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO 01,02
002 N 007603 022102
483 JUNTA ANULAR
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO 01,02
004 N 007603 022102
JUNTA ANULAR
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO "01,02"
CONNECTING LINES TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS ON KNORR VALVE SV 1280-I/69324
004 N 007603 016401
487 TORNILLO HUECO
Sustituido por: N 915036 010108 		- N 915036 010204
487 TORNILLO HUECO
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO 01,02
002 N 915036 010108
TORNILLO HUECO
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO 01,02

CONNECTING LINES TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY
002 N 915036 018204
TORNILLO HUECO
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO "01,02"
FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS ON KNORR VALVE SV 1280-I/69324
002 N 915036 012203
490 JUNTA ANULAR
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO 01,02
004 N 007603 014405
495 SOPORTE
CILINDRO PRINCIPAL AL SERVOFRENO
001 A 318 429 08 40
502 TORNILLO
CILINDRO PRINCIPAL AL SERVOFRENO 		003 N 000933 010260
SOPORTE

Sustituido por: A 318 431 40 40 		- A 318 431 31 40
507 SOPORTE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 318 431 40 40
510 SOPORTE
JUNTO CILINDRO 		001 A 360 429 29 40
510 SOPORTE
JUNTO CILINDRO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 360 429 29 40
512 TORNILLO
Sustituido por: N 304014 008001 		- N 304014 008004
512 TORNILLO
EN EL SOPORTE 		001 N 304014 008001
515 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
515 TUERCA
EN EL SOPORTE 		001 N 913004 008001
520 EMPALME DE COMPROBACION 001 A 000 431 12 31
520 EMPALME DE COMPROBACION 001 A 000 431 66 31
522 TORNILLO
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE 		001 N 000931 008266
524 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
524 TUERCA
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE 		001 N 913004 008001
530 DEPOSITO
CON DISPOSITIVO DE ADVERTENCIA 		002 A 000 431 58 02
DEPOSITO
CON DISPOSITIVO DE ADVERTENCIA 		002 A 001 431 38 02
535 TAPA DE CIERRE
Sustituido por: A 000 431 37 33 		- A 000 431 49 33
535 TAPA DE CIERRE
Sustituido por: A 000 431 65 33 		- A 000 431 37 33
535 TAPA DE CIERRE
Sustituido por: A 000 431 76 33 		- A 000 431 65 33
535 TAPA DE CIERRE
TO 001 431 38 02,000 431 58 02 		002 A 000 431 76 33
JUNTA ANULAR
43.7X30 MM 		002 A 000 997 29 40
JUNTA ANULAR
42X21.5 MM 		002 A 003 997 64 40
538 TAMIZ
TO 000 431 58 02,001 431 38 02 		002 A 000 431 31 34
TAMIZ
Sustituido por: A 000 431 31 34 		- A 000 431 45 34
541 ABRAZADERA 001 A 000 431 10 40
546 TORNILLO
DEPOSITO A CABINA
003 N 000933 006102
546 TORNILLO
DEPOSITO A CABINA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
003 N 000933 006102
549 ARANDELA
DEPOSITO A CABINA 		003 N 000125 006421
552 TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
552 TUERCA
DEPOSITO A CABINA 		003 N 913004 006001
SOPORTE
DEPOSITO DE RELLENADO
FROM IDENT NO.: SEE GROUP 68
001 A 318 430 04 10
TORNILLO
Sustituido por: N 007985 006580 		- N 007985 006161
TORNILLO
SOPORTE A CABINA
FROM IDENT NO.: SEE GROUP 68
003 N 007985 006580
553 TUBERIA
DEL CILINDRO TRANSMISOR AL EMPALME DE COMPROBACION 200 MM
TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY 		001 A 340 420 01 29
554 TUBERIA
DEL EMPALME DE COMPROBACION AL DISTRIBUIDOR 1500 MM
001 A 340 420 27 29
554 TUBERIA
DEL EMPALME DE COMPROBACION AL DISTRIBUIDOR 1750 MM
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 340 420 32 29
555 SOPORTE
Sustituido por: A 381 295 04 40 		- A 346 429 58 40
555 SOPORTE
Sustituido por: A 381 295 04 40 		- A 314 429 02 40
555 SOPORTE
EN EL PISO DE LA CABINA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 381 295 04 40
556 ABRAZADERA
Sustituido por: N 916016 008200 		- A 360 430 01 43
556 ABRAZADERA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		010 N 916016 008200
558 TORNILLO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		010 N 000931 006118
558B TORNILLO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
007 N 000933 006102
558E ARANDELA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		004 N 000125 006421
558H TUBO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		007 A 389 268 05 25
558L TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
558L TUERCA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		014 N 913004 006001
560 DISTRIBUIDOR 001 A 000 429 04 37
560 DISTRIBUIDOR 001 A 000 429 43 37
562 TORNILLO
DISTRIBUIDOR AL BASTIDOR 		001 N 000931 008244
564 TUBO DISTANCIADOR
DISTRIBUIDOR AL BASTIDOR 		001 A 180 155 00 53
566 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
566 TUERCA
DISTRIBUIDOR AL BASTIDOR 		001 N 913004 008001
568 TUBERIA
DEL DISTRIBUIDOR AL TUBO FLEXIBLE DE FRENO RUEDA DELANTERA IZQUIERDA 550 MM 		001 A 340 420 08 29
570 TUBERIA
DEL DISTRIBUIDOR AL TUBO FLEXIBLE DE FRENO RUEDA DELANTERA DERECHA 2800 MM 		001 A 340 420 41 29
TORNILLO
TUBERIA DE FRENO AL SOPORTE
002 N 000931 006118
594 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
DELANTE 550 MM 		002 A 000 428 82 35
596 SOPORTE
Sustituido por: A 652 504 00 38 		- A 000 428 04 73
596 CHAPA DE SUJECION
TUBO FLEXIBLE DE FRENO A LA ESCUADRA 		002 A 652 504 00 38
598 ESCUADRA
EN EL BASTIDOR, DELANTE 		002 A 314 428 00 43
600 MANGUITO
EN EL BASTIDOR, DELANTE 		002 A 314 997 04 81
602 TORNILLO
ESCUADRA DELANTERA AL BASTIDOR
002 N 000933 010105
602 TORNILLO
ESCUADRA DELANTERA AL BASTIDOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 000933 010105
602 TORNILLO
ESCUADRA DELANTERA AL BASTIDOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 000933 010105
604 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
604 TUERCA
ESCUADRA DELANTERA AL BASTIDOR 		002 N 910113 010000
SOPORTE
Sustituido por: A 381 295 04 40 		- A 314 429 02 40
TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO
NOT USED
- N 304017 008021
TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO
NOT USED
- N 913004 008001
612 ABRAZADERA
Sustituido por: N 916016 008200 		- A 360 430 01 43
612 ABRAZADERA
TUBERIA DE FRENO A SOPORTE Y TRAVESANO DELANTERO 		006 N 916016 008200
613 TORNILLO
TUBERIA DE FRENO A SOPORTE Y TRAVESANO DELANTERO M 6X35 		005 N 000931 006118
ARANDELA
TUBERIA DE FRENO A SOPORTE Y TRAVESANO DELANTERO 		003 N 000125 006421
614 TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
614 TUERCA
TUBERIA DE FRENO A SOPORTE Y TRAVESANO DELANTERO 		005 N 913004 006001
620 TUBO
TUBERIA DE FRENO A SOPORTE Y TRAVESANO DELANTERO 		007 A 389 268 05 25
TUBO DISTANCIADOR
Sustituido por: A 408 291 01 53 		- A 352 991 03 40
TUBO DISTANCIADOR
NOT USED
- A 408 291 01 53
624 TUBERIA
DEL CILINDRO TRANSMISOR AL EMPALME DE COMPROBACION 1350 MM
001 A 340 420 24 29
624 TUBERIA
DEL CILINDRO TRANSMISOR AL EMPALME DE COMPROBACION 450 MM
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 340 420 06 29
625 ESCUADRA
EN EL LARGUERO DEL BASTIDOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 360 428 02 43
626 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
626 TORNILLO
ESCUADRA AL BASTIDOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 304017 008021
626B TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
626B TUERCA
ESCUADRA AL BASTIDOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 913004 008001
627 EMPALME DE COMPROBACION 001 A 000 431 12 31
EMPALME DE COMPROBACION 001 A 000 431 66 31
628 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 006026 		- N 304017 006026
628 TORNILLO
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 304017 006026
628B ARANDELA
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 000125 006421
628C TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
628C TUERCA
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 913004 006001
630 SOPORTE
Sustituido por: A 360 429 31 40 		- A 318 431 24 40
630 SOPORTE
EMPALME DE COMPROBACION AL LARGUERO
001 A 360 429 31 40
632 TORNILLO
Sustituido por: N 304014 006005 		- N 000931 006187
632 TORNILLO
EMPALME DE COMPROBACION AL LARGUERO
001 N 304014 006005
634 ARANDELA
EMPALME DE COMPROBACION AL LARGUERO
001 N 000125 006421
636 TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
636 TUERCA
EMPALME DE COMPROBACION AL LARGUERO
001 N 913004 006001
638 TUBO DISTANCIADOR
Sustituido por: A 309 431 02 49 		- A 335 431 00 53
638 CASQUILLO DE GUIA
EMPALME DE COMPROBACION AL LARGUERO
001 A 309 431 02 49
640 TUBERIA
DEL EMPALME DE COMPROBACION AL REGULADOR DE LA FUERZA DE FRENADO 550 MM
001 A 340 420 08 29
TUBERIA
DEL REGULADOR DE LA FUERZA DE FRENADO AL TUBO FLEXIBLE DE FRENO TRASERO 1250 MM
001 A 340 420 22 29
640 TUBERIA
DE EMPALME DE COMPROBACION A REGULADOR DE FUERZA DE FRENADO,EMPALME "1" 1250 MM
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 340 420 22 29
641 TUBERIA
DEL REGULADOR DE LA FUERZA DE FRENADO AL TUBO FLEXIBLE DE FRENO TRASERO 1200 MM
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 340 420 21 29
642 SOPORTE
Sustituido por: A 360 429 31 40 		- A 312 476 12 36
642 SOPORTE
EN TRAVESANO
001 A 360 429 31 40
644 TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO
001 N 000933 006102
646 TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
646 TUERCA
SOPORTE AL TRAVESANO
001 N 913004 006001
SOPORTE
Sustituido por: A 360 429 31 40 		- A 360 429 25 40
647 SOPORTE
EN TRAVESANO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 A 360 429 31 40
647C TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
647C TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 N 304017 008021
647D TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
647D TUERCA
SOPORTE AL TRAVESANO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 N 913004 008001
SOPORTE
Sustituido por: A 360 429 31 40 		- A 318 328 19 40
647F SOPORTE
EN EL LARGUERO DEL BASTIDOR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946

001 A 360 429 31 40
648 TUBERIA
DEL EMPALME DE COMPROBACION A LA RUEDA TRASERA IQUIERDA 		001 A 340 420 25 29
650 TUBERIA

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 645186
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 340 420 09 29 		- A 340 420 11 29
650 TUBERIA
DEL EMPALME DE COMPROBACION A LA RUEDA TRASERA DERECHA 600 MM 		001 A 340 420 09 29
TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 002 428 05 35 		- A 000 428 02 35
TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 002 428 05 35 		- A 000 428 76 35
652 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
DETRAS 		001 A 002 428 05 35
652 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
DETRAS 		001 A 001 428 55 35
654 ESCUADRA
DETRAS 		001 A 314 428 00 43
656 SOPORTE
Sustituido por: A 652 504 00 38 		- A 000 428 04 73
656 CHAPA DE SUJECION 001 A 652 504 00 38
657 TORNILLO
ESCUADRA AL LARGUERO DERECHO DEL BASTIDOR 		001 N 000933 010105
658 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
658 TUERCA
ESCUADRA AL LARGUERO DERECHO DEL BASTIDOR 		001 N 910113 010000
SOPORTE
A LA IZQUIERDA 		001 A 318 428 03 40
SOPORTE
Sustituido por: A 318 428 03 40 		- A 310 428 02 40
659 SOPORTE
Sustituido por: A 318 428 03 40 		- A 314 428 08 40
659 SOPORTE
A LA IZQUIERDA 		001 A 318 428 03 40
660 SOPORTE
Sustituido por: A 318 428 04 40 		- A 314 428 09 40
660 SOPORTE
A LA DERECHA 		001 A 318 428 04 40
662 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008016 		- N 000933 008212
662 TORNILLO
SOPORTE Y TUBERIA DE FRENO AL EJE TRAS. 		002 N 304017 008016
664 ANILLO ELASTICO
SOPORTE Y TUBERIA DE FRENO AL EJE TRAS.
NOT USED
- N 912004 008102
666 ABRAZADERA
SOPORTE Y TUBERIA DE FRENO AL EJE TRAS. 		002 A 312 995 10 20
668 TUBO FLEXIBLE
SOPORTE Y TUBERIA DE FRENO AL EJE TRAS. 		002 A 312 997 34 82
670 EMPALME DE COMPROBACION 001 A 000 431 22 31
EMPALME DE COMPROBACION 001 A 000 431 65 31
671 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008034 		- N 000933 008153
671 TORNILLO
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE 		001 N 304017 008034
671B TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
671B TUERCA
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE 		001 N 913004 008001
672 REGULADOR FUERZA FRENADO
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 001 431 22 12
673 JUNTA ANULAR
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 N 007603 018101
673C RESORTE
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 001 431 54 93
673F PIEZA DE VALVULA
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 000 431 10 68
PARA RESORTE,VEASE FIG.NO.674B 
674B MUELLE
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 002 993 72 01
674E RESORTE
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 001 431 57 93
674H VALVULA
Sustituido por: A 000 431 02 65 		- A 000 431 04 65
674H VALVULA
Sustituido por: A 307 553 01 07 		- A 000 431 02 65
674H VALVULA
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 307 553 01 07
675 JUNTA ANULAR
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		002 A 000 431 41 60
675D CASQUILLO DE GUIA
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 000 431 10 49
675F RESORTE
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 001 431 52 93
PARA MANGUITO,VEASE FIG.NO.676A 
676A MANGUITO
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 000 431 57 86
676B ANILLO DE RETENCION
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 N 009045 016100
676C JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 012 997 54 48 		- A 000 431 40 60
676C JUNTA ANULAR
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 012 997 54 48
676D COJINETE DE AGUJAS
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 007 981 63 10
676E FILTRO DE AIRE
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 000 429 06 95
676F ARANDELA ELASTICA
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		003 N 000137 004202
676H CAPERUZA PROTECTORA
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 000 431 78 87
676K CAPERUZA PROTECTORA
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 000 431 87 87
676M CHAVETA MEDIA LUNA
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 N 006888 004012
676P ANILLO DE SEGURIDAD
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		002 N 000472 010000
676S RESORTE
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 001 431 42 93
676W JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 22 12,001 431 24 12 		001 A 001 430 42 60
677 ROTULO INDICADOR
FRENO DE ADAPTACION AUTOMATICA A LA CARGA 		001 A 316 584 04 21
674 RACOR
EMPALMES "1,2"
NOT USED
- A 000 428 08 30
676 TORNILLO HUECO
EMPALMES "1,2"
NOT USED
- A 000 990 17 63
JUNTA ANULAR
EMPALMES "1,2"
NOT USED
- N 007603 014405
JUNTA ANULAR
EMPALMES "1,2"
NOT USED
- N 007603 012110
678 VALVULA
EMPALME "4"" 		001 A 002 429 24 44
JUNTA ANULAR 001 A 003 997 43 48
JUNTA ANULAR 001 A 003 997 44 48
JUNTA ANULAR 001 A 003 997 45 48
ESLABON DE CADENA 001 A 003 997 44 98
681 TUBULADURA
Sustituido por: A 001 997 25 72 		- A 000 997 15 72
681 TUBULADURA
EMPALME "4"" 		001 A 001 997 25 72
683 JUNTA ANULAR
EMPALME "4"" 		001 N 007603 012110
688 SOPORTE
REGULADOR DE FUERZA DE FRENADO 		002 A 318 328 07 40
692 TORNILLO
REGULADOR DE FUERZA DE FRENADOADO AL SOPORTE M12X1,5X130

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 5 151291 		002 N 000960 012222
TORNILLO
REGULADOR DE FUERZA DE FRENADOADO AL SOPORTE M 12X1,5X95
002 N 000960 012331
695 ARANDELA - N 000125 013008
698 TUERCA
REGULADOR DE FUERZA DE FRENADOADO AL SOPORTE 		002 N 910113 012002
701 TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO M 10X20
004 N 000933 010128
701 TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO M 10X20
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
003 N 000933 010128
704 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
704 TUERCA
SOPORTE AL TRAVESANO
004 N 910113 010000
704 TUERCA
SOPORTE AL TRAVESANO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
003 N 910113 010000
VALVULA

USED WITH MERCEDES-BENZ CAB
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 002 997 49 36 		- A 001 997 38 36
710 VALVULA
DE 3/2 PASOS
NOT FOR USE WITH MERCEDES-BENZ CAB
001 A 002 997 49 36
714 TOPE DE GOMA 001 A 363 328 00 39
720 VALVULA
VALVULA DE RETENCION A LA VALVULA DE 3/2 VIAS,EMPALME "1" 		001 A 002 429 33 44
724 JUNTA ANULAR
VALVULA DE RETENCION A LA VALVULA DE 3/2 VIAS,EMPALME "1" 		002 N 007603 012405
728 MANGUITO ROSCADO
EMPALME "3"
002 N 915039 008202
732 JUNTA ANULAR
EMPALME "3"
002 N 007603 012405
TORNILLO HUECO
EMPALME "3"
FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 912038
001 N 915036 008202
TUBULADURA
EMPALME "2"
FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 912038
001 A 004 997 05 72
ANILLO DE PRESION
EMPALME "2"
FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 912038
001 A 000 429 08 27
CORDON DE JUNTA
EMPALME "2"
FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 912038
001 A 001 987 50 46
736 TUERCA
Sustituido por: N 080705 026003 		- N 080705 026000
736 TUERCA
VALVULA AL SOPORTE 		001 N 080705 026003
SOPORTE
Sustituido por: A 318 328 22 40 		- A 318 328 08 40
740 SOPORTE
THE OLD PART MUST NO LONGER BE INSJTALLED
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 318 328 22 40 		- A 318 328 21 40
740 SOPORTE
VALVULA DE 3/2 VIAS 		001 A 318 328 22 40
TUERCA
Sustituido por: N 080705 026003 		- N 080705 026000
TUERCA
SOP ORTE A LA VALVULA DE 3/2 PASOS
001 N 080705 026003
TUERCA
SOP ORTE A LA VALVULA DE 3/2 PASOS

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 373947-5 123718 		001 N 074305 026202
TORNILLO
Sustituido por: N 304017 010002 		- N 000933 010129
TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO

USED WITH MERCEDES-BENZ CAB 		002 N 304017 010002
745 TORNILLO
SOPORTE AL BASTIDOR
NOT FOR USE WITH MERCEDES-BENZ CAB
001 N 000933 010128
LAMINA ADHESIVA
FRENO DE ADAPTACION AUTOMATICA A LA CARGA 		001 A 387 584 00 55
748 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
748 TUERCA
SOPORTE AL TRAVESANO

USED WITH MERCEDES-BENZ CAB 		002 N 910113 010000
748 TUERCA
SOPORTE AL TRAVESANO
NOT FOR USE WITH MERCEDES-BENZ CAB
001 N 910113 010000
760 VALVULA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO

PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 000 431 13 16
761 VALVULA
Sustituido por: A 001 430 65 81 		- A 001 430 00 81
761 VALVULA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO WABCO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 001 430 65 81
VALVULA
Sustituido por: A 002 430 03 81 		- A 001 430 07 81
VALVULA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO BOSCH
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946

PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 002 430 03 81
VALVULA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO KNORR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 001 430 18 81
CAPERUZA PROTECTORA
TO 001 430 00 81,65 81,WABCO 		001 A 001 431 08 87
CAPERUZA PROTECTORA
TO 001 430 07 81,BOSCH 		002 A 001 431 10 87
CAPERUZA PROTECTORA
TO 001 430 18 81,KNORR 		001 A 001 431 12 87
MANGUITO
TO 000 431 13 16
001 A 001 431 10 86
ASIDERO
TO 001 430 65 81,WABCO 		001 A 000 997 27 77
ASIDERO
TO 002 430 03 81,BOSCH 		001 A 000 997 28 77
ASIDERO
TO 001 430 07 81,BOSCH

FROM BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 046 		001 A 000 997 28 77
TAPA
TO 001 430 07 81,BOSCH

FROM BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 046 		001 A 000 431 11 22
PERNO
TO 002 430 03 81,001 430 07 81,BOSCH 		001 A 000 991 15 01
PIEZA DE ACCIONAMIENTO
TO 002 430 03 81,001 430 07 81,BOSCH 		001 A 000 431 10 64
PIEZA DE ACCIONAMIENTO
TO 001 430 07 81,BOSCH 		001 A 000 431 11 64
PERNO
TO 002 430 03 81,001 430 07 81,BOSCH 		001 A 000 991 16 01
CASQUILLO
TO 001 430 07 81,BOSCH

FROM BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 046 		001 A 000 992 29 05
762F PALANCA
Sustituido por: A 003 430 28 81 		- A 000 431 21 39
762F JUEGO DE REPARACION
PALANCA DEL FRENO DE MANO TO 001 430 65 81,WABCO 		001 A 003 430 28 81
762H ESPIGA
TO 001 430 65 81,WABCO 		002 A 000 991 08 55
JUEGO DE REPARACION
JUNTAS TO 002 430 03 81,BOSCH 		001 A 000 430 17 60
762M EMPUNADURA
(JUEGO DE PIEZAS) TO 001 430 18 81,KNORR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 000 430 02 27
762M EMPUNADURA
(JUEGO DE PIEZAS) TO 001 430 07 81,BOSCH
UP T0 BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 045
001 A 000 430 01 27
JUEGO DE REPARACION
TO 000 431 13 16
001 A 002 586 44 43
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 003 430 31 81 		- A 002 586 74 43
JUEGO DE REPARACION
TO 001 430 00 81,001 430 65 81,WABCO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 003 430 31 81
JUEGO DE REPARACION
JUNTAS TO 001 430 07 81,BOSCH
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 002 586 63 43
JUEGO DE REPARACION
TO 001 430 18 81,KNORR
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 000 430 03 60
763 TORNILLO
Sustituido por: N 304014 008009 		- N 000931 008326
763 TORNILLO
VALVULA A LA CABINA
002 N 304014 008009
764 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
764 TORNILLO
VALVULA A LA CABINA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 N 304017 008021
766 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 008443 		- N 000125 008418
766 ARANDELA
VALVULA A LA CABINA
004 N 000125 008443
767 ARANDELA
Sustituido por: N 009021 008213 		- N 009021 008205
767 ARANDELA
VALVULA DEL FRENO DE MANO A CABINA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 N 009021 008213
ETIQUETA ADHESIVA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO 		001 A 318 584 02 38
769 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
769 TUERCA
VALVULA A LA CABINA
002 N 913004 008001
775 TUBULADURA
EMPALME "1"
001 N 074313 012304
778 JUNTA ANULAR
EMPALME "1"
001 N 007603 016401
781 TUBULADURA
Sustituido por: A 000 990 50 70 		- N 074317 012201
781 RACOR EN "T"
EMPALME "2"
001 A 000 990 50 70
784 TUBULADURA
Sustituido por: A 001 990 98 71 		- N 003952 006102
784 RACOR ANGULAR
EMPALME "2"
001 A 001 990 98 71
787 TUERCA
EMPALME "2"
001 N 080705 016003
790 ANILLO DE PRESION
EMPALME "2"
001 A 000 429 09 27
JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 002 997 16 40
793 JUNTA ANULAR
EMPALME "2"
001 A 000 997 15 48
795 TORNILLO HUECO
Sustituido por: N 915036 010100 		- N 915011 008103
795 TORNILLO HUECO
Sustituido por: N 915036 010108 		- N 915036 010204
795 TORNILLO HUECO
EMPALMES "11,21"
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 N 915036 010108
797 JUNTA ANULAR
EMPALMES "11,21" 14X18 MM
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
004 N 007603 014405
800 TAPA
VALVULA A LA CABINA
001 A 316 427 00 06
803 TORNILLO
VALVULA A LA CABINA
002 N 000966 006018
806 TAPON
CABINA
001 A 381 997 04 86
VALVULA
Sustituido por: A 003 429 16 44 		- A 001 429 20 44
VALVULA
VALVULA DE RELE BOSCH 		001 A 003 429 16 44
VALVULA
VALVULA DE RELE GRAU 		001 A 001 429 91 44
VALVULA
Sustituido por: A 003 429 53 44 		- A 002 429 07 44
VALVULA
VALVULA DE RELE KNORR 		001 A 003 429 53 44
808 VALVULA
VALVULA DE RELE WABCO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946

PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 001 429 68 44
JUNTA ANULAR
22.3X2.4 MM,TO 001 429 91 44,GRAU
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 005 997 26 48
ASIENTO DE VALVULA
TO 001 429 91 44,GRAU
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 A 000 431 27 88
JUNTA ANULAR
80X3 MM,TO 000 429 28 95, GRAU
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 005 997 27 48
JUNTA ANULAR
28X2 MM,TO 001 429 91 44,GRAU
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 001 431 16 60
JUNTA ANULAR
86X2 MM,TO 001 429 91 44,GRAU
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 001 431 17 60
JUNTA
34X2X6 MM,TO 001 429 91 44,GRAU
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 000 431 19 80
JUEGO DE REPARACION
TO 001 429 20 44,BOSCH
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 001 586 27 42
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 420 10 71 		- A 002 586 56 42
VALVULA
JUEGO DE JUNTAS TO 003 429 16 44,BOSCH; UP TO 03.82 		001 A 000 420 10 71
VALVULA
JUEGO DE JUNTAS TO 003 429 16 44,BOSCH; FROM 04.82 		001 A 000 420 12 71
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 430 11 09 		- A 002 586 57 42
JUEGO DE REPARACION
VALVULA DE PURGA TO 003 429 16 44,BOSCH 		001 A 000 430 11 09
810 JUEGO DE REPARACION
TO 001 429 68 44,WABCO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 000 586 57 42
JUEGO DE REPARACION
TO 002 429 07 44,003 429 53 44,KNORR 		001 A 002 586 35 42
811 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
811 TUERCA
VALVULA DE RELE AL TRAVESANO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 N 913004 008001
811B ARANDELA
Sustituido por: N 000125 008443 		- N 000125 008418
811B ARANDELA
VALVULA DE RELE AL TRAVESANO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
002 N 000125 008443
ARANDELA
VALVULA DE RELE AL TRAVESANO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 007349 008003
812 RACOR
EMPALME "1"
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 000 990 51 68
813 JUNTA ANULAR
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE 		- N 007603 022102
813 ANILLO DE PRESION
VALVULA DE RELE,EMPALME "1"
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 000 429 02 27
813B CORDON DE JUNTA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 000 987 04 46
814 TORNILLO HUECO
Sustituido por: N 915036 012101 		- N 915011 010101
814 TORNILLO HUECO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
003 N 915036 012203
814E JUNTA ANULAR
VALVULA DE RELE,EMPALMES: 1,2,4
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
006 N 007603 016401
814H TUBULADURA
EMPALME "21"
NOT USED
- A 352 997 02 72
814K TAPON ROSCADO
VALVULA DE RELE,EMPALME "2",IZQUIERDA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 N 000908 016001
ANILLO DE PRESION
VALVULA DE RELE,EMPALME "2",IZQUIERDA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 000 429 09 27
JUNTA ANULAR
VALVULA DE RELE,EMPALME "2",IZQUIERDA
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 373946
001 A 000 997 15 48
814M CILINDRO DE FRENO
BOSCH
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 000 431 21 14
814M CILINDRO DE FRENO
WABCO 		001 A 001 431 13 14
814M CILINDRO DE FRENO
KNORR 		001 A 000 431 77 14
CAPERUZA PROTECTORA
TO 001 431 13 14,WABCO 		001 A 000 431 85 87
MANGUITO
TO 000 431 77 14,KNORR 		001 A 000 431 95 86
MANGUITO

UP TO BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 723
Sustituido por: A 000 431 27 86 		- A 000 431 91 86
MANGUITO
Sustituido por: A 000 431 27 86 		- A 001 431 07 86
MANGUITO
TO 000 431 21 14,BOSCH

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 474761-4 739855 		001 A 000 431 27 86
PISTON
TO 000 431 21 14,BOSCH 		001 A 000 431 85 83
MANGUITO
Sustituido por: A 001 586 43 42 		- A 000 431 81 86
FONDO DE FILTRO
TO 000 431 21 14 		001 A 000 431 07 36
ABRAZADERA
TO 000 431 77 14,KNORR 		001 A 002 997 36 90
MANGUITO
TO 000 431 77 14,KNORR 		001 A 000 431 96 86
JUNTA ANULAR
TO 000 431 21 14,BOSCH

UP TO BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 723 		001 A 008 997 75 48
JUNTA ANULAR
TO 000 431 21 14,BOSCH

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 474761-4 739855 		001 A 004 997 17 40
JUNTA ANULAR
TO 000 431 77 14,KNORR 		001 A 000 431 11 60
JUNTA
TO 000 431 77 14,KNORR 		001 A 000 431 18 80
JUNTA ANULAR
TO 000 431 77 14,KNORR 		001 A 005 997 11 48
TORNILLO
Sustituido por: N 304017 006020 		- N 000933 006121
TORNILLO
TO 000 431 77 14,KNORR 		002 N 304017 006020
TUERCA
TO 000 431 77 14,KNORR 		002 N 000934 006012
TUERCA
Sustituido por: N 308673 016001 		- N 000934 016011
TUERCA
TO 000 431 77 14,KNORR 		002 N 308673 016001
ANILLO ELASTICO
TO 000 431 77 14,KNORR 		002 N 912004 006102
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 003 420 17 24 		- A 001 586 43 42
JUEGO DE REPARACION
TO 000 431 21 14,BOSCH 		001 A 003 420 17 24
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 13 14,WABCO 		001 A 002 586 14 43
830 RACOR EN "T"
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 373946

THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 000 990 13 87 		- A 000 990 47 70
830 RACOR EN CRUZ
EMPALME "1" 		001 A 000 990 13 87
833 TUERCA
EMPALME "1" 		001 N 080705 016003
836 ANILLO DE PRESION
EMPALME "1" 		001 A 000 429 09 27
JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 002 997 16 40
839 JUNTA ANULAR
EMPALME "1" 		001 A 000 997 15 48
842 EMPALME DE COMPROBACION
EMPALME "1" VOSS 		001 A 000 431 20 31
842 EMPALME DE COMPROBACION
EMPALME "1" SCHAEFER 		001 A 000 431 45 31
842 EMPALME DE COMPROBACION
EMPALME "1" WABCO 		001 A 000 431 48 31
842 EMPALME DE COMPROBACION
EMPALME "1" WIRA 		001 A 000 431 61 31
TAPON 001 A 000 997 94 86
850 CONSOLA
001 A 360 430 09 11
ESCUADRA
A LA IZQUIERDA
001 A 316 431 00 44
ESCUADRA
A LA DERECHA
001 A 316 431 01 44
PLACA
001 A 316 431 00 42
853 ARANDELA
Sustituido por: A 421 990 54 40 		- A 360 990 00 40
853 ARANDELA
CONSOLA AL TRAVESANO
002 A 421 990 54 40
857 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 010002 		- N 000933 010129
857 TORNILLO
CONSOLA AL TRAVESANO M 10X30
004 N 304017 010002
860 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 010532 		- N 000125 010518
860 ARANDELA
CONSOLA AL TRAVESANO
004 N 000125 010532
863 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
863 TUERCA
CONSOLA AL TRAVESANO 		004 N 910113 010000
870 TORNILLO
CILINDRO DE FRENO A CONSOLA M 10X25
004 N 000933 010105
870 TORNILLO
CONSOLA AL TRAVESANO M 10X25
004 N 000933 010105
873 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
873 TUERCA
CILINDRO DE FRENO A CONSOLA
004 N 910113 010000
TORNILLO
ESCUADRA M 10X25
004 N 000933 010105
TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
TUERCA
ESCUADRA M 10X25
008 N 910113 010000
TORNILLO
ESCUADRA M 10X20
004 N 000933 010128
940 SOPORTE
UP TO IDENT NO. 4 462009 AND FROM IDENT NO. 4 654296
002 A 318 420 01 78
942 CASQUILLO
UP TO IDENT NO. 4 462009 AND FROM IDENT NO. 4 654296
002 A 312 427 23 50
944 ENGRASADOR
UP TO IDENT NO. 4 462009 AND FROM IDENT NO. 4 654296
002 N 071412 010100
SOPORTE
EJE INTERMEDIO DE FRENO
ONLY ON VEHICLES HAVING NO MERCEDES-BENZ CAB

002 A 318 420 06 78
SOPORTE
EJE INTERMEDIO DE FRENO
002 A 318 420 10 78
PIEZA ESFERICA
Sustituido por: A 353 420 00 67 		- A 302 426 00 83
DISCO OBTURADOR
ONLY ON VEHICLES HAVING NO MERCEDES-BENZ CAB
002 N 000470 050001
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 353 420 01 67 		- A 353 420 00 67
CAZOLETA
ONLY ON VEHICLES HAVING NO MERCEDES-BENZ CAB
002 A 353 420 01 67
947 TORNILLO
SOPORTE DE COJINETE AL TRAVESANO DELANTE M 10X20
UP TO IDENT NO. 4 462009 AND FROM IDENT NO. 4 654296
004 N 000933 010128
TORNILLO
SOPORTE Y EJE INTERMEDIO DE FRENO A TRAVESANO SOPORTE ANT.BALLESTA TRASERA M 10X22
ONLY ON VEHICLES HAVING NO MERCEDES-BENZ CAB
004 N 000933 010164
TUBO DISTANCIADOR
COJINETE DEL EJE DE LEVA FRENO
ONLY ON VEHICLES HAVING NO MERCEDES-BENZ CAB

008 A 318 431 01 53
TORNILLO
COJINETE DEL EJE DE LEVA FRENO M 10X60
ONLY ON VEHICLES HAVING NO MERCEDES-BENZ CAB

004 N 000931 010271
TORNILLO
COJINETE DEL EJE DE LEVA FRENO M 10X55
ONLY ON VEHICLES HAVING NO MERCEDES-BENZ CAB

004 N 000931 010407
TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
TUERCA
COJINETE DEL EJE DE LEVA FRENO
ONLY ON VEHICLES HAVING NO MERCEDES-BENZ CAB

008 N 910113 010000
952 EJE INTERMEDIO DE FRENO
UP TO IDENT NO. 4 462009 AND FROM IDENT NO. 4 654296
001 A 316 420 02 80
EJE INTERMEDIO DE FRENO
ONLY ON VEHICLES HAVING NO MERCEDES-BENZ CAB

001 A 318 420 14 80
EJE INTERMEDIO DE FRENO
001 A 318 420 17 80
SOPORTE DE JUNTA
SUPORTE DE COJINETE DEL EJE INTERMEDIO DE FRENO
ONLY ON VEHICLES HAVING NO MERCEDES-BENZ CAB
002 A 327 427 00 58
JUNTA ANULAR
SUPORTE DE COJINETE DEL EJE INTERMEDIO DE FRENO
ONLY ON VEHICLES HAVING NO MERCEDES-BENZ CAB
002 A 327 997 00 40
956 CABEZA DE HORQUILLA
DEL EJE DE LA PALANCA INTERMEDIA A LA PALANCA DE FRENO EJE TRASERO 		002 A 314 420 00 47
958 BARRA DE TIRO
Sustituido por: N 900331 010669 		- N 900331 010636
958 BARRA DE TIRO
DEL EJE DE LA PALANCA INTERMEDIA A LA PALANCA DE FRENO EJE TRASERO 		002 N 900331 010669
960 CABEZA DE HORQUILLA
Sustituido por: A 000 996 15 01 		- N 071752 010009
960 CABEZA DE HORQUILLA
DEL EJE DE LA PALANCA INTERMEDIA A LA PALANCA DE FRENO EJE TRASERO 		002 A 000 996 15 01
962 TUERCA
DEL EJE DE LA PALANCA INTERMEDIA A LA PALANCA DE FRENO EJE TRASERO 		002 N 000934 010014
964 TUERCA
ROSCA A IZQUIERDA 		002 N 000934 010035
966 PERNO
BARRA DE TIRO EN EL RJE DE LA PALANCA INTERMEDIA 		002 A 314 991 02 07
968 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 010532 		- N 000125 010518
968 ARANDELA
BARRA DE TIRO EN EL RJE DE LA PALANCA INTERMEDIA 		004 N 000125 010532
970 ARANDELA ELASTICA
Sustituido por: N 000137 010205 		- N 900055 010002
970 ARANDELA ELASTICA
BARRA DE TIRO EN EL RJE DE LA PALANCA INTERMEDIA 		002 N 000137 010205
PASADOR HENDIDO
BARRA DE TIRO EN EL RJE DE LA PALANCA INTERMEDIA 		002 N 000094 003219
972 PERNO
TIRANTES EN LAS PALANCAS DE FRENO DEL EJE TRASERO 		002 A 352 991 00 07
ANILLO DE PRESION
VALVULA DE DOS VIAS AL CILINDRO TRISTOP DERECHO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 444332 		001 A 000 429 02 27
974 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 010532 		- N 000125 010518
974 ARANDELA
TIRANTES EN LAS PALANCAS DE FRENO DEL EJE TRASERO 		002 N 000125 010532
PASADOR HENDIDO
TIRANTES EN LAS PALANCAS DE FRENO DEL EJE TRASERO 		002 N 000094 003219
MUELLE
PALANCA DE FRENO,EJE TRASERO
NOT USED
- A 318 993 04 10
980 MUELLE
PALANCA DE FRENO,EJE TRASERO 		002 A 314 993 12 10
982 ARANDELA
TUBERIA AL TRAVESANO 		002 A 360 990 23 40
984 ABRAZADERA
TUBERIA AL TRAVESANO 		002 A 001 997 84 90
988 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 008443 		- N 000125 008418
988 ARANDELA
TUBERIA AL TRAVESANO 		002 N 000125 008443
Para averiguar dónde comprar el artículo o equivalente, haga clic en el número de pieza.

Copyright © 2024 WebAutoCat.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy
Region: EU | GB | USA
------0.062412977218628