FRENOS

EPC / Mercedes / Camiones / FG / FG 318.357 / 42 / 001
‹ ›

№- Nombre C* Número de pieza
FRENO DE RUEDAS DELANTERAS,VEASE VERSION STAND.P/ AGREGADOS,EJECUCION: 
FRENO,VEASE VERSION STANDARD DE AGREGADOS,EJECUCION: 
FRENO,VEASE VERSION STANDARD DE AGREGADOS,EJECUCION: 
010 TUBULADURA DOBLE
EMPALME DEL COMPRESOR DE AIRE 		001 N 074298 022203
014 JUNTA ANULAR
EMPALME DEL COMPRESOR DE AIRE 		001 N 007603 022102
018 TUBULADURA
Sustituido por: A 001 997 23 72 		- N 074313 016401
018 TUBULADURA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "1" 		001 A 001 997 23 72
021 ANILLO DE PRESION
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "1" 		001 A 000 429 02 27
022 CORDON DE JUNTA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "1" 		001 A 000 987 04 46
024 TORNILLO HUECO
REGULADOR DE PRESION AL BASTIDOR 		001 N 074305 022202
027 TUBULADURA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "2" 		001 A 002 997 11 72
030 ANILLO DE PRESION
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "2" 		001 A 000 429 02 27
030B CORDON DE JUNTA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "2" 		001 A 000 987 04 46
031 TUBERIA
DEL COMPRESOR DE AIRE AL REGULADOR DE PRESION 15 MM
DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS THEREOF ARE TO BE ORDERED FROM THE PLATFORM MANUFACTURERS,MESSRS. F.X. MEILLER,MUNICH


EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		NB A 000 429 14 01
032 TUERCA DE RACOR

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		NB N 915018 015000
033 CASQUILLO FILO CORTANTE

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		NB N 003861 015004
034 ARO DE PRESION

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		002 N 915065 015101
035 JUNTA ANULAR
Sustituido por: N 007603 012121 		- N 915045 012100
035 JUNTA ANULAR

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		002 N 007603 012121
TUBO
DEL REGULADOR DE PRESION A LA VALVULA PROTECTORA 12 MM
DUMPER PLATFORM AND COMPONENTS THEREOF ARE TO BE ORDERED FROM THE PLATFORM MANUFACTURERS,MESSRS. F.X. MEILLER,MUNICH
NB A 000 551 61 56
037 TUBO FLEXIBLE
Sustituido por: A 000 987 28 27 		- A 010 997 59 82
037 TUBO DE PLASTICO
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, DEPOSITO DE AIRE,SERVOFRENO 12 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131
ORDER BY THE METER 		NB A 000 987 28 27
037 TUBO DE PLASTICO
DE VALVULA FRENO DE MANO A ACUMULADOR DE FUERZA ELASCTICA 12 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131
ORDER BY THE METER

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		NB A 000 987 28 27
037 TUBO DE PLASTICO
DE VALVULA DEL FRENO DE MANO A VALVULA DE RELE 12 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131
ORDER BY THE METER
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
NB A 000 987 28 27
TUBULADURA
Sustituido por: A 002 990 61 71 		- A 004 997 17 72
TUBULADURA
(JUEGO DE PIEZAS),P/ROTURA DE CONDUCTOS TO 010 997 59 82 		NB A 002 990 61 71
038 TUERCA DE RACOR NB N 915017 012100
TUERCA DE RACOR NB N 915017 012100
039 CASQUILLO FILO CORTANTE
Sustituido por: A 001 990 19 67 		- N 003861 012007
039 CONO DE JUNTA NB A 001 990 19 67
040 CASQUILLO
Sustituido por: N 915062 009000 		- A 000 992 15 05
040 CASQUILLO NB N 915062 009000
041 RACOR ANULAR NB N 915052 009009
RACOR ORIENTABLE
002 A 001 990 10 88
041C PERFIL PROTECTOR ARISTAS
Sustituido por: A 002 987 35 72 		- A 000 987 32 72
041C PERFIL PROTECTOR ARISTAS
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457

ORDER BY THE METER 		NB A 002 987 35 72
041E SOPORTE
Sustituido por: A 381 295 04 40 		- A 314 429 02 40
041H TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		001 N 000933 006160
041K ARANDELA
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		001 N 000125 006421
041L TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
041L TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		001 N 913004 006001
TUBULADURA
Sustituido por: A 004 997 17 72 		- A 002 997 14 72
TUBULADURA
Sustituido por: A 002 990 61 71 		- A 004 997 17 72
TUBULADURA 001 A 002 990 61 71
RACOR EN "T" 001 A 000 990 53 70
045 SOPORTE
Sustituido por: A 318 429 15 40 		- A 314 429 01 40
045 SOPORTE
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 A 318 429 15 40
047 TORNILLO
Sustituido por: N 308676 012012 		- N 000961 012052
047 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 N 308676 012012
047B TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 N 910113 012002
050 ABRAZADERA
Sustituido por: A 360 995 20 01 		- A 360 995 05 01
050 ABRAZADERA
Sustituido por: A 673 995 00 01 		- A 360 995 20 01
050 ABRAZADERA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 A 673 995 00 01
052 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 006020 		- N 000933 006121
052 TORNILLO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 N 304017 006020
054 TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
054 TUERCA

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 N 913004 006001
055 TUBO FLEXIBLE
DEL DEPOSITO DE RELLENO AL CILINDRO PRINCIPAL,CIRCUITO DE FRENO EJE TRAS. 8X11 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131
ORDER BY THE METER 		NB A 008 997 54 82
055 TUBO FLEXIBLE
DEL DEPOSITO DE RELLENO AL CILINDRO PRINCIPAL,CIRCUITO DE FRENO EJE DEL. 8X11 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131
ORDER BY THE METER 		NB A 008 997 54 82
056B RACOR ANULAR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 8/22

002 N 915052 008008
056B RACOR ANULAR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 8/16
002 N 915052 008019
058 SOPORTE
Sustituido por: A 360 429 31 40 		- A 360 429 30 40
058 SOPORTE
TUBERIA DE AIRE COMPRIMIDO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 360 429 31 40
059 SOPORTE
REGULADOR DE PRESION AL DEPOSITO DE AIRE
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 360 429 29 40
061 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 N 000933 010128
062 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
062 TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 N 910113 010000
TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
TORNILLO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 N 304017 008021
TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
TUERCA

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 N 913004 008001
ARANDELA
TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO AL TRAVESANO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		002 A 360 990 23 40
ARANDELA
Sustituido por: A 360 990 23 40 		- A 360 990 24 40
ARANDELA
TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO AL TRAVESANO

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 360 990 23 40
ARANDELA
Sustituido por: N 000125 008443 		- N 000125 008418
ARANDELA

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		002 N 000125 008443
064 TUBO FLEXIBLE
EMPALME DE FUGA 6X8 MM
ORDER BY THE METER 		NB A 008 997 90 82
064 TUBO FLEXIBLE
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS,VALVULA DE FRENO DE MANO,VALVULA DE RELE 6X8 MM
ORDER BY THE METER
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
NB A 008 997 90 82
064B TUERCA DE RACOR NB N 915017 008100
064E CASQUILLO FILO CORTANTE
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
NB N 003861 008005
064H CASQUILLO
Sustituido por: N 915062 006000 		- A 000 763 00 43
CASQUILLO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
NB N 915062 006000
064L RACOR ANULAR
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
NB N 915052 006014
064N RACOR ANULAR
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
NB N 915052 006021
066 TUBO FLEXIBLE
Sustituido por: A 000 987 26 27 		- A 008 997 60 82
066 TUBO DE PLASTICO
DEPOSITO DE AIRE 4X6 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131
ORDER BY THE METER
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
NB A 000 987 26 27
066 TUBO DE PLASTICO
NEGRO 4X6 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131
ORDER BY THE METER
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
NB A 000 987 26 27
066 TUBO DE PLASTICO
DE LA TUBULADURA AL DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO 4X6 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131
ORDER BY THE METER

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		NB A 000 987 26 27
068 TUERCA DE RACOR

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		NB N 915017 006100
069 CASQUILLO FILO CORTANTE
Sustituido por: A 001 990 16 67 		- N 003861 006007
069 CONO DE JUNTA

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		NB A 001 990 16 67
070 CASQUILLO
Sustituido por: N 915062 004000 		- A 000 992 01 05
070 CASQUILLO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		NB N 915062 004000
072 RACOR ORIENTABLE

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		NB A 314 990 01 88
072D PIEZA DE ACOPLAMIENTO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 000 327 00 88
072H PIEZA DE ACOPLAMIENTO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 000 327 01 88
072K TORNILLO PARA CHAPA
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
004 N 007983 006301
072N RACOR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 4 MM
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 A 000 990 39 78
072P RACOR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 6 MM
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 A 000 990 40 78
072Q RACOR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 4 MM
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 A 000 990 42 78
072R RACOR
ANCHO DE TUBO FLEX.:/DIAMETRO INT.: 6 MM
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 A 000 990 43 78
CORDON DE JUNTA
10,8X1,8 MM
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 A 001 987 50 46
JUNTA ANULAR
6X2 MM
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 A 014 997 76 48
072S MANGUITO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 316 997 03 81
072T TAPON
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 N 915044 009000
072U JUNTA
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 314 429 00 80
072X CAPERUZA PROTECTORA
EN EL PISO DE LA CABINA 		001 A 000 431 88 87
073 ABRAZADERA

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		NB A 001 997 83 90
ABRAZADERA

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		NB A 001 997 84 90
074 SOPORTE
Sustituido por: A 381 271 05 40 		- A 318 431 37 40
074 SOPORTE
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 A 381 271 05 40
076 SOPORTE
FIJACION DE TUBERIAS DE AIRE COMPRIMIDO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 A 360 429 29 40
077 TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO DE LA CABINA

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 N 000933 006102
077 TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO DE LA CABINA
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 N 000933 006102
078 TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
078 TUERCA

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		002 N 913004 006001
079E TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008016 		- N 000933 008212
079E TORNILLO
SOPORTE A LA CONSOLA DE SUSPENSION DE LA CAJA DE VELOCIDADES
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 N 304017 008016
079F TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
079F TUERCA
SOPORTE A LA CONSOLA DE SUSPENSION DE LA CAJA DE VELOCIDADES
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 N 913004 008001
080 REGULADOR DE PRESION
Sustituido por: A 002 431 34 06 		- A 001 431 06 06
080 REGULADOR DE PRESION
Sustituido por: A 002 431 43 06 		- A 002 431 34 06
083 REGULADOR DE PRESION
Sustituido por: A 002 431 49 06 		- A 001 431 00 06
REGULADOR DE PRESION
Sustituido por: A 002 431 49 06 		- A 001 431 12 06
REGULADOR DE PRESION
WABCO 		001 A 002 431 49 06
REGULADOR DE PRESION
Sustituido por: A 002 431 43 06 		- A 001 431 34 06
REGULADOR DE PRESION
BOSCH
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 002 431 43 06
081 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 430 14 07 		- A 001 586 85 43
081 JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 06 06,BOSCH 0 481 039 101
001 A 000 430 14 07
082 JUEGO DE REPARACION
MEMBRANA TO 002 431 34 06,BOSCH 0 481 039 221
001 A 000 430 17 68
082 JUEGO DE REPARACION
MEMBRANA TO 002 431 43 06,BOSCH 0 481 039 201
- A 000 430 17 68
083 JUEGO DE REPARACION
EMPALME INFLANEUMATICOS TO 002 431 34 06,BOSCH 0 481 039 221
001 A 000 430 79 60
083 JUEGO DE REPARACION
EMPALME INFLANEUMATICOS TO 002 431 43 06,BOSCH 0 481 039 201
- A 000 430 79 60
084 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 430 11 07 		- A 001 586 43 43
084 JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 00 06,WABCO 975 300 110 0
001 A 000 430 11 07
JUEGO DE REPARACION
JUEGO DE VALVULAS TO 001 431 00 06,WABCO 975 300 110 0
001 A 002 430 46 81
JUEGO DE REPARACION
TO 002 431 49 06,WABCO 975 303 460 0
001 A 001 430 49 60
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 34 06,GRAU
001 A 002 586 60 43
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 12 06,KNORR
001 A 002 586 67 43
086 AMORTIGUADOR DE SONIDOS
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "3"

318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 603307;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457 		001 A 000 430 01 70
TUBO FLEXIBLE
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 000 546 18 30 		- A 011 997 10 82
TUBO FLEXIBLE AISLANTE
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "3" 16X20 MM
ORDER BY THE METER
TO BE ORDERED ONLY ON COMMISSION AND INDICATING ALSO ALL THE VEHICLE DATA REQUIRED
NB A 000 546 18 30
087 ABRAZADERA
Sustituido por: N 000000 000667 		- N 916026 020001
087 ABRAZADERA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "3"

318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 603307;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457 		001 N 000000 000667
ABRAZADERA
Sustituido por: A 005 997 01 90 		- N 916026 016001
ABRAZADERA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "3"
TO BE ORDERED ONLY ON COMMISSION AND INDICATING ALSO ALL THE VEHICLE DATA REQUIRED
001 A 005 997 01 90
088 ANILLO DISTANCIADOR
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "3"

318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 603307;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457 		001 A 000 431 01 51
090 VALVULA
Sustituido por: A 002 431 04 06 		- A 001 431 38 06
090 VALVULA
VALVULA PROTECTORA DE CUATRO CIRCUITOS BOSCH
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 002 431 04 06
091 VALVULA
VALVULA PROTECTORA DE CUATRO CIRCUITOS WABCO 		001 A 001 431 47 06
092 VALVULA
Sustituido por: A 001 431 84 06 		- A 001 431 35 06
VALVULA
VALVULA PROTECTORA DE CUATRO CIRCUITOS KNORR 		001 A 001 431 84 06
093 VALVULA
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART
Sustituido por: A 002 431 29 06 		- A 001 431 68 06
093 VALVULA
Sustituido por: A 002 431 93 06 		- A 002 431 29 06
093 VALVULA
VALVULA PROTECTORA DE CUATRO CIRCUITOS GRAU 		001 A 002 431 93 06
MANGUITO
TO 002 431 04 06,BOSCH 		001 A 001 431 09 86
MUELLE
Sustituido por: A 000 993 52 05 		- A 000 993 49 05
MUELLE
TO 002 431 04 06,BOSCH 		004 A 000 993 52 05
JUNTA ANULAR
34X2.3 MM,TO 001 431 68 06,GRAU 		001 A 001 431 18 60
VALVULA
TO 001 431 68 06,GRAU 37001 		002 A 002 429 88 44
VALVULA
TO 001 431 68 06,GRAU 37001 		002 A 002 429 88 44
JUNTA ANULAR
TO 001 431 68 06,19.3X2.4 MM GRAU37001 		004 A 009 997 24 48
094B JUNTA ANULAR
35.3X2.4 MM,TO 001 431 68 06,GRAU 		004 A 005 997 32 48
ASIENTO DE VALVULA
TO 001 431 68 06,GRAU 37001 		004 A 000 431 31 88
094E JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 001 431 19 60
094E JUNTA ANULAR
15X2 MM,TO 001 431 68 06,GRAU 19001 		004 A 000 997 15 48
094H JUEGO DE REPARACION
MANGUITO SELLADOR TO 001 431 38 06,BOSCH 		004 A 002 586 17 43
094L JUEGO DE REPARACION
JUNTA ANULAR TO 001 431 38 06,BOSCH 		001 A 001 586 84 43
094N JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 47 06,WABCO 2100 		001 A 002 586 28 43
JUEGO DE JUNTAS
MANGUITO SELLADOR TO 002 431 04 06,BOSCH 		001 A 000 430 29 06
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 47 06,WABCO 2210 		001 A 000 430 04 68
094P JUEGO DE REPARACION
TO 001 435 35 06,KNORR 		001 A 001 586 38 42
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 84 06,KNORR 		001 A 000 430 31 60
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 002 586 28 43 		- A 002 586 06 43
095 TORNILLO HUECO
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1"

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 5 151291 		001 N 074305 022202
097 ANILLO DE PRESION
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1" 		001 A 000 429 02 27
099 CORDON DE JUNTA
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1" 		001 A 000 987 04 46
101 RACOR ANGULAR
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1"

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 5 151291 		001 A 000 990 77 71
RACOR
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1"

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 5 190520 		001 A 000 990 51 68
TORNILLO HUECO
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1"

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 5 190520 		001 N 915036 012203
JUNTA ANULAR
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "1"

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 5 190520 		001 N 007603 016401
103 TUERCA
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "21,22" 		002 N 080705 016003
104 ANILLO DE PRESION
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "21,22" 		002 A 000 429 09 27
105 JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 002 997 16 40
105 JUNTA ANULAR
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "21,22" 		002 A 000 997 15 48
106 RACOR ANGULAR
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "21,22" 		002 A 001 990 34 71
109 TUBULADURA
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "11,12" 		002 A 002 997 15 72
JUNTA ANULAR
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 000 429 09 27 		- N 007603 016401
112 RACOR EN "T"
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES "11,12"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
002 A 001 990 15 70
113 TUERCA
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "23" 		001 N 080705 016003
114 ANILLO DE PRESION
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES: 11,12,23,24 		004 A 000 429 09 27
114B JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 002 997 16 40
114B JUNTA ANULAR
VALVULA PROTECTORA DE 4 CIRCUITOS, EMPALMES: 11,12,23,24 		004 A 000 997 15 48
RACOR EN "T"
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "23"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 000 990 94 70
120 TUBULADURA
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "23"
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 002 997 90 72
125 TAPON ROSCADO
VALVULA PROTECTORA PARA 4 CIRCUITOS, EMPALME "24" 		001 N 000908 016001
JUNTA ANULAR
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 000 429 09 27 		- N 007603 016401
DEPOSITO
Sustituido por: A 001 432 02 01 		- A 000 432 88 01
DEPOSITO
Sustituido por: A 002 432 08 01 		- A 001 432 02 01
DEPOSITO
Sustituido por: A 003 432 20 01 		- A 002 432 08 01
DEPOSITO
30 L 		002 A 003 432 20 01
140 TUBULADURA
DEPOSITO DE AIRE,EMPALMES "11,22" 		002 A 002 997 11 72
143 ANILLO DE PRESION
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: 11,12,21,22 		004 A 000 429 02 27
144 CORDON DE JUNTA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: 11,12,21,22 		004 A 000 987 04 46
148 TUERCA
REGULADOR DE PRESION, EMPALME "12"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 N 074305 022202
151 ANILLO DE PRESION
REGULADOR DE PRESION, EMPALME "12"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 000 429 02 27
154 CORDON DE JUNTA
REGULADOR DE PRESION, EMPALME "12"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 000 987 04 46
158 RACOR EN "T"
REGULADOR DE PRESION, EMPALME "12"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 316 990 00 70
162 TUBULADURA
Sustituido por: A 001 990 27 71 		- N 003952 012101
162 RACOR ANGULAR
REGULADOR DE PRESION, EMPALME "12"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 001 990 27 71
168 RACOR EN "T"
Sustituido por: A 001 990 10 70 		- A 000 990 39 70
168 RACOR EN "T"
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALME "21"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 001 990 10 70
171 TUERCA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALME "21"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 N 074305 022202
174 ANILLO DE PRESION
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALME "21"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 000 429 02 27
177 CORDON DE JUNTA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALME "21"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 000 987 04 46
180 TUBULADURA
Sustituido por: A 001 990 27 71 		- N 003952 012101
180 RACOR ANGULAR
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALME "21"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
001 A 001 990 27 71
181 RACOR
DEPOSITO DE AIRE,EMPALMES "12,21"

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		002 A 000 990 51 68
182 ANILLO DE PRESION
DEPOSITO DE AIRE,EMPALMES "12,21" 		002 A 000 429 02 27
182B CORDON DE JUNTA
DEPOSITO DE AIRE,EMPALMES "12,21" 		002 A 000 987 04 46
183 TORNILLO HUECO
Sustituido por: N 915047 012100 		- A 000 990 55 63
183 TORNILLO HUECO
DEPOSITO DE AIRE,EMPALMES "12,21"

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		002 N 915047 012203
184 JUNTA ANULAR
DEPOSITO DE AIRE,EMPALMES "12,21"

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		006 N 007603 016401
EMPALME DE COMPROBACION
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: "12,21",VOSS
002 A 000 431 20 31
EMPALME DE COMPROBACION
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: "12,21",SCHAEFER
002 A 000 431 45 31
EMPALME DE COMPROBACION
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: "12,21",WABCO
002 A 000 431 48 31
EMPALME DE COMPROBACION
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES: "12,21" WIRA
002 A 000 431 61 31
TAPON 001 A 000 997 94 86
185 VALVULA
VALVULA DE DESAGUE 		002 A 000 432 11 07
185 VALVULA
VALVULA DE DESAGUE 		002 A 000 432 21 07
185 VALVULA
VALVULA DE DESAGUE 		002 A 000 432 24 07
189 ANILLO DE PRESION
DEPOSITO DE AIRE,EMPALMES "31,32" 		002 A 000 429 02 27
190 CORDON DE JUNTA
DEPOSITO DE AIRE,EMPALMES "31,32" 		002 A 000 987 04 46
CONSOLA
Sustituido por: A 360 430 13 11 		- A 318 430 05 11
195 CONSOLA
DEPOSITO DE AIRE 		002 A 360 430 13 11
198 TORNILLO
CONSOLA AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		004 N 000961 012106
201 ARANDELA TENSORA
CONSOLA AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		004 N 006796 012102
208 CINTA TENSORA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO A CONSOLA 		002 A 318 430 02 40
214 TUERCA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO A CONSOLA 		004 N 000934 010014
217 BASE
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO A CONSOLA 		002 A 335 432 02 18
TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008016 		- N 000933 008212
TORNILLO
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO A CONSOLA 		002 N 304017 008016
TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
TUERCA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO A CONSOLA 		002 N 913004 008001
225 TUBO FLEXIBLE
Sustituido por: A 000 987 26 27 		- A 008 997 60 82
225 TUBO DE PLASTICO
TUBERIAS DEL MANOMETRO 4X6 MM
ORDER BY THE METER

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH
ORDER BY THE METER 		NB A 000 987 26 27
228 TUBULADURA
Sustituido por: N 915059 004001 		- A 001 997 34 72
228 TUBULADURA

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		002 N 915059 004001
231 TUBULADURA

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		002 A 001 997 50 72
234 TUBO FLEX. AISLANTE

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		NB N 040621 010200
237 TUERCA DE RACOR

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		002 N 915017 006200
240 TUERCA
Sustituido por: N 308675 012000 		- N 000936 012005
240 TUERCA
TUBO FLEXIBLE AL PISO DE CABINA

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		002 N 308675 012000
250 CILINDRO DE FRENO
Sustituido por: A 001 431 71 14 		- A 000 431 96 14
250 CILINDRO DE FRENO
BOSCH-SCHAEFER
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 001 431 71 14
254 PISTON
TO 000 431 96 14 		001 A 000 431 72 83
JUNTA ANULAR
TO 000 431 96 14 		003 A 004 997 02 48
258 JUNTA TORICA
TO 000 431 96 14 		002 A 001 997 59 45
ANILLO DE SEGURIDAD
TO 000 431 96 14 		003 N 000472 030000
JUNTA ANULAR
TO 000 431 96 14 		001 A 003 997 92 48
JUNTA ANULAR
TO 001 431 71 14,001 431 73 14 		001 A 003 997 92 48
MANGUITO
TO 000 431 96 14 		001 A 000 431 89 86
ANILLO DE SEGURIDAD
TO 000 431 96 14 		001 N 000472 036000
ANILLO DE SEGURIDAD
TO 001 431 71 14,001 431 73 14 		001 N 000472 017000
ANILLO DE SEGURIDAD
TO 001 431 71 14,001 431 73 14 		001 N 000471 022000
PISTON
TO 000 431 96 14 		001 A 000 431 71 83
PISTON
TO 001 431 71 14,001 431 73 14 		001 A 000 431 71 83
270 JUNTA TORICA
TO 000 431 96 14 		001 A 006 997 56 45
274 JUNTA ANULAR
TO 000 431 96 14 		001 A 003 997 93 48
JUNTA ANULAR
TO 001 431 71 14,001 431 73 14 		001 A 003 997 92 48
TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008027 		- N 000933 008152
TORNILLO
TO 000 431 96 14 		006 N 304017 008027
TORNILLO
TO 001 431 71 14,001 431 73 14 		006 N 304017 008027
ANILLO ELASTICO
TO 000 431 96 14 		006 N 912004 008102
278 JUNTA ANULAR
TO 000 431 96 14 		001 A 001 431 06 60
282 PISTON
TO 000 431 96 14 		001 A 000 431 73 83
286 JUNTA ANULAR
TO 000 431 96 14 		001 A 003 997 94 48
TUERCA
TO 000 431 96 14 		001 N 000934 006007
TORNILLO
TO 000 431 96 14 		002 N 000963 006014
CASQUILLO DE GUIA
TO 000 431 96 14 		001 A 000 431 12 49
ANILLO DE RETENCION 001 N 007993 016100
TORNILLO 001 N 000933 010145
TORNILLO
TO 001 431 71 14,001 431 73 14 		004 N 000933 010094
ANILLO ELASTICO 004 N 912004 010102
JUNTA ANULAR
Sustituido por: N 007603 010110 		- N 007603 010103
JUNTA ANULAR
TO 001 431 71 14,001 431 73 14 		001 N 007603 010110
ANILLO DE RETENCION 004 N 007993 006100
REMACHE ESTRIADO 002 N 001476 003007
CAPERUZA
TO 001 431 71 14,001 431 72 14 		001 A 000 988 27 35
298 RETEN
TO 000 431 69 14,95 14,96 14 		- A 003 997 43 47
ANILLO DE SEGURIDAD 001 N 000471 022000
302 MANGUITO
TO 000 431 96 14 		002 A 000 431 88 86
TAPA
TO 001 431 71 14,001 431 73 14 		001 A 000 431 13 22
VALVULA PURGA DE AIRE
Sustituido por: A 000 431 02 65 		- A 000 420 41 55
VALVULA
Sustituido por: A 307 553 01 07 		- A 000 431 02 65
VALVULA 002 A 307 553 01 07
VALVULA PURGA DE AIRE
Sustituido por: A 000 431 02 65 		- A 000 420 21 55
CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 316 421 01 87
CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 71 87 		- A 000 421 08 87
CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 000 421 71 87
CAPERUZA PROTECTORA 002 A 000 421 08 87
CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 000 421 26 87
306 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 430 21 08 		- A 002 586 07 43
306 JUEGO DE REPARACION
CILINDRO DE AIRE COMPRIMIDO TO 000 431 69 14,95 14,95 14,96 14 		001 A 000 430 21 08
306 JUEGO DE REPARACION
CILINDRO DE AIRE COMPRIMIDO TO 001 431 39 14,71 14,72 14, 		001 A 000 430 21 08
JUEGO DE REPARACION
CILINDRO RECEPTOR TO 004 420 55 18
NO LONGER AVAILABLE 		001 A 000 586 48 29
310 JUEGO DE REPARACION
CILINDRO RECEPTOR TO 007 420 20 18
WITH OFFSET BLEEDER CONNECTION
001 A 002 586 24 42
JUEGO DE REPARACION
CILINDRO RECEPTOR TO 004 420 68 18

UP TO SCHAEFER CHARACTERISTIC NO.489 		001 A 002 586 09 42
JUEGO DE REPARACION
CILINDRO RECEPTOR TO 004 420 68 18
FROM SCHAEFER CHARACTERISTIC NO.499
001 A 002 586 55 42
320 TUBULADURA
Sustituido por: A 001 990 33 71 		- N 074315 012100
320 RACOR ANGULAR
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
002 A 001 990 33 71
323 TUERCA
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
002 N 080705 016003
326 ANILLO DE PRESION
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
002 A 000 429 09 27
329 JUNTA ANULAR
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY

Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 002 997 16 40
329 JUNTA ANULAR
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12"
IF REQUIRED,ORDER LOCK RINGS ADDITIONALLY
002 A 000 997 15 48
330 TORNILLO HUECO
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12"

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		002 N 915036 012203
331 JUNTA ANULAR
CILINDRO DE FRENO,EMPALMES "11,12"

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		004 N 007603 016401
332 TAPON ROSCADO
CILINDRO DE FRENO, EMPALMES "21,22" 		002 N 000908 016001
335 JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 429 09 27 		- N 007603 016401
335 ANILLO DE PRESION
CILINDRO DE FRENO, EMPALMES "21,22" 		002 A 000 429 09 27
336 JUNTA ANULAR
CILINDRO DE FRENO, EMPALMES "21,22" 		002 A 000 997 15 48
SOPORTE

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH
Sustituido por: A 318 431 39 40 		- A 318 431 27 40
340 SOPORTE

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		- A 318 431 38 40
340 SOPORTE
Sustituido por: A 318 431 39 40 		- A 318 431 41 40
340 SOPORTE
SERVOFRENO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 318 431 39 40
344 TORNILLO
SERVOFRENO A CONSOLA M 10X25 		004 N 000933 010105
SOPORTE
Sustituido por: A 381 295 04 40 		- A 314 429 02 40
350 TORNILLO
CONSOLA AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		002 N 000961 012151
353 TUERCA
CONSOLA AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		002 N 910113 012002
360 SOPORTE
(PALANCA DOBLE) 		001 A 318 430 03 10
363 PALANCA
(PALANCA DOBLE) 		001 A 318 430 01 23
367 COJINETE DE AGUJAS
Sustituido por: A 011 981 34 10 		- A 000 981 56 10
367 COJINETE DE AGUJAS
Sustituido por: A 011 981 34 10 		- A 008 981 11 10
367 COJINETE DE AGUJAS
APOYO PALANCA DOBLE 		002 A 011 981 34 10
370 RETEN
Sustituido por: A 006 997 91 47 		- A 008 997 80 46
370 RETEN 002 A 006 997 91 47
373 BARRA
PALANCA A BARRA 		001 A 380 431 00 92
376 PERNO
PALANCA A BARRA 		001 A 352 991 00 07
379 ARANDELA
Sustituido por: N 000433 010510 		- N 000433 010505
379 ARANDELA
PALANCA A BARRA 		001 N 000433 010510
PASADOR HENDIDO
PALANCA A BARRA 		001 N 000094 003201
382 CASQUILLO
Sustituido por: A 318 431 00 53 		- A 318 431 01 50
382 TUBO DISTANCIADOR
APOYO PALANCA DOBLE 		001 A 318 431 00 53
385 MUELLE
APOYO PALANCA DOBLE 		001 A 385 993 00 10
387 TORNILLO
PALANCA COMPLETA DE FRENO AL SALPICADERO 		001 N 000931 010239
388 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
388 TUERCA
PALANCA COMPLETA DE FRENO AL SALPICADERO 		001 N 910113 010000
390 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 010002 		- N 000933 010129
390 TORNILLO
PALANCA COMPLETA DE FRENO AL SALPICADERO 		001 N 304017 010002
391 TUERCA
PALANCA COMPLETA DE FRENO AL SALPICADERO 		001 N 000934 010014
395 SOPORTE
PALANCA COMPLETA DE FRENO AL SALPICADERO

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 318 429 07 40
400 TORNILLO
CONSOLA Y SOPORTE AL SERVOFRENO 		001 N 000933 010128
400 TORNILLO
Sustituido por: N 000966 008031 		- N 000966 008006
400 TORNILLO
CONSOLA Y SOPORTE AL SERVOFRENO 		002 N 000966 008031
TORNILLO
CONSOLA Y SOPORTE AL SERVOFRENO M 10X25

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 N 000933 010105
403 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
403 TUERCA
CONSOLA Y SOPORTE AL SERVOFRENO 		001 N 910113 010000
403 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
403 TUERCA
CONSOLA Y SOPORTE AL SERVOFRENO 		002 N 913004 008001
415 BARRA DE TIRO
DE LA PALANCA A LA BARRA DE UNION 		001 N 900331 010634
418 CABEZA DE HORQUILLA
Sustituido por: A 000 996 15 01 		- N 071752 010009
418 CABEZA DE HORQUILLA
DE LA PALANCA A LA BARRA DE UNION 		002 A 000 996 15 01
421 TUERCA
DE LA PALANCA A LA BARRA DE UNION 		002 N 000934 010014
PERFIL PROTECTOR ARISTAS
Sustituido por: A 002 987 35 72 		- A 000 987 32 72
PERFIL PROTECTOR ARISTAS
ORDER BY THE METER 		NB A 002 987 35 72
424 PERNO
BARRA DE TRACCION EN PALANCA DE REENVIO Y PALANCA DOBLE 		002 A 352 991 00 07
427 ARANDELA
Sustituido por: N 000433 010510 		- N 000433 010505
427 ARANDELA
BARRA DE TRACCION EN PALANCA DE REENVIO Y PALANCA DOBLE 		002 N 000433 010510
PASADOR HENDIDO
BARRA DE TRACCION EN PALANCA DE REENVIO Y PALANCA DOBLE 		002 N 000094 003201
429 ARANDELA ELASTICA
Sustituido por: N 000137 010205 		- N 900055 010002
429 ARANDELA ELASTICA
BARRA DE TRACCION EN PALANCA DE REENVIO Y PALANCA DOBLE 		002 N 000137 010205
450 CILINDRO PRINCIPAL
SCHAEFER 		001 A 002 430 72 01
CILINDRO PRINCIPAL
TEVES 		001 A 003 430 30 01
452 JUNTA ANULAR
TO 002 430 72 01,003 430 72 01,SCHAEFE 		001 A 000 431 93 60
454 JUNTA ANULAR
TO 002 430 72 01,003 430 72 01,SCHAEFE 		001 A 000 431 92 60
456 MUELLE
TO 002 430 72 01,003 430 72 01,SCHAEFE 		002 A 000 993 37 05
TORNILLO
TO 003 430 72 01,SCHAEFER 		002 A 000 431 08 71
462 JUNTA ANULAR
TO 002 430 72 01,003 430 72 01,SCHAEFE 		001 A 000 431 91 60
463 VALVULA
TO 002 430 72 01,SCHAEFER 		002 A 307 553 01 07
464 CAPERUZA PROTECTORA
TO 002 430 72 01,SCHAEFER 		002 A 000 421 08 87
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 001 430 00 60 		- A 001 586 99 43
JUEGO DE REPARACION
TO 002 430 72 01,SCHAEFER 		001 A 001 430 00 60
469 RACOR
CILINDRO PRINCIPAL,EMPALMES "21,22" 		002 A 000 428 08 30
470 JUNTA ANULAR
CILINDRO PRINCIPAL,EMPALMES "21,22" 		003 N 007603 014405
471 TORNILLO HUECO
CILINDRO PRINCIPAL,EMPALMES "21,22" 		001 A 000 428 00 26
TORNILLO HUECO
EMPALME "22" 		001 A 000 990 17 63
JUNTA ANULAR
EMPALME "22" 		001 N 007603 012405
RACOR
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO "01.02"
002 A 000 990 51 68
473 RACOR
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO "01,02"
002 A 000 990 49 68
474 JUNTA ANULAR
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO "01,02"
002 N 007603 022102
474 JUNTA ANULAR
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO "01,02"

004 N 007603 022102
474 JUNTA ANULAR
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO "01.02"
002 N 007603 016401
475 TORNILLO HUECO
Sustituido por: N 915036 010108 		- N 915036 010204
475 TORNILLO HUECO
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO "01,02"
002 N 915036 010108
475 TORNILLO HUECO
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO "01,02"

002 N 915036 018204
475 TORNILLO HUECO
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO "01,02"
002 N 915036 012203
476 JUNTA ANULAR
DEL CILINDRO PRINCIPAL AL RACOR 		004 N 007603 014405
480 SOPORTE
CILINDRO PRINCIPAL AL SERVOFRENO

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 318 429 08 40
484 ANILLO ELASTICO
CILINDRO PRINCIPAL AL SERVOFRENO
NOT USED 		003 N 912004 010102
488 TORNILLO
CILINDRO PRINCIPAL AL SERVOFRENO 		003 N 000933 010260
SOPORTE

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH
Sustituido por: A 318 431 40 40 		- A 318 431 31 40
495 SOPORTE
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 318 431 40 40
496 SOPORTE
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 A 360 429 29 40
496 SOPORTE
TUBERIA DE AIRE COMPRIMIDO AL SOPORTE 		001 A 360 429 29 40
498 TORNILLO
Sustituido por: N 304014 008001 		- N 304014 008004
498 TORNILLO
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO AL SOPORTE M 8X70 		001 N 304014 008001
TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008016 		- N 000933 008212
TORNILLO
TUBERIA DE AIRE COMPRIMIDO AL SOPORTE M 8X16 		001 N 304017 008016
501 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
501 TUERCA 002 N 913004 008001
503 SOPORTE
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 360 429 29 40
504 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		002 N 000961 012151
508 ARANDELA - N 000125 013008
512 TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		002 N 910113 012002
513 VALVULA
(VALVULA DE REGULACION) 		001 A 000 431 47 13
514 TAPON ROSCADO
VALVULA DE REGULACION 		003 A 000 428 00 32
515 SOPORTE
THE OLD PART MUST NO LONGER BE INSTALLED
Sustituido por: A 318 431 47 40 		- A 318 431 46 40
515 SOPORTE
VALVULA DE REGULACION 		001 A 318 431 47 40
515B TORNILLO
VALVULA DE REGULACION AL SOPORTE 		002 N 000931 008251
515D TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
515D TUERCA
VALVULA DE REGULACION AL SOPORTE 		002 N 913004 008001
516 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
516 TORNILLO
SOPORTE AL SOPORTE 		002 N 304017 008021
516B TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
516B TUERCA
SOPORTE AL SOPORTE 		002 N 913004 008001
518 EMPALME DE COMPROBACION
FRENO HIDRAULICO 		003 A 000 431 12 31
518 EMPALME DE COMPROBACION
FRENO HIDRAULICO 		003 A 000 431 66 31
520 TUBO DISTANCIADOR
Sustituido por: A 309 431 02 49 		- A 335 431 00 53
520 CASQUILLO DE GUIA
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 309 431 02 49
521 ESCUADRA
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 360 428 02 43
521B TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
521B TORNILLO
ESCUADRA AL BASTIDOR
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 N 304017 008021
521D TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
521D TUERCA
ESCUADRA AL BASTIDOR
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 N 913004 008001
521F TORNILLO
Sustituido por: N 304014 006005 		- N 000931 006187
521F TORNILLO
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE M 6X70

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 N 304014 006005
521F TORNILLO
Sustituido por: N 304017 006026 		- N 304017 006026
521F TORNILLO
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 N 304017 006026
521H ARANDELA
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 N 000125 006421
521K TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
521K TUERCA
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 N 913004 006001
526 TORNILLO
Sustituido por: N 304014 008007 		- N 000931 008207
526 TORNILLO
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE M 8X90 		001 N 304014 008007
526 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
526 TORNILLO
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 N 304017 008021
527 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
527 TUERCA
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 N 913004 008001
530 DEPOSITO
CON DISPOSITIVO DE ADVERTENCIA 		002 A 000 431 58 02
530 DEPOSITO
CON DISPOSITIVO DE ADVERTENCIA 		002 A 001 431 38 02
532 TAPA DE CIERRE
Sustituido por: A 000 431 37 33 		- A 000 431 49 33
532 TAPA DE CIERRE
Sustituido por: A 000 431 65 33 		- A 000 431 37 33
532 TAPA DE CIERRE
Sustituido por: A 000 431 76 33 		- A 000 431 65 33
532 TAPA DE CIERRE
TO 001 431 38 02, 000 431 58 02 		002 A 000 431 76 33
532 JUNTA ANULAR
43.7X30 MM 		002 A 000 997 29 40
532 JUNTA ANULAR
42X21.5 MM 		002 A 003 997 64 40
533 TAMIZ
Sustituido por: A 000 431 31 34 		- A 000 431 45 34
533 TAMIZ
TO 000 431 58 02,001 431 38 02 		002 A 000 431 31 34
534 ABRAZADERA
TO 000 431 58 02 		002 A 000 431 10 40
TORNILLO
DEPOSITO A CAJON DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR 		003 N 000933 006102
540 ARANDELA
DEPOSITO A CAJON DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR 		003 N 000125 006421
542 TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
542 TUERCA
DEPOSITO A CAJON DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR 		003 N 913004 006001
SOPORTE
DEPOSITO DE RELLENADO 		001 A 318 430 04 10
TORNILLO
Sustituido por: N 007985 006580 		- N 007985 006161
TORNILLO
SOPORTE A CABINA 		003 N 007985 006580
545 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 000 428 89 35 		- A 002 428 00 35
545 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
DELANTE 650 MM 		002 A 000 428 89 35
545 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
DELANTE 650 MM 		002 A 001 428 48 35
547 SOPORTE
Sustituido por: A 652 504 00 38 		- A 000 428 04 73
547 CHAPA DE SUJECION
EN EL BASTIDOR, DELANTE 		002 A 652 504 00 38
549 ESCUADRA
EN EL BASTIDOR, DELANTE 		002 A 314 428 00 43
551 MANGUITO
EN EL BASTIDOR, DELANTE 		002 A 314 997 04 81
553 TORNILLO
ESCUADRA DELANTERA AL BASTIDOR M 10X25 		002 N 000933 010105
TORNILLO
Sustituido por: N 304017 010002 		- N 000933 010129
TORNILLO
ESCUADRA DELANTERA AL BASTIDOR M 10X30 		001 N 304017 010002
556 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
556 TUERCA
ESCUADRA DELANTERA AL BASTIDOR 		003 N 910113 010000
560 SOPORTE
Sustituido por: A 381 295 04 40 		- A 314 429 02 40
563 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
563 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO 		002 N 304017 008021
566 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
566 TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO 		002 N 913004 008001
567 DISTRIBUIDOR
EJE DELANTERO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 A 000 429 04 37
567 DISTRIBUIDOR
EJE TRASERO 		001 A 000 429 04 37
567 DISTRIBUIDOR
EJE DELANTERO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 A 000 429 43 37
567 DISTRIBUIDOR
EJE TRASERO 		001 A 000 429 43 37
567B TUBO DISTANCIADOR
DISTRIBUIDOR AL LARGUERO 		001 A 180 155 00 53
567D ESCUADRA
DISTRIBUIDOR AL LARGUERO 		001 A 360 428 02 43
567F TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008028 		- N 000931 008246
567F TORNILLO
DISTRIBUIDOR AL LARGUERO 		001 N 304017 008028
567H TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
567H TUERCA
DISTRIBUIDOR AL LARGUERO 		001 N 913004 008001
568 TORNILLO
DISTRIBUIDOR AL LARGUERO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 N 000931 008244
569 TUBO DISTANCIADOR
DISTRIBUIDOR AL LARGUERO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 A 180 155 00 53
570 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
570 TUERCA
DISTRIBUIDOR AL LARGUERO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 N 913004 008001
SOPORTE
Sustituido por: A 381 295 04 40 		- A 346 429 58 40
571D SOPORTE
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 381 295 04 40
572 ABRAZADERA
Sustituido por: N 916016 008200 		- A 360 430 01 43
572 ABRAZADERA
TUBERIA DE FRENO A SOPORTE Y TRAVESANO DELANTERO 		012 N 916016 008200
ABRAZADERA
Sustituido por: A 360 430 01 43 		- A 360 995 02 01
ABRAZADERA
Sustituido por: N 916016 008200 		- A 360 430 01 43
ABRAZADERA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 N 916016 008200
TORNILLO
Sustituido por: N 000000 001146 		- N 007985 006193
TORNILLO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO M 6X16 		NB N 000000 001146
TORNILLO
Sustituido por: A 002 990 37 12 		- N 007985 006154
TORNILLO
Sustituido por: N 000000 001149 		- A 002 990 37 12
TORNILLO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO M 6X25 		NB N 000000 001149
573C TORNILLO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO M 6X35 		005 N 000931 006118
573D TORNILLO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO M 6X16
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
005 N 000933 006102
573E ARANDELA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		007 N 000125 006421
573H TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
573H TUERCA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		008 N 913004 006001
TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
TUERCA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		002 N 913004 006001
TUBO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		011 A 389 268 05 25
575 TUBO DISTANCIADOR
Sustituido por: A 408 291 01 53 		- A 352 991 03 40
575 TUBO DISTANCIADOR
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		NB A 408 291 01 53
580 TUBERIA
DEL CILINDRO TRANSMISOR AL EMPALME DE COMPROBACION 200 MM 		001 A 340 420 01 29
581 TUBERIA
DEL EMPALME DE COMPROBACION A LA VALVULA 350 MM 		001 A 340 420 04 29
581B TUBERIA
DE LA VALVULA AL EMPALME DE COMPROBACION 450 MM 		001 A 340 420 06 29
582 TUBERIA
DEL EMPALME DE COMPROBACION AL DISTRIBUIDOR

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 340 420 27 29
582 TUBERIA
DEL EMPALME DE COMPROBACION AL DISTRIBUIDOR 1750 MM
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 340 420 32 29
584 TUBERIA
DEL DISTRIBUIDOR AL TUBO FLEXIBLE DE FRENO RUEDA DELANTERA IZQUIERDA 550 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 A 340 420 08 29
586 TUBERIA
DEL DISTRIBUIDOR AL TUBO FLEXIBLE DE FRENO RUEDA DELANTERA DERECHA 2800 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		001 A 340 420 41 29
590 TUBERIA
DEL EMPALME DE COMPROBACION A LA RUEDA TRASERA IQUIERDA 1150 MM 		001 A 340 420 20 29
592 TUBERIA
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 645186

THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 340 420 09 29 		- A 340 420 11 29
592 TUBERIA
DEL EMPALME DE COMPROBACION A LA RUEDA TRASERA DERECHA 600 MM 		001 A 340 420 09 29
594 TUBERIA
DE EMPALME DE COMPROBACION CIRCUITO DE FRENO II A REGULADOR FUERZA DE FRENADO 1750 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 340 420 32 29
594 TUBERIA
DEL CILINDRO TRANSMISOR AL EMPALME DE COMPROBACION 2400 MM

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 340 420 39 29
594 TUBERIA
DEL CILINDRO TRANSMISOR AL EMPALME DE COMPROBACION 1250 MM 		001 A 340 420 22 29
595 TUBERIA
DE EMPALME DE COMPROBACION CIRCUITO DE FRENO II A REGULADOR FUERZA DE FRENADO 1450 MM
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 340 420 26 29
595B TUBERIA
DEL REGULADOR DE LA FUERZA DE FRENADO AL DISTRIBUIDOR 650 MM 		001 A 340 420 10 29
TUBERIA
VALVULA DE CARGA/EN VACIO,EMPALME "4" 3000 MM 		001 A 340 420 42 29
595H TUBERIA
DEL DISTRIBUIDOR AL TUBO FLEXIBLE DE FRENO EJE TRASERO 300 MM 		001 A 340 420 03 29
596 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 002 428 05 35 		- A 000 428 02 35
596 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
DETRAS 		001 A 002 428 05 35
596 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
DETRAS 		001 A 001 428 55 35
MANGUITO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		002 A 314 997 04 81
599 ESCUADRA
DETRAS 		001 A 314 428 00 43
600 SOPORTE
Sustituido por: A 652 504 00 38 		- A 000 428 04 73
600 CHAPA DE SUJECION 001 A 652 504 00 38
602 TORNILLO
ESCUADRA AL LARGUERO DERECHO DEL BASTIDOR 		001 N 000933 010105
603 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
603 TUERCA
ESCUADRA AL LARGUERO DERECHO DEL BASTIDOR 		001 N 910113 010000
SOPORTE
A LA IZQUIERDA 		001 A 318 428 08 40
612 SOPORTE
A LA DERECHA 		001 A 318 428 09 40
614 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008016 		- N 000933 008212
614 TORNILLO
SOPORTE Y TUBERIA DE FRENO AL EJE TRAS. 		002 N 304017 008016
617 ANILLO ELASTICO
SOPORTE Y TUBERIA DE FRENO AL EJE TRAS. 		002 N 912004 008102
620 ABRAZADERA
TUBERIA DE FRENO AL EJE TRASERO 		002 A 312 995 10 20
624 TUBO FLEXIBLE
TUBERIA DE FRENO AL EJE TRASERO 		002 A 312 997 34 82
625 SOPORTE
Sustituido por: A 360 429 31 40 		- A 312 476 12 36
625 SOPORTE
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 360 429 31 40
625 SOPORTE
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 A 360 429 31 40
625F TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		002 N 000933 006102
ARANDELA
SOPORTE AL TRAVESANO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 N 000125 006421
625M TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
625M TUERCA
SOPORTE AL TRAVESANO

EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO IDENT NO. 4 350131 		002 N 913004 006001
630 EMPALME DE COMPROBACION 001 A 000 431 22 31
EMPALME DE COMPROBACION 001 A 000 431 65 31
632 TORNILLO
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE
001 N 304017 008034
633 TUERCA
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE
001 N 913004 008001
635 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008018 		- N 000933 008150
635 TORNILLO
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE
001 N 304017 008018
637 TUBO DISTANCIADOR
EMPALME DE COMPROBACION AL SOPORTE
001 A 180 155 00 53
660 REGULADOR FUERZA FRENADO
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 001 431 05 12
PALANCA
CON DIENTES 		001 A 000 431 25 39
SOPORTE 001 A 000 430 26 39
661 PIEZA DE VALVULA 001 A 000 431 10 68
RESORTE 001 A 001 431 57 93
662 JUNTA ANULAR 001 N 007603 018101
663 VALVULA
Sustituido por: A 000 431 02 65 		- A 000 431 04 65
663 VALVULA
Sustituido por: A 307 553 01 07 		- A 000 431 02 65
663 VALVULA 001 A 307 553 01 07
ROTULO INDICADOR
FRENO DE ADAPTACION AUTOMATICA A LA CARGA 		001 A 318 584 24 21
LAMINA ADHESIVA
FRENO DE ADAPTACION AUTOMATICA A LA CARGA 		001 A 387 584 00 55
664 SOPORTE
REGULADOR DE FUERZA DE FRENADO 		001 A 360 430 03 39
668 TORNILLO
REGULADOR DE FUERZA DE FRENADOADO AL SOPORTE 		002 N 000931 010258
671 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
671 TUERCA
REGULADOR DE FUERZA DE FRENADOADO AL SOPORTE 		002 N 910113 010000
675 TORNILLO
Sustituido por: N 308676 012026 		- N 000961 012097
675 TORNILLO
SOPORTE AL BASTIDOR 		002 N 308676 012026
678 TUERCA
SOPORTE AL BASTIDOR 		002 N 910113 012002
685 SOPORTE
TIRANTE 		001 A 360 431 17 40
688 SUPLEMENTO
SOPORTE AL CARTER DE EJE 		001 A 355 431 03 84
692 TORNILLO
SOPORTE AL CARTER DE EJE 		002 N 000933 010157
696 BARRA DE TIRO
Sustituido por: N 900331 008420 		- N 900331 008262
696 BARRA DE TIRO
SEAL DURING ASSEMBLY
- N 900331 008420
696 BARRA DE TIRO
Sustituido por: N 900331 008427 		- N 900331 008282
696 BARRA DE TIRO
DEL REGULADOR DE FUERZA DE FRENADO AL SOPORTE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 474761-4 739855 		001 N 900331 008427
699 CABEZA ARTICULADA
Sustituido por: A 000 431 06 67 		- A 000 431 04 67
699 CABEZA ARTICULADA
ROSCA A DERECHA
SEAL DURING ASSEMBLY
002 A 000 431 06 67
699 CABEZA ARTICULADA
ROSCA A DERECHA

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 474761-4 739855 		001 A 000 431 06 67
CABEZA ARTICULADA
ROSCA A IZQUIERDA

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 474761-4 739855 		001 A 000 431 08 67
702 TUERCA
ROSCA A DERECHA
SEAL DURING ASSEMBLY
002 N 304032 008006
702 TUERCA
ROSCA A DERECHA

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 474761-4 739855 		001 N 304032 008006
TUERCA
ROSCA A IZQUIERDA

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM IDENT NO. 4 474761-4 739855 		001 N 000934 008035
706 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 008443 		- N 000125 008418
706 ARANDELA
TIRANTE EN SOPORTE Y LA PALANCA REGULADOR DE FUERZA DE FRENADA 		001 N 000125 008443
709 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
709 TUERCA
TIRANTE EN SOPORTE Y LA PALANCA REGULADOR DE FUERZA DE FRENADA 		002 N 913004 008001
720 VALVULA
VALVULA DEL FRENO DE MANO

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 000 431 13 16
722 VALVULA
Sustituido por: A 001 430 65 81 		- A 001 430 00 81
722 VALVULA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO WABCO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 001 430 65 81
722 VALVULA
Sustituido por: A 002 430 03 81 		- A 001 430 07 81
722 VALVULA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO BOSCH
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457

PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 002 430 03 81
VALVULA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO KNORR
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 001 430 18 81
CAPERUZA PROTECTORA
TO 001 430 00 81,65 81,WABCO 		001 A 001 431 08 87
CAPERUZA PROTECTORA
TO 001 430 07 81,BOSCH 		002 A 001 431 10 87
MANGUITO
TO 000 431 13 16

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 001 431 10 86
CAPERUZA PROTECTORA
TO 001 430 18 81,KNORR 		001 A 001 431 12 87
ASIDERO
Sustituido por: A 000 997 16 77 		- A 000 997 11 77
722D ASIDERO
TO 001 430 65 81,WABCO 		001 A 000 997 27 77
ASIDERO
TO 002 430 03 81,BOSCH 		001 A 000 997 28 77
ASIDERO
TO 001 430 07 81,BOSCH
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457

FROM BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 046 		001 A 000 997 28 77
TAPA
TO 001 430 07 81,BOSCH
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457

FROM BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 046 		001 A 000 431 11 22
TUBO DISTANCIADOR
TO 001 430 07 81,BOSCH
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457


FROM BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 923
UP T0 BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 045 		001 A 000 431 08 53
ARANDELA
TO 001 430 07 81,BOSCH
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457


FROM BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 923
UP T0 BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 045 		002 A 000 431 42 76
PERNO
TO 002 430 03 81,001 430 07 81,BOSCH 		001 A 000 991 15 01
PIEZA DE ACCIONAMIENTO
TO 002 430 03 81,001 430 07 81,BOSCH 		001 A 000 431 10 64
PIEZA DE ACCIONAMIENTO
TO 001 430 07 81,BOSCH
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 000 431 11 64
PERNO
TO 002 430 03 81,001 430 07 81,BOSCH 		001 A 000 991 16 01
CASQUILLO
TO 001 430 07 81,BOSCH
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457

FROM BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 046 		001 A 000 992 29 05
722L VALVULA
PALANCA DEL FRENO DE MANO TO 001 430 65 81,WABCO 		001 A 003 430 28 81
722M ESPIGA
TO 001 430 65 81,WABCO 		002 A 000 991 08 55
EMPUNADURA
(JUEGO DE PIEZAS) TO 001 430 18 81,KNORR
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 000 430 02 27
722P EMPUNADURA
(JUEGO DE PIEZAS) TO 001 430 07 81,BOSCH
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457

UP T0 BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 045 		001 A 000 430 01 27
JUEGO DE REPARACION
JUNTAS TO 002 430 03 81,BOSCH 		001 A 000 430 17 60
JUEGO DE REPARACION
TO 000 431 13 16

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 002 586 44 43
723 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 003 430 31 81 		- A 002 586 74 43
723 JUEGO DE REPARACION
TO 001 430 00 81,001 430 65 81,WABCO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 003 430 31 81
JUEGO DE REPARACION
TO 001 430 18 81,KNORR 		001 A 000 430 03 60
JUEGO DE REPARACION
JUNTAS TO 001 430 07 81,BOSCH
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 002 586 63 43
724 TORNILLO
Sustituido por: N 304014 008009 		- N 000931 008326
724 TORNILLO
VALVULA DEL FRENO DE MANO A CABINA M 8X100

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		002 N 304014 008009
726 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
726 TORNILLO
VALVULA DEL FRENO DE MANO A CABINA M 8X20
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 N 304017 008021
727 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 008443 		- N 000125 008418
727 ARANDELA
VALVULA DEL FRENO DE MANO A CABINA

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		004 N 000125 008443
728 ARANDELA
Sustituido por: N 009021 008213 		- N 009021 008205
728 ARANDELA
VALVULA DEL FRENO DE MANO A CABINA
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 N 009021 008213
ETIQUETA ADHESIVA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO 		001 A 318 584 02 38
730 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
730 TUERCA
VALVULA DEL FRENO DE MANO A CABINA

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		002 N 913004 008001
734 TUBULADURA
VALVULA DEL FRENO DE MANO,EMPALME "1"

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 N 074313 012304
737 JUNTA ANULAR
VALVULA DEL FRENO DE MANO,EMPALME "1"

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 N 007603 016401
740 RACOR EN "T"
VALVULA DEL FRENO DE MANO,EMPALME: "2"

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 000 990 50 70
743 TUBULADURA
Sustituido por: A 001 990 98 71 		- N 003952 006102
743 RACOR ANGULAR
VALVULA DEL FRENO DE MANO,EMPALME: "2"

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 001 990 98 71
746 TUERCA
VALVULA DEL FRENO DE MANO,EMPALME "2"

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 N 080705 016003
749 ANILLO DE PRESION
VALVULA DEL FRENO DE MANO,EMPALME "2"

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 000 429 09 27
752 JUNTA ANULAR

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 002 997 16 40
752 JUNTA ANULAR
VALVULA DEL FRENO DE MANO,EMPALME "2" 		001 A 000 997 15 48
754 TORNILLO HUECO
Sustituido por: N 915036 010108 		- N 915036 010204
754 TORNILLO HUECO
EMPALMES "11,21"
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 N 915036 010108
756 JUNTA ANULAR
EMPALMES "11,21" 14X18 MM
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
004 N 007603 014405
762 TAPA
VALVULA DEL FRENO DE MANO

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 316 427 00 06
765 TORNILLO
TAPA EN EL PISO DE CABINA

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		002 N 000966 006018
768 TAPON

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 381 997 04 86
VALVULA
RELE GRAU 		001 A 001 429 91 44
VALVULA
Sustituido por: A 003 429 16 44 		- A 001 429 20 44
VALVULA
RELE BOSCH 		001 A 003 429 16 44
VALVULA
Sustituido por: A 003 429 53 44 		- A 002 429 07 44
VALVULA
RELE KNORR 		001 A 003 429 53 44
769 VALVULA
RELE WABCO
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 001 429 68 44
JUNTA ANULAR
22.3X2.4 MM,TO 001 429 91 44,GRAU
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 005 997 26 48
ASIENTO DE VALVULA
TO 001 429 91 44,GRAU
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 A 000 431 27 88
JUNTA ANULAR
80X3 MM,TO 000 429 28 95, GRAU
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 005 997 27 48
JUNTA ANULAR
28X2 MM,TO 001 429 91 44,GRAU
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 001 431 16 60
JUNTA ANULAR
86X2 MM,TO 001 429 91 44,GRAU
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 001 431 17 60
JUNTA
Sustituido por: A 000 431 19 80 		- A 001 431 19 80
JUNTA
34X2X6 MM,TO 001 429 91 44,GRAU
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 000 431 19 80
JUEGO DE REPARACION
TO 001 429 20 44,BOSCH
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 001 586 27 42
769M JUEGO DE REPARACION
TO 001 429 68 44,WABCO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 000 586 57 42
JUEGO DE REPARACION
TO 002 429 07 44,003 429 53 44,KNORR 		001 A 002 586 35 42
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 420 10 71 		- A 002 586 56 42
VALVULA
JUEGO DE JUNTAS TO 003 429 16 44,BOSCH; UP TO 03.82 		001 A 000 420 10 71
VALVULA
JUEGO DE JUNTAS TO 003 429 16 44,BOSCH; FROM 04.82 		001 A 000 420 12 71
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 430 11 09 		- A 002 586 57 42
JUEGO DE REPARACION
VALVULA DE PURGA TO 003 429 16 44,BOSCH 		001 A 000 430 11 09
770 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
770 TUERCA
VALVULA DE RELE AL TRAVESANO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 N 913004 008001
770B ARANDELA
Sustituido por: N 000125 008443 		- N 000125 008418
770B ARANDELA
VALVULA DE RELE AL TRAVESANO
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
002 N 000125 008443
771 RACOR
VALVULA DE RELE,EMPALME "1"
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 000 990 51 68
772 JUNTA ANULAR
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE 		- N 007603 022102
772 ANILLO DE PRESION
VALVULA DE RELE,EMPALME "1"
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 000 429 02 27
772B CORDON DE JUNTA
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 000 987 04 46
773 TORNILLO HUECO
VALVULA DE RELE,EMPALMES: 1,2,4
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
003 N 915036 012203
778 JUNTA ANULAR
VALVULA DE RELE,EMPALMES: 1,2,4
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
006 N 007603 016401
779 TAPON ROSCADO
VALVULA DE RELE,EMPALME "2",IZQUIERDA
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 N 000908 016001
779B ANILLO DE PRESION
VALVULA DE RELE,EMPALME "2",IZQUIERDA
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 000 429 09 27
779D JUNTA ANULAR
VALVULA DE RELE,EMPALME "2",IZQUIERDA
318.351,352,353,354,372 UP TO IDENT NO. 4 497675;318.356,357,358,359,392 UP TO IDENT NO. 4 477457
001 A 000 997 15 48
780E CILINDRO DE FRENO
ACUMULADOR DE FUERZA ELASTICA
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 001 431 63 14
781 JUNTA ANULAR
TO 001 431 63 14 		002 A 007 997 48 48
783 MANGUITO
Sustituido por: A 001 586 43 42 		- A 000 431 81 86
787 FONDO DE FILTRO
TO 001 431 63 14 		001 A 000 431 07 36
788 JUNTA ANULAR
TO 001 431 63 14 		001 A 005 997 52 48
790 INTERRUPTOR
Sustituido por: A 000 545 54 09 		- A 000 545 73 09
790 INTERRUPTOR
Sustituido por: A 000 545 80 09 		- A 000 545 54 09
790 INTERRUPTOR
Sustituido por: A 000 545 91 09 		- A 000 545 80 09
790 INTERRUPTOR
Sustituido por: A 001 545 12 09 		- A 000 545 91 09
790 INTERRUPTOR
Sustituido por: A 001 545 28 09 		- A 001 545 12 09
790 INTERRUPTOR
CONTROL DE POSICION DEL VARILLAJE DEL FRENO DE ACUMULAD. ENERGIA POR RESORTE TO 001 431 63 14,001 431 65 14 		001 A 001 545 28 09
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 63 14 		001 A 001 430 45 60
796 RACOR EN "T"
CILINDRO DE FRENO C/ACUMULADOR DE FUERZA ELASTICA,LADO DERECHO,EMPALME"1 		001 A 000 990 47 70
797 RACOR EN "T"
CILINDRO DE FRENO C/ACUMULADOR DE FUERZA ELASTICA,LADO DERECHO,EMPALME"1 		001 N 003953 006101
798 TUERCA
CILINDRO DE FRENO C/ACUMULADOR DE FUERZA ELASTICA,LADO DERECHO,EMPALME"1 		001 N 080705 016003
801 ANILLO DE PRESION
CILINDRO DE FRENO C/ACUMULADOR DE FUERZA ELASTICA,LADO DERECHO,EMPALME"1 		001 A 000 429 09 27
MANGUITO
TO 001 431 63 14 		001 A 001 431 17 86
804 JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 002 997 16 40
804 JUNTA ANULAR
CILINDRO DE FRENO C/ACUMULADOR DE FUERZA ELASTICA,LADO DERECHO,EMPALME"1 		001 A 000 997 15 48
807 EMPALME DE COMPROBACION
CILINDRO DE FRENO C/ACUMULADOR DE FUERZA ELASTICA,LADO DERECHO,EMPALME"1 VOSS 		001 A 000 431 20 31
807 EMPALME DE COMPROBACION
CILINDRO DE FRENO C/ACUMULADOR DE FUERZA ELASTICA,LADO DERECHO,EMPALME"1 SCHAEFER 		001 A 000 431 45 31
807 EMPALME DE COMPROBACION
CILINDRO DE FRENO C/ACUMULADOR DE FUERZA ELASTICA,LADO DERECHO,EMPALME"1 WABCO 		001 A 000 431 48 31
807 EMPALME DE COMPROBACION
CILINDRO DE FRENO C/ACUMULADOR DE FUERZA ELASTICA,LADO DERECHO,EMPALME"1 WIRA 		001 A 000 431 61 31
TAPON 001 A 000 997 94 86
810 SOPORTE
CILINDRO C/ACUMULADOR DE FUERZA ELAST. 		001 A 318 431 23 40
814 REFUERZO
CONSOLA AL BASTIDOR 		001 A 318 311 01 54
818 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 010002 		- N 000933 010129
818 TORNILLO
CONSOLA AL BASTIDOR 		004 N 304017 010002
821 TUERCA
Sustituido por: N 910113 010000 		- N 913004 010008
821 TUERCA
CONSOLA AL BASTIDOR 		004 N 910113 010000
825 TORNILLO
CILINDRO DE FRENO A CONSOLA

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 912038 		004 N 000961 012151
825 TORNILLO
Sustituido por: N 308676 012012 		- N 000961 012052
825 TORNILLO
CILINDRO DE FRENO A CONSOLA
004 N 308676 012012
829 ARANDELA - N 000125 013008
832 TUERCA
CILINDRO DE FRENO A CONSOLA 		004 N 910113 012002
840 SOPORTE
Sustituido por: A 314 420 19 78 		- A 314 420 17 78
840 SOPORTE
EJE INTERMEDIO DE FRENO

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 912038 		002 A 314 420 19 78
844 CASQUILLO

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 912038 		002 A 312 427 23 50
848 ENGRASADOR

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 912038 		002 N 071412 010100
SOPORTE
EJE INTERMEDIO DE FRENO
002 A 318 420 05 78
PIEZA ESFERICA
Sustituido por: A 353 420 00 67 		- A 302 426 00 83
DISCO OBTURADOR
002 N 000470 050000
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 353 420 01 67 		- A 353 420 00 67
CAZOLETA
COJINETE DEL EJE INTERMEDIO DE FRENO
002 A 353 420 01 67
855 TORNILLO
SOPORTE DE COJINETE AL TRAVESANO DELANTE

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 912038 		004 N 000933 010128
TORNILLO
SOPORTE Y EJE INTERMEDIO DE FRENO A TRAVESANO SOPORTE ANT.BALLESTA TRASERA
004 N 000933 010164
862 REFUERZO 001 A 318 431 02 95
864 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 010040 		- N 000933 010174
864 TORNILLO
REFUERZO A TRAVESANO 		002 N 304017 010040
865 ARANDELA
Sustituido por: N 007349 010007 		- N 007349 010003
865 ARANDELA
REFUERZO A TRAVESANO 		002 N 007349 010007
866 TUERCA
REFUERZO A TRAVESANO 		002 N 913004 010011
868 TORNILLO
ACUMULADOR DE FUERZA ELASTICA AL SOPORTE M 8X95 		002 N 000931 008129
870 EJE INTERMEDIO DE FRENO

FIRST EXHAUST STOCK OF OLD PARTS UP TO IDENT NO. 4 912038 		001 A 316 420 02 80
EJE INTERMEDIO DE FRENO
001 A 318 420 14 80
SOPORTE DE JUNTA
SUPORTE DE COJINETE DEL EJE INTERMEDIO DE FRENO
002 A 327 427 00 58
JUNTA ANULAR
SUPORTE DE COJINETE DEL EJE INTERMEDIO DE FRENO
002 A 327 997 00 40
875 CABEZA DE HORQUILLA
DEL EJE DE FRENO A LA PALANCA DE FRENO 		002 A 314 420 00 47
879 BARRA DE TIRO
Sustituido por: N 900331 010669 		- N 900331 010636
879 BARRA DE TIRO
DEL EJE DE FRENO A LA PALANCA DE FRENO 		002 N 900331 010669
883 CABEZA DE HORQUILLA
Sustituido por: A 000 996 15 01 		- N 071752 010009
883 CABEZA DE HORQUILLA
DEL EJE DE FRENO A LA PALANCA DE FRENO 		002 A 000 996 15 01
887 TUERCA
DEL EJE DE FRENO A LA PALANCA DE FRENO 		002 N 000934 010014
891 TUERCA
ROSCA A IZQUIERDA 		002 N 000934 010035
895 PERNO
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		002 A 314 991 02 07
899 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 010532 		- N 000125 010518
899 ARANDELA
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		004 N 000125 010532
902 ARANDELA ELASTICA
Sustituido por: N 000137 010205 		- N 900055 010002
902 ARANDELA ELASTICA
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		002 N 000137 010205
PASADOR HENDIDO
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		002 N 000094 003219
910 PERNO
TIRANTES EN LAS PALANCAS DE FRENO DEL EJE TRASERO 		002 A 352 991 00 07
914 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 010532 		- N 000125 010518
914 ARANDELA
TIRANTES EN LAS PALANCAS DE FRENO DEL EJE TRASERO 		002 N 000125 010532
PASADOR HENDIDO
TIRANTES EN LAS PALANCAS DE FRENO DEL EJE TRASERO 		002 N 000094 003219
MUELLE
PALANCA DE FRENO 		002 A 318 993 08 10
950 ARANDELA
TUBERIA AL TRAVESANO 		002 A 360 990 23 40
954 ABRAZADERA
TUBERIA AL TRAVESANO 		002 A 001 997 84 90
958 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 008443 		- N 000125 008418
958 ARANDELA
TUBERIA AL TRAVESANO 		002 N 000125 008443
965 SOPORTE
CONSOLA AL LARGUERO DEL BASTIDOR

PARTS TO BE ORDERED FROM SUPPLIER,MESSRS F X MEILLER,MUNICH 		001 A 318 429 06 40
966 SOPORTE
Sustituido por: A 381 295 04 40 		- A 314 429 02 40
968 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
968 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		002 N 304017 008021
971 TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
971 TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		002 N 913004 008001
Para averiguar dónde comprar el artículo o equivalente, haga clic en el número de pieza.

Copyright © 2024 WebAutoCat.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy
Region: EU | GB | USA
------0.090790033340454