FRENOS

EPC / Mercedes / Camiones / FG / FG 353.056 / 42 / 001
‹ ›

№- Nombre C* Número de pieza
001 CILINDRO FRENO DE RUEDA

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
Sustituido por: A 003 420 77 18 		- A 002 420 18 18
001 CILINDRO FRENO DE RUEDA
Sustituido por: A 003 420 77 18 		- A 002 420 76 18
001 CILINDRO FRENO DE RUEDA
FRENO DE RUEDA DELANTERA 41.27 MM

FROM CHASSIS 600697 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		002 A 003 420 77 18
003 RESORTE
TO 002 420 18 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		002 A 000 421 21 90
003 RESORTE
TO 002 420 76 18,003 420 77 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		002 A 000 421 25 90
005 MANGUITO
TO 002 420 18 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 000 421 12 86
006 PISTON
TO 002 420 18 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 000 421 27 83
007 SEGURO
TO 002 420 18 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 000 994 81 41
009 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 316 421 00 87 		- A 000 421 31 87
009 CAPERUZA PROTECTORA
TO 002 420 76 18,003 420 77 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 316 421 00 87
009D CAPERUZA PROTECTORA
EJECUCION DE CHAPA TO 003 420 77 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 000 421 32 87
010 PERNO DE PRESION
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 000 423 10 88
011 VALVULA
Sustituido por: A 307 553 01 07 		- A 000 431 02 65
011 VALVULA
TO 002 420 18 18,002 420 76 18, 		001 A 307 553 01 07
012 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 316 421 01 87
012 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 71 87 		- A 000 421 08 87
012 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 000 421 71 87
012 CAPERUZA PROTECTORA
TO 002 420 76 18,003 420 77 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		002 A 000 421 08 87
013 JUEGO DE REPARACION
TO 002 420 18 18,76 18,003 420 77 18 		002 A 000 586 50 42
013H PERNO DE PRESION
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 302 421 00 88
014 CHAPA PROTECTORA
CILINDRO DE FRENO DE RUEDA

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717 		002 A 341 421 00 20
014 CHAPA PROTECTORA
CILINDRO DE FRENO DE RUEDA

FROM CHASSIS 600697 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		002 A 302 421 00 20
015 ANILLO ELASTICO
CHAPA PROTECTORA Y CILINDRO DE RUEDA A PLACA PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 N 912004 010102
016 TORNILLO
CHAPA PROTECTORA Y CILINDRO DE RUEDA A PLACA PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 N 000933 010164
018 PLACA PORTAFRENOS
Sustituido por: A 353 420 05 16 		- A 353 420 02 16
018 PLACA PORTAFRENOS
Sustituido por: A 353 420 05 16 		- A 353 420 04 16
018 PLACA PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		002 A 353 420 05 16
019 TAPA CON MIRILLA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 312 421 10 68
020 REMACHE
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 312 990 00 96
021 DISPOSITIVO DE REAJUSTE

DUMPING PLATFORM,COMPONENT PARTS,SPARE WHEEL MOUNTING,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS.F.X.MEILLER
Sustituido por: A 328 586 01 42 		- A 312 420 13 38
021C TUERCA
Sustituido por: N 308673 014001 		- N 000934 014019
021C TUERCA

DUMPING PLATFORM,COMPONENT PARTS,SPARE WHEEL MOUNTING,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS.F.X.MEILLER 		004 N 308673 014001
022 PERNO DE REAJUSTE
Sustituido por: A 302 586 00 42 		- A 302 423 00 19
022 PERNO DE REAJUSTE
Sustituido por: A 302 586 00 42 		- A 302 423 06 19
022B PIEZA DE DESLIZAMIENTO
Sustituido por: A 302 421 01 29 		- A 302 421 00 29
022B PIEZA DE DESLIZAMIENTO
Sustituido por: A 302 421 02 29 		- A 302 421 01 29
022B PIEZA DE DESLIZAMIENTO
Sustituido por: A 302 421 03 29 		- A 302 421 02 29
022B PIEZA DE DESLIZAMIENTO

COLOR BLACK
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 302 421 03 29
022D SEGURO

COLOR BLACK
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 312 421 10 73
023 TUERCA
Sustituido por: A 358 990 00 51 		- A 352 990 00 50
023 TUERCA

COLOR BLACK
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 358 990 00 51
024 MUELLE
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 312 993 49 01
025 ARANDELA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 302 990 03 40
025R JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 302 420 29 38 		- A 302 586 00 42
025R JUEGO DE REPARACION
REAJUSTE DE FRENOS

COLOR BLACK
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 302 420 29 38
SEGURO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO CHASSIS 5 162440
50/80 FROM IDENT NO. 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-691219
Sustituido por: A 358 421 01 73 		- A 358 421 00 73
026 SEGURO
10/20 UP TO CHASSIS 922885 EXCEPT FOR,SEE FOOTNOTE 051;ALSO INSTALLED ON,SEE FOOTNOTE 052;CONTINUED,SEE FOOTNOTE 053
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 358 421 01 73
027 TORNILLO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 302 421 00 71
028 ARANDELA - N 000125 013008
029 ANILLO ELASTICO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 N 912004 012100
030 TUERCA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 N 000934 012022
030E PASADOR HENDIDO

DUMPING PLATFORM,COMPONENT PARTS,SPARE WHEEL MOUNTING,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS.F.X.MEILLER 		004 N 001473 004012
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 328 420 01 38 		- A 328 586 01 42
030N JUEGO DE REPARACION
REAJUSTE DE FRENOS

DUMPING PLATFORM,COMPONENT PARTS,SPARE WHEEL MOUNTING,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS.F.X.MEILLER 		004 A 328 420 01 38
TORNILLO
Sustituido por: N 900170 012019 		- A 353 990 01 04
TORNILLO
Sustituido por: N 900170 012019 		- A 355 990 01 04
031 TORNILLO
FRENO DE RUEDA DELANTERA A LA MANGUETA M 12X1.50X45 MM
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 N 900170 012055
TORNILLO
Sustituido por: N 000961 012043 		- A 353 990 02 04
032 TORNILLO
FRENO DE RUEDA DELANTERA A LA MANGUETA M 12X1.50X35 MM
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 N 000961 012106
033 TUERCA
FRENO DE RUEDA DELANTERA A LA MANGUETA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		008 N 000935 012003
034 PASADOR HENDIDO
FRENO DE RUEDA DELANTERA A LA MANGUETA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		008 N 000094 003219
ZAPATA DE FRENO
Sustituido por: A 353 420 00 19 		- A 353 420 00 20
ZAPATA DE FRENO
Sustituido por: A 353 420 00 19 		- A 353 420 01 20
ZAPATA DE FRENO
Sustituido por: A 353 420 00 19 		- A 353 420 02 20
ZAPATA DE FRENO
Sustituido por: A 353 420 08 19 		- A 353 420 00 19
ZAPATA DE FRENO
Sustituido por: A 353 420 08 19 		- A 353 420 07 19
036 ZAPATA DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 353 420 08 19
037 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO 15.30 MM,8X 353 423 00 10)
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		001 A 353 423 26 10
037 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO EXENTO DE AMIANTO) 15.30 MM,8X 353 423 35 10)
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		001 A 353 423 39 10
037 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO 16.30 MM,8X 353 423 01 10)
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		001 A 353 423 27 10
037 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO EXENTO DE AMIANTO) 16.30 MM,8X 353 423 36 10)
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		001 A 353 423 40 10
037 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO 17.30 MM,8X 353 423 02 10)
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		001 A 353 423 28 10
037 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO EXENTO DE AMIANTO) 17.30 MM,8X 353 423 37 10)
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		001 A 353 423 41 10
038 ROBLON
Sustituido por: A 307 990 01 97 		- N 007338 008305
038 REMACHE
FORRO DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		064 A 307 990 01 97
PIEZA DE UNION
Sustituido por: A 338 586 00 42 		- A 302 421 00 13
039 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 338 420 02 89 		- A 338 586 00 42
039 JUEGO DE REPARACION
PIEZA DE UNION DE ZAPATA DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		002 A 338 420 02 89
PERNO

COLOR WHITE
Sustituido por: A 302 421 01 74 		- A 302 421 00 74
040 PERNO
ZAPATA DE FRENO A PIEZA DE SUJECION
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 302 421 01 74
041 ANILLO DE SEGURIDAD
ZAPATA DE FRENO A PIEZA DE SUJECION

COLOR WHITE 		004 N 000471 025002
041 ANILLO DE SEGURIDAD
ZAPATA DE FRENO A PIEZA DE SUJECION
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 N 900055 025301
042 PERNO
Sustituido por: A 338 586 03 42 		- A 312 423 11 74
043 ARANDELA DISTANCIADORA
Sustituido por: A 338 586 03 42 		- A 302 421 00 52
044 MUELLE
Sustituido por: A 338 586 03 42 		- A 302 993 00 01
044 MUELLE
Sustituido por: A 338 586 03 42 		- A 302 993 02 01
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 338 420 00 82 		- A 338 586 03 42
044E JUEGO DE REPARACION
PERNO DISTANCIADOR DE LA ZAPATA DEL FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		002 A 338 420 00 82
045 SEGURO
ZAPATA DE FRENO A PLACA PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
004 A 312 421 10 73
045 SEGURO
ZAPATA DE FRENO A PLACA PORTAFRENOS
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 350131
EXCEPT FOR 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 FROM IDENT NO. 922469 ON 96 KW (130 PS)
50/60 FROM IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		008 A 312 421 10 73
PERNO

COLOR WHITE
Sustituido por: A 302 421 01 18 		- A 302 421 00 18
047 PERNO
ZAPATA DE FRENO CON PIEZA DE UNION AL PORTAFRENOS
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 302 421 01 18
049 ANILLO DE SEGURIDAD
ZAPATA DE FRENO CON PIEZA DE UNION AL PORTAFRENOS

COLOR WHITE 		008 N 000471 025002
049 ANILLO DE SEGURIDAD
ZAPATA DE FRENO CON PIEZA DE UNION AL PORTAFRENOS
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		008 N 900055 025301
050 RESORTE
Sustituido por: A 352 421 01 92 		- A 341 421 00 92
050 RESORTE
RESORTE DE RETROCESO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		002 A 352 421 01 92
RESORTE
Sustituido por: A 302 993 03 10 		- A 312 421 11 92
052 MUELLE
EN LA ZAPATA DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 302 993 03 10
053 PERNO
Sustituido por: A 358 586 02 42 		- A 341 421 01 74
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 358 586 02 42 		- A 341 586 00 42
053B JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 358 420 01 82 		- A 358 586 02 42
053B JUEGO DE REPARACION
PERNO DE MONTAJE PARA ZAPATA DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 358 420 01 82
054 PIEZA DE RELLENO
ZAPATA DE FRENO AL PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 312 423 10 89
055 MUELLE
Sustituido por: A 352 993 05 01 		- A 312 993 38 01
055 MUELLE
ZAPATA DE FRENO AL PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 352 993 05 01
056 PIEZA DE RELLENO
ZAPATA DE FRENO AL PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 A 312 423 11 89
057 ANILLO ELASTICO
ZAPATA DE FRENO AL PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 N 912004 008102
058 TUERCA
ZAPATA DE FRENO AL PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 730.8 		004 N 304032 008006
063 CILINDRO FRENO DE RUEDA
FRENO DE RUEDA TRASERA 41.27 MM

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		002 A 002 420 18 18
CILINDRO FRENO DE RUEDA
10/50 UP TO CHASSIS 631933;20/60 UP TO CHASSIS 635654

Sustituido por: A 003 420 78 18 		- A 002 420 19 18
CILINDRO FRENO DE RUEDA
Sustituido por: A 003 420 78 18 		- A 002 420 77 18
063 CILINDRO FRENO DE RUEDA
FRENO DE RUEDA TRASERA 44.45 MM

FROM CHASSIS 600028 -600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 003 420 78 18
064 RESORTE
TO 002 420 18 18

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		002 A 000 421 21 90
064 RESORTE
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 000 423 24 93
065 MANGUITO
TO 002 420 18 18

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		004 A 000 421 12 86
065 MANGUITO
TO 002 420 19 18,77 18,003 420 78 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 000 423 08 86
066 PISTON
TO 002 420 18 18

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		004 A 000 421 27 83
066 PISTON
TO 002 420 19 18,77 18,003 420 78 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 000 423 20 83
067 SEGURO
TO 002 420 18 18

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		004 A 000 994 81 41
067 ANILLO DE SEGURIDAD
TO 002 420 19 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 N 000472 045000
CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 31 87 		- A 000 423 22 87
CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 316 421 00 87 		- A 000 421 31 87
068 CAPERUZA PROTECTORA
TO 002 420 18 18 		004 A 316 421 00 87
068 CAPERUZA PROTECTORA

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 000 423 21 87
068D CAPERUZA PROTECTORA
EJECUCION DE CHAPA TO 003 420 78 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 000 421 29 87
069 PERNO DE PRESION
TO 002 420 18 18,002 420 19 18,77 18

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 000 423 10 88
070 VALVULA
Sustituido por: A 307 553 01 07 		- A 000 431 02 65
070 VALVULA

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 307 553 01 07
071 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 316 421 01 87
071 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 71 87 		- A 000 421 08 87
071 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 000 421 71 87
071 CAPERUZA PROTECTORA

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 000 421 08 87
072 JUEGO DE REPARACION
TO 003 420 78 18,002 420 77 18
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 000 586 31 42
073 CHAPA PROTECTORA
CILINDRO DE FRENO DE RUEDA
TO BE ORDERED ONLY ON COMMISSION AND INDICATING ALSO ALL THE VEHICLE DATA REQUIRED
002 A 341 421 00 20
073 CHAPA PROTECTORA
CILINDRO DE FRENO DE RUEDA

FROM CHASSIS 600028 -600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 421 00 20
074 ANILLO ELASTICO
CHAPA PROTECTORA Y CILINDRO DE RUEDA A PLACA PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 N 912004 010102
075 TORNILLO
CHAPA PROTECTORA Y CILINDRO DE RUEDA A PLACA PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 N 000933 010164
077 PLACA PORTAFRENOS
A LA IZQUIERDA

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		001 A 353 420 00 17
077 PLACA PORTAFRENOS
Sustituido por: A 358 420 04 17 		- A 358 420 00 17
077 PLACA PORTAFRENOS
Sustituido por: A 358 420 08 17 		- A 358 420 04 17
077 PLACA PORTAFRENOS
A LA IZQUIERDA
REPLACED BY REPAIR KIT

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		001 A 358 420 08 17
077 PLACA PORTAFRENOS
A LA DERECHA

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		001 A 353 420 01 17
077 PLACA PORTAFRENOS
Sustituido por: A 358 420 05 17 		- A 358 420 01 17
077 PLACA PORTAFRENOS
Sustituido por: A 358 420 09 17 		- A 358 420 05 17
077 PLACA PORTAFRENOS
A LA DERECHA
REPLACED BY REPAIR KIT

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		001 A 358 420 09 17
079 TUBULADURA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 427 00 54
080 TAPA CON MIRILLA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 312 421 10 68
081 REMACHE
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 312 990 00 96
082 DISPOSITIVO DE REAJUSTE
FROM CHASSIS 600697-674067 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717

Sustituido por: A 328 586 01 42 		- A 312 420 13 38
082D TUERCA
Sustituido por: N 308673 014001 		- N 000934 014019
082D TUERCA
FROM CHASSIS 600697-674067 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
004 N 308673 014001
083 PERNO DE REAJUSTE
Sustituido por: A 302 586 00 42 		- A 302 423 00 19
083 PERNO DE REAJUSTE
Sustituido por: A 302 586 00 42 		- A 302 423 06 19
083B PIEZA DE DESLIZAMIENTO
Sustituido por: A 302 421 01 29 		- A 302 421 00 29
083B PIEZA DE DESLIZAMIENTO
Sustituido por: A 302 421 02 29 		- A 302 421 01 29
083B PIEZA DE DESLIZAMIENTO
Sustituido por: A 302 421 03 29 		- A 302 421 02 29
083B PIEZA DE DESLIZAMIENTO
10/50 FROM CHASSIS 631934;20/60 FROM CHASSIS 635655

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 302 421 03 29
083D SEGURO
10/50 FROM CHASSIS 631934;20/60 FROM CHASSIS 635655

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 312 421 10 73
TUERCA
Sustituido por: A 358 990 00 51 		- A 352 990 00 50
084 TUERCA
10/50 FROM CHASSIS 631934;20/60 FROM CHASSIS 635655

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 358 990 00 51
086 MUELLE
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 312 993 49 01
087 ARANDELA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 302 990 03 40
087D JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 302 420 29 38 		- A 302 586 00 42
087D JUEGO DE REPARACION
REAJUSTE DE FRENOS
10/50 FROM CHASSIS 631934;20/60 FROM CHASSIS 635655

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 302 420 29 38
SEGURO
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO CHASSIS 5 162440
50/80 FROM IDENT NO. 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-691219
Sustituido por: A 358 421 01 73 		- A 358 421 00 73
088 SEGURO
10/20 UP TO CHASSIS 922885 EXCEPT FOR,SEE FOOTNOTE 051;ALSO INSTALLED ON,SEE FOOTNOTE 052;CONTINUED,SEE FOOTNOTE 053
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 358 421 01 73
089 TORNILLO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 302 421 00 71
089C ARANDELA - N 000125 013008
089K ANILLO ELASTICO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 N 912004 012100
089Q TUERCA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 N 000934 012022
089T PASADOR HENDIDO
FROM CHASSIS 600697-674067 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
004 N 001473 004012
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 328 420 01 38 		- A 328 586 01 42
090 JUEGO DE REPARACION
REAJUSTE DE FRENOS 		004 A 328 420 01 38
091 TORNILLO
Sustituido por: N 308676 012012 		- N 000961 012190
091 TORNILLO
FRENO DE RUEDA TRASERA AL EJE TRASERO M 12X1.50X25 MM
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		008 N 308676 012012
091E TORNILLO
FRENO DE RUEDA TRASERA AL EJE TRASERO M 12X1.50X40 MM
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		008 N 308676 012010
092 ANILLO ELASTICO
FRENO DE RUEDA TRASERA AL EJE TRASERO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		016 N 912004 012100
093 TUERCA
Sustituido por: N 308673 012002 		- N 000934 012023
093 TUERCA
FRENO DE RUEDA TRASERA AL EJE TRASERO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		016 N 308673 012002
ZAPATA DE FRENO

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504
Sustituido por: A 353 420 00 19 		- A 353 420 00 20
ZAPATA DE FRENO
REPLACED BY REPAIR KIT

Sustituido por: A 341 420 03 19 		- A 341 420 06 20
ZAPATA DE FRENO

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504
Sustituido por: A 353 420 00 19 		- A 353 420 01 20
ZAPATA DE FRENO
REPLACED BY REPAIR KIT

Sustituido por: A 341 420 03 19 		- A 341 420 07 20
ZAPATA DE FRENO

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504
Sustituido por: A 353 420 00 19 		- A 353 420 02 20
ZAPATA DE FRENO
REPLACED BY REPAIR KIT

Sustituido por: A 341 420 03 19 		- A 341 420 08 20
094 ZAPATA DE FRENO
Sustituido por: A 353 420 08 19 		- A 353 420 00 19
094 ZAPATA DE FRENO
Sustituido por: A 353 420 08 19 		- A 353 420 07 19
094 ZAPATA DE FRENO

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		004 A 353 420 08 19
094 ZAPATA DE FRENO
Sustituido por: A 341 420 10 19 		- A 341 420 03 19
094 ZAPATA DE FRENO
REPLACED BY REPAIR KIT

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 341 420 10 19
096 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO 15.30 MM,8X 353 423 00 10)

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		001 A 353 423 26 10
096 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO EXENTO DE AMIANTO) 15.30 MM,8X 353 423 35 10)

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		001 A 353 423 39 10
096 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO 15.30 MM,8X 341 423 00 10
REPLACED BY REPAIR KIT

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		001 A 341 423 08 10
096 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO EXENTO DE AMIANTO) 15.30 MM,8X 341 423 42 10)
REPLACED BY REPAIR KIT

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		001 A 341 423 45 10
096 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO 16.30 MM,8X 353 423 01 10)

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		001 A 353 423 27 10
096 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO EXENTO DE AMIANTO) 16.30 MM,8X 353 423 36 10)

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		001 A 353 423 40 10
096 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO 16.30 MM,8X 341 423 01 10)
REPLACED BY REPAIR KIT

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		001 A 341 423 09 10
096 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO EXENTO DE AMIANTO) 16.30 MM,8X 341 423 43 10)
REPLACED BY REPAIR KIT

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		001 A 341 423 46 10
096 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO 17.30 MM,8X 353 423 02 10)

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		001 A 353 423 28 10
096 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO EXENTO DE AMIANTO) 17.30 MM,8X 353 423 37 10)

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504 		001 A 353 423 41 10
096 FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) 17.30 MM,8X 341 423 02 10)
REPLACED BY REPAIR KIT

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		001 A 341 423 10 10
FORRO DE FRENO
(JUEGO DE PIEZAS) (FORRO DE FRENO EXENTO DE AMIANTO) 17.30 MM,8X 341 423 44 10)
REPLACED BY REPAIR KIT

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		001 A 341 423 47 10
096N ROBLON
Sustituido por: A 307 990 01 97 		- N 007338 008305
096N REMACHE
FORRO DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		064 A 307 990 01 97
PIEZA DE UNION
Sustituido por: A 338 586 00 42 		- A 302 421 00 13
097 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 338 420 02 89 		- A 338 586 00 42
097 JUEGO DE REPARACION
PIEZA DE UNION DE ZAPATA DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 338 420 02 89
PERNO

COLOR WHITE
Sustituido por: A 302 421 01 74 		- A 302 421 00 74
098 PERNO
ZAPATA DE FRENO A PIEZA DE SUJECION
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 302 421 01 74
099 PERNO
Sustituido por: A 338 586 03 42 		- A 312 423 11 74
100 ARANDELA DISTANCIADORA
Sustituido por: A 338 586 03 42 		- A 302 421 00 52
MUELLE
Sustituido por: A 338 586 03 42 		- A 302 993 00 01
102 MUELLE
Sustituido por: A 338 586 03 42 		- A 302 993 02 01
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 338 420 00 82 		- A 338 586 03 42
102L JUEGO DE REPARACION
PERNO DISTANCIADOR DE LA ZAPATA DEL FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 338 420 00 82
103 SEGURO
ZAPATA DE FRENO A PLACA PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
004 A 312 421 10 73
103 SEGURO
ZAPATA DE FRENO A PLACA PORTAFRENOS
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 350131
EXCEPT FOR 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 FROM IDENT NO. 922469 ON 96 KW (130 PS)
50/60 FROM IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		008 A 312 421 10 73
PERNO

COLOR WHITE
Sustituido por: A 302 421 01 18 		- A 302 421 00 18
105 PERNO
ZAPATA DE FRENO CON PIEZA DE UNION AL PORTAFRENOS
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 302 421 01 18
106 ANILLO DE SEGURIDAD
ZAPATAS DE FRENO AL EJE DE ZAPATA DE FRENO

COLOR WHITE 		012 N 000471 025002
107 ANILLO DE SEGURIDAD
ZAPATAS DE FRENO AL EJE DE ZAPATA DE FRENO
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		012 N 900055 025301
RESORTE
Sustituido por: A 302 993 03 10 		- A 312 421 11 92
109 MUELLE
EN LA ZAPATA DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 302 993 03 10
RESORTE
Sustituido por: A 302 993 06 10 		- A 341 423 00 92
111 MUELLE
RESORTE DE RETROCESO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 993 06 10
112 PIVOTE
Sustituido por: A 302 423 05 18 		- A 302 423 00 18
112 PIVOTE
EJE DE FRENO A ZAPATA DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 423 05 18
112Q PASADOR HENDIDO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 N 000094 004065
113 PERNO
Sustituido por: A 358 586 02 42 		- A 341 421 01 74
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 358 586 02 42 		- A 341 586 00 42
113C JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 358 420 01 82 		- A 358 586 02 42
113C JUEGO DE REPARACION
PERNO DE MONTAJE PARA ZAPATA DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 358 420 01 82
114 PIEZA DE RELLENO
ZAPATA DE FRENO AL PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 312 423 10 89
115 MUELLE
Sustituido por: A 352 993 05 01 		- A 312 993 38 01
115 MUELLE
ZAPATA DE FRENO AL PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 352 993 05 01
116 PIEZA DE RELLENO
ZAPATA DE FRENO AL PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 A 312 423 11 89
117 ANILLO ELASTICO
ZAPATA DE FRENO AL PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 N 912004 008102
118 TUERCA
ZAPATA DE FRENO AL PORTAFRENOS
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		004 N 304032 008006
PIEZA DE SUJECION
INAPPLICABLE WITH REAR SPRINGS 358 320 04 08

Sustituido por: A 302 420 14 19 		- A 302 420 01 19
120 PIEZA DE SUJECION
Sustituido por: A 383 420 03 89 		- A 302 420 14 19
120 PIEZA DE UNION
FRENO DE MANO

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 383 420 03 89
122 PERNO
Sustituido por: A 302 423 07 74 		- A 302 423 00 74
122 PERNO
PIEZA DE SUJECION A LA ZAPATA DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 423 07 74
123 ANILLO DE SEGURIDAD
PIEZA DE SUJECION A LA ZAPATA DE FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 N 000471 018000
124 PERNO
PIEZA DE SUJECION A LA ZAPATA DE FRENO
INAPPLICABLE WITH REAR SPRINGS 358 320 04 08
002 A 302 423 01 74
125 PASADOR HENDIDO
PIEZA DE SUJECION A LA ZAPATA DE FRENO
INAPPLICABLE WITH REAR SPRINGS 358 320 04 08
002 N 000094 004065
126 PERNO
Sustituido por: A 302 423 08 74 		- A 302 423 04 74
126 PERNO
Sustituido por: A 302 423 09 74 		- A 302 423 08 74
126 PERNO
EJE DE FRENO EN LA PIEZA DE SUJECION
INAPPLICABLE TO IDENT NO.

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 423 09 74
127 SEGURO
EJE DE FRENO EN LA PIEZA DE SUJECION

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 994 01 09
128 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008039 		- N 000933 008130
128 TORNILLO
EJE DE FRENO EN LA PIEZA DE SUJECION

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 N 304017 008039
129 ANILLO ELASTICO
EJE DE FRENO EN LA PIEZA DE SUJECION

UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 N 912004 008102
157 CILINDRO PRINCIPAL
Sustituido por: A 002 430 21 01 		- A 002 430 91 01
157 CILINDRO PRINCIPAL
Sustituido por: A 002 430 21 01 		- A 002 430 36 01
157 CILINDRO PRINCIPAL
TEVES
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 002 430 21 01
157 CILINDRO PRINCIPAL
SCHAEFER
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 002 430 84 01
158 VALVULA PURGA DE AIRE
Sustituido por: A 000 431 02 65 		- A 000 420 21 55
158 VALVULA
Sustituido por: A 307 553 01 07 		- A 000 431 02 65
158 VALVULA
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 307 553 01 07
160 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 316 421 01 87
160 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 71 87 		- A 000 421 08 87
160 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 421 08 87 		- A 000 421 71 87
160 CAPERUZA PROTECTORA
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 421 08 87
161 JUNTA ANULAR
TO 002 430 91 01 		001 A 000 431 92 60
161 JUNTA ANULAR
TO 002 430 36 01,002 430 21 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 N 007603 040102
162 PIEZA ROSCADA
TO 002 430 36 01,002 430 21 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 10 75
163 JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 430 03 81 		- A 000 431 07 60
164 VALVULA
Sustituido por: A 000 430 03 81 		- A 000 430 00 81
164 VALVULA
TO 002 430 36 01,002 430 21 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 430 03 81
MUELLE
TO 002 430 91 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 993 42 05
165 MUELLE
TO 002 430 36 01,002 430 21 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 993 06 05
165C PISTON
TO 002 430 21 01,36 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 29 83
165K MANGUITO
TO 002 430 21 01,36 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 08 86
166 ARANDELA
TO 002 430 36 01,002 430 21 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 17 76
166 ARANDELA
TO 002 430 91 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 36 76
167 ANILLO DE RETENCION
TO 002 430 36 01,002 430 21 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 994 18 35
168 RESORTE
TO 002 430 36 01,002 430 21 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 42 93
MUELLE
TO 002 430 91 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 993 44 05
169 MANGUITO
TO 002 430 36 01,002 430 21 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 75 86
VEASE FIG. NO.: 
VEASE FIG. NO.: 
173 ARANDELA
TO 002 430 36 01,002 430 21 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 11 76
SEGURO
TO 002 430 91 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 09 94
174 SEGURO
TO 002 430 36 01,002 430 21 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 01 94
174D JUEGO DE REPARACION
TO 002 430 36 01,001 430 21 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 586 48 43
174D JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 430 31 83 		- A 001 586 02 43
174D PISTON
TO 002 430 91 01,002 430 84 01
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 430 31 83
175 RACOR ROSCADO
CILINDRO PRINCIPAL

FROM CHASSIS 600400-601205 EXCEPT FOR 601203 		001 A 000 423 01 84
177 DISTRIBUIDOR
CILINDRO PRINCIPAL

UP TO CHASSIS 600252 AND FROM CHASSIS 601206 ALSO INSTALLED ON 601203 		001 A 000 428 19 24
180 TAPON ROSCADO
AL RACOR ORIENTABLE
ONLY APPLICABLE TO RECONDITIONED TRANSMISSIONS WITH BEARING BORE REBORED BY 0,5 MM TO 100,5 MM OUTSIDE
001 A 000 428 00 32
181 ANILLO ELASTICO
CILINDRO PRINCIPAL AL SERVOFRENO 		003 N 912004 010102
182 TUERCA
CILINDRO PRINCIPAL AL SERVOFRENO 		003 N 000934 010014
183 SOPORTE
CILINDRO PRINCIPAL 		001 A 352 431 07 40
183B TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO M 10X28 MM 		002 N 000933 010157
183K ARANDELA
Sustituido por: N 000125 010532 		- N 000125 010518
183K ARANDELA
SOPORTE AL LARGUERO 		002 N 000125 010532
183Q ANILLO ELASTICO
SOPORTE AL LARGUERO 		002 N 912004 010102
183T TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO 		002 N 000934 010014
185 DEPOSITO
EN EL CILINDRO PRINCIPAL
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST

001 A 000 431 21 02
185 DEPOSITO
EN EL CILINDRO PRINCIPAL
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST

001 A 001 431 37 02
186 DEPOSITO
LIQUIDO DE FRENO
001 A 000 431 47 02
186 DEPOSITO
LIQUIDO DE FRENO
001 A 001 431 29 02
187 TAPA DE CIERRE
Sustituido por: A 000 431 54 33 		- A 000 431 51 33
TAPON ROSCADO
Sustituido por: A 000 431 54 33 		- A 000 295 02 37
188 JUNTA ANULAR
43.7X30 MM 		001 A 000 997 29 40
188 JUNTA ANULAR
TO 001 431 37 02,001 431 29 02
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 003 997 64 40
189 TAMIZ
TO 000 431 21 02,47 02,001 431 29 02
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 43 34
189 TAMIZ
TO 001 431 37 02
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 43 34
194 JUNTA ANULAR
43.7X30 MM 		001 A 000 997 29 40
194 JUNTA ANULAR
42X21.5 MM 		001 A 003 997 64 40
196 ABRAZADERA
TO 000 431 08 02,000 431 47 02 		001 A 000 431 10 40
197 JUNTA ANULAR
CILINDRO PRINCIPAL 		NB N 007603 022102
197C RACOR
CILINDRO PRINCIPAL
001 A 000 997 14 73
198 RACOR
001 A 000 428 01 30
199 TORNILLO HUECO
CILINDRO PRINCIPAL
001 A 000 428 01 26
204B TORNILLO
DEPOSITO DE LIQUIDO DE FRENOS M 6X16
002 N 000933 006102
204K TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
204K TUERCA
DEPOSITO DE LIQUIDO DE FRENOS
002 N 913004 006001
215 TUBO FLEXIBLE
DEL DEPOSITO DE RELLENO AL CILINDRO PRINCIPAL
ORDER BY THE METER 		001 A 000 997 89 52
216 ABRAZADERA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		002 N 900288 015000
219 MANGUITO
001 A 000 997 30 81
219K TUBERIA
DEL TUBO FLEXIBLE DEL DEPOSITO DE RELLENADO AL CILINDRO PRINCIPAL
001 A 353 428 25 01
219Q RACOR
DEL TUBO FLEXIBLE DEL DEPOSITO DE RELLENADO AL CILINDRO PRINCIPAL
001 A 000 997 02 73
220 ABRAZADERA
TUBERIA DE MANOMETRO AL SOPORTE 		NB A 360 995 19 01
220 ABRAZADERA
TUBERIA DE FRENO AL SOPORTE
001 A 360 995 19 01
220B TORNILLO
TUBERIA DE FRENO AL SOPORTE
001 N 000933 006102
220E TUERCA
Sustituido por: N 913004 006001 		- N 913004 006002
220E TUERCA
TUBERIA DE FRENO AL SOPORTE
001 N 913004 006001
ABRAZADERA
Sustituido por: A 360 995 20 01 		- A 360 995 05 01
220L ABRAZADERA
Sustituido por: A 673 995 00 01 		- A 360 995 20 01
220L ABRAZADERA
TUBO FLEXIBLE AL SOPORTE DE LA CABINA 		NB A 673 995 00 01
222 TUBERIA
Sustituido por: A 340 420 29 29 		- A 352 420 16 28
225 TUBO FLEXIBLE 001 A 312 997 05 82
228 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
228 TORNILLO
ESCUADRA AL BASTIDOR 		NB N 304017 008021
228D ANILLO ELASTICO
ESCUADRA AL BASTIDOR 		NB N 912004 008102
228H TUERCA
ESCUADRA AL BASTIDOR 		NB N 304032 008006
230 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008024 		- N 000933 008177
230 TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO 		NB N 304017 008024
230E ANILLO ELASTICO
SOPORTE AL TRAVESANO 		NB N 912004 008102
230N TUERCA
SOPORTE AL TRAVESANO 		NB N 304032 008006
231 ABRAZADERA
Sustituido por: N 916016 008200 		- A 360 430 01 43
231 ABRAZADERA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		NB N 916016 008200
232 TORNILLO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		NB N 000084 006197
232D ARANDELA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		NB N 000125 006421
232K ANILLO ELASTICO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		NB N 912004 006102
232P TUERCA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		NB N 000934 006007
234 TUBERIA
Sustituido por: A 340 420 40 29 		- A 352 420 58 29
234 TUBERIA
Sustituido por: A 340 420 27 29 		- A 352 420 59 29
235 MANGUITO
TUBERIA POR BASTIDOR 		002 A 385 997 00 81
235E TUBO FLEXIBLE 001 A 312 997 05 82
SOPORTE
Sustituido por: A 360 428 02 43 		- A 352 428 16 40
239 ESCUADRA
TUBERIA AL LARGUERO 		002 A 360 428 01 43
240 TORNILLO
ESCUADRA AL BASTIDOR 		002 N 000084 006137
240P ARANDELA
ESCUADRA AL BASTIDOR 		002 N 000125 006421
240S ANILLO ELASTICO
ESCUADRA AL BASTIDOR 		002 N 912004 006102
241 TUERCA
ESCUADRA AL BASTIDOR 		002 N 000934 006007
243 ABRAZADERA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		002 A 312 995 09 35
243D TORNILLO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO M 4X6 MM 		002 N 000084 004151
243Q TUERCA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		002 N 000934 004006
245 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 000 428 82 35 		- A 000 428 43 35
245 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 000 428 82 35 		- A 000 428 87 35
245 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 000 428 82 35 		- A 001 428 32 35
245 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 000 428 82 35 		- A 000 428 91 35
245 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
DELANTE 550 MM 		002 A 000 428 82 35
248 SOPORTE
Sustituido por: A 652 504 00 38 		- A 000 428 04 73
248 CHAPA DE SUJECION
TUBO FLEXIBLE DE FRENO AL SOPORTE 		002 A 652 504 00 38
250 SOPORTE
TUBO FLEXIBLE DE FRENO,DELANTE 		002 A 322 428 01 40
251 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
251 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO 		003 N 304017 008021
251 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008034 		- N 000933 008153
251 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO 		001 N 304017 008034
251D ANILLO ELASTICO
SOPORTE AL LARGUERO 		004 N 912004 008102
251F TUERCA
ALOJAMIENTO TUERCA DIRECCION 		004 N 304032 008006
PIEZA DE UNION
Sustituido por: A 000 429 27 36 		- A 000 428 05 31
253 PIEZA DE UNION
TUBERIA DE FRENO ENTRE CILINDRO PRINCIPAL Y EJE TRASERO
50/60 FROM CHASSIS 922469 WITH 130 PS ENGINE;FROM CHASSIS 923154 WITH 168 PS ENGINE
001 A 000 429 27 36
263 CASQUILLO CON ROSCA 002 A 000 428 00 72
268 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
268 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO DERECHO
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
NB N 304017 008021
269 ANILLO ELASTICO
SOPORTE AL LARGUERO DERECHO
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
NB N 912004 008102
269H TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO DERECHO
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
NB N 304032 008006
ABRAZADERA
Sustituido por: A 360 430 01 43 		- A 000 995 55 01
270 ABRAZADERA
Sustituido por: N 916016 008200 		- A 360 430 01 43
270 ABRAZADERA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		NB N 916016 008200
271 ABRAZADERA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		001 A 360 995 06 01
272 TORNILLO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		NB N 000084 006197
272C ANILLO ELASTICO
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		NB N 912004 006102
272Q TUERCA
SUJECION DE LAS TUBERIAS DE FRENO 		NB N 000934 006007
TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 002 428 07 35 		- A 000 428 43 35
TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 002 428 07 35 		- A 000 428 87 35
TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 002 428 07 35 		- A 000 428 92 35
TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 002 428 07 35 		- A 001 428 31 35
295 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 002 428 07 35 		- A 001 428 29 35
295 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
DETRAS 600 MM 		001 A 002 428 07 35
296 SOPORTE
Sustituido por: A 652 504 00 38 		- A 000 428 04 73
296 CHAPA DE SUJECION
TUBO FLEXIBLE DE FRENO AL SOPORTE 		001 A 652 504 00 38
300 SOPORTE
Sustituido por: A 383 428 01 40 		- A 312 428 10 40
300 SOPORTE
TUBO FLEXIBLE DE FRENO,ATRAS 		001 A 383 428 01 40
301 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008021 		- N 000933 008147
301 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO DERECHO 		002 N 304017 008021
301C ANILLO ELASTICO
SOPORTE AL LARGUERO DERECHO 		002 N 912004 008102
301L TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO DERECHO 		002 N 304032 008006
302 DISTRIBUIDOR
TUBERIAS IZQUIERDA Y DERECHA DEL FRENO 		001 A 000 429 04 37
302 DISTRIBUIDOR
TUBERIAS IZQUIERDA Y DERECHA DEL FRENO 		001 A 000 429 43 37
304 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008027 		- N 000933 008152
304 TORNILLO
DISTRIBUIDOR AL EJE TRASERO 		001 N 304017 008027
305 ANILLO ELASTICO
DISTRIBUIDOR AL EJE TRASERO 		001 N 912004 008102
TUBERIA
Sustituido por: A 340 420 24 29 		- A 321 420 01 30
TUBERIA
Sustituido por: A 340 420 24 29 		- A 353 420 00 28
TUBERIA
Sustituido por: A 340 420 24 29 		- A 352 420 68 28
308 TUBERIA
DEL DISTRIBUIDOR A LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA 1350 MM 		001 A 340 420 24 29
310 CASQUILLO CON ROSCA 002 A 000 428 00 72
311 ABRAZADERA
TUBERIA DE FRENO AL EJE TRASERO 		002 A 312 995 10 20
312 TUBO FLEXIBLE
TUBERIA DE FRENO AL EJE TRASERO 		002 A 312 997 34 82
313 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008016 		- N 000933 008212
313 TORNILLO
TUBERIA DE FRENO AL EJE TRASERO 		001 N 304017 008016
314 ANILLO ELASTICO
TUBERIA DE FRENO AL EJE TRASERO 		001 N 912004 008102
TUBERIA
Sustituido por: A 340 420 10 29 		- A 353 420 02 28
TUBERIA
Sustituido por: A 340 420 10 29 		- A 321 420 01 31
TUBERIA
Sustituido por: A 340 420 10 29 		- A 352 420 70 28
316 TUBERIA
DEL DISTRIBUIDOR A LA RUEDA TRASERA DERECHA 650 MM 		001 A 340 420 10 29
318 CASQUILLO CON ROSCA 002 A 000 428 00 72
325 JUNTA ANULAR
EN COMPRESOR
001 N 007603 022102
326 TUERCA
EN COMPRESOR
001 N 074305 022202
326B CORDON DE JUNTA
EN COMPRESOR
001 A 000 987 04 46
326H ANILLO DE PRESION
EN COMPRESOR
001 A 000 429 02 27
327 TUBULADURA
EN COMPRESOR
001 N 074313 018201
328 CODO
EN COMPRESOR
001 N 074301 026202
TUBERIA
Sustituido por: A 000 551 64 56 		- A 000 429 04 01
329 TUBO
DEL COMPRESOR DE AIRE AL CODO 18 MM
LENGTH AVAILABLE 3000 MM
NB A 000 551 64 56
329 TUBO
DEL RACOR ANGULAR AL REGULADOR DE PRESION 18 MM 		NB A 000 551 64 56
331 RACOR ANGULAR 001 A 000 990 33 71
333 TUERCA
CODO AL LARGUERO 		001 N 074305 026202
336 TUERCA DE RACOR NB N 915018 018000
337 CASQUILLO FILO CORTANTE
Sustituido por: A 001 990 11 67 		- N 003861 018003
337 CONO DE JUNTA NB A 001 990 11 67
339 ARO DE PRESION NB N 915065 018101
341 JUNTA ANULAR NB N 915045 014100
342 JUNTA ANULAR 001 N 007603 022102
343 TUBULADURA 001 N 074313 018201
345 VALVULA
Sustituido por: A 000 431 91 06 		- A 000 431 40 06
345 REGULADOR DE PRESION
BOSCH

PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 000 431 91 06
345 VALVULA
Sustituido por: A 000 431 92 06 		- A 000 431 49 06
348 JUNTA ANULAR 002 A 000 431 83 60
349 MANGUITO
Sustituido por: A 000 763 05 53 		- A 000 763 02 53
349 MANGUITO 001 A 000 763 05 53
350 TAMIZ 001 A 000 431 14 34
352 CABEZA DE VALVULA 002 A 000 431 06 81
355 CABEZA DE VALVULA 001 A 000 431 13 81
356 CABEZA DE VALVULA 001 A 000 431 10 81
357 CAPERUZA PROTECTORA
Sustituido por: A 000 997 94 86 		- A 000 431 47 87
357 TAPON 001 A 000 997 94 86
358 CAPERUZA PROTECTORA 001 A 000 431 56 87
359 JUEGO DE REPARACION
TO 000 431 91 06,BOSCH 0 481 039 011

WITH BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 625 		001 A 002 586 42 43
359 JUEGO DE REPARACION
TO 000 431 92 06/40 06/49 06
WITH BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 625 		001 A 002 586 41 43
359 JUEGO DE REPARACION
BOSCH 0 481 039 012/007/008
WITH BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 625 		001 A 002 586 41 43
359 JUEGO DE REPARACION
TO 000 431 92 06/91 06/40 06/49 06
WITH BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 626 		001 A 002 586 50 43
359 JUEGO DE REPARACION
BOSCH 0 481 039 012/011/007/008
WITH BOSCH CHARACTERISTIC NUMBER 626 		001 A 002 586 50 43
359A TUBULADURA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "1"
001 N 074313 018201
359A TUBULADURA
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "1"
001 N 074313 018201
359B JUNTA ANULAR
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "1"
001 N 007603 022102
359B JUNTA ANULAR
REGULADOR DE PRESION,EMPALME "1"
001 N 007603 022102
359K REGULADOR DE PRESION
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM CHASSIS 4 208908-5 148812
Sustituido por: A 002 431 35 06 		- A 001 431 41 06
359K REGULADOR DE PRESION
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM CHASSIS 4 208908-5 148812
Sustituido por: A 002 431 59 06 		- A 002 431 35 06
359K REGULADOR DE PRESION
BOSCH

PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 002 431 59 06
359K REGULADOR DE PRESION
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM CHASSIS 4 208908-5 148812
Sustituido por: A 002 431 60 06 		- A 001 431 43 06
359K REGULADOR DE PRESION
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS FROM CHASSIS 4 208908-5 148812
Sustituido por: A 002 431 60 06 		- A 001 431 22 06
359K REGULADOR DE PRESION
Sustituido por: A 002 431 59 06 		- A 002 431 60 06
359K REGULADOR DE PRESION
WESTINGHOUSE
001 A 002 431 59 06
359N JUEGO DE REPARACION
EMPALME INFLANEUMATICOS TO 002 431 35 06,BOSCH 0 481 039 222
001 A 000 430 79 60
359P JUEGO DE REPARACION
MEMBRANA TO 002 431 35 06,BOSCH 0 481 039 222
001 A 000 430 17 68
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 430 14 07 		- A 001 586 85 43
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 41 06,BOSCH 0 481 039 102

001 A 000 430 14 07
JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 000 430 11 07 		- A 001 586 43 43
JUEGO DE REPARACION
TO 001 431 22 06,WEST. 975 300 111 0

001 A 000 430 11 07
JUEGO DE REPARACION
JUEGO DE VALVULAS TO 001 431 22 06,WEST. 975 300 111 0

001 A 002 430 46 81
JUEGO DE REPARACION
TO 002 431 60 06,WEST.975 303 440 0
001 A 001 430 49 60
SOPORTE
Sustituido por: A 352 431 53 40 		- A 352 431 34 40
360 SOPORTE
REGULADOR DE PRESION
001 A 352 431 63 40
361 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008034 		- N 000933 008153
361 TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO 		NB N 304017 008034
361C TORNILLO
Sustituido por: N 000933 008134 		- N 000931 008228
361C TORNILLO
REGULADOR DE PRESION AL SOPORTE
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
002 N 000933 008134
361H ARANDELA
Sustituido por: N 000125 008443 		- N 000125 008418
361H ARANDELA
SOPORTE AL LARGUERO 		NB N 000125 008443
361H ARANDELA
REGULADOR DE PRESION AL SOPORTE
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
004 N 000125 008443
361P ANILLO ELASTICO
SOPORTE AL LARGUERO 		NB N 912004 008102
361P ANILLO ELASTICO
REGULADOR DE PRESION AL SOPORTE
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
002 N 912004 008102
361S TUERCA
Sustituido por: N 913004 008001 		- N 913004 008004
361S TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO 		NB N 913004 008001
361S TUERCA
REGULADOR DE PRESION AL SOPORTE
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
002 N 913004 008001
363 CORDON DE JUNTA
REGULADOR DE PRESION, EMPALME "21"
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 987 04 46
365 ANILLO DE PRESION
REGULADOR DE PRESION, EMPALME "21"
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 429 02 27
367 TUERCA
REGULADOR DE PRESION, EMPALME "21"
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 N 074305 022202
369 CODO
REGULADOR DE PRESION, EMPALME "21"
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 N 074301 022203
TUBERIA
Sustituido por: A 000 551 62 56 		- A 352 429 67 03
TUBERIA
Sustituido por: A 000 551 62 56 		- A 000 429 02 01
370 TUBO
DEL REGULADOR DE PRESION AL DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO 15 MM
LENGTH AVAILABLE 3000 MM
NB A 000 551 62 56
370 TUBO
DEL DEPOSITO AL SERVOFRENO 15 MM
LENGTH AVAILABLE 3000 MM
NB A 000 551 62 56
371 CORDON DE JUNTA
EN DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO 		001 A 000 987 04 46
372 ANILLO DE PRESION
EN DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO 		001 A 000 429 02 27
373 TUERCA
EN DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO 		001 N 074305 022202
373T RACOR EN T
DERIVACION PARA EL FRENO DE MOTOR 		001 N 074302 022202
374 TUBULADURA
Sustituido por: A 001 997 23 72 		- N 074313 016401
374 TUBULADURA
EN DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO 		001 A 001 997 23 72
376 TUBULADURA DOBLE
EN DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO 		001 N 074298 022203
377 JUNTA ANULAR
EN DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO 		001 N 007603 022102
379 DEPOSITO

Sustituido por: A 003 432 25 01 		- A 321 430 02 05
379 DEPOSITO
40 L
001 A 003 432 25 01
TORNILLO
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO,EMPALMES:
002 A 000 997 09 34
383 JUNTA ANULAR
EN DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO 		001 N 007603 022102
385 VALVULA
Sustituido por: A 000 432 08 07 		- A 000 432 04 07
385 VALVULA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO 		001 A 000 432 21 07
388 ANILLO PARA LLAVES
VALVULA DE DESAGUE TO 000 432 08 07 		001 A 000 583 02 96
388D VALVULA
(VALVULA DE REBOSE) BOSCH 		001 A 001 429 98 44
388K VALVULA
(VALVULA DE REBOSE) WESTINGHOUSE 		001 A 001 429 52 44
388M VALVULA
(VALVULA DE REBOSE) GRAU 		001 A 001 429 79 44
388Q VALVULA
(VALVULA DE REBOSE) KNORR 		001 A 003 429 02 44
388S VALVULA
MEMBRANA TO 001 429 79 44 		001 A 002 429 88 44
389 JUEGO DE REPARACION
TO 001 429 52 44 		001 A 001 586 20 42
389C JUEGO DE REPARACION
TO 001 429 98 44 		001 A 001 586 26 42
389F JUEGO DE REPARACION
TO 003 429 02 44 		001 A 000 430 32 60
389K RACOR ANGULAR
VALVULA DE DESCARGA,EMPALME "2" 		001 A 360 990 00 71
389M TUERCA
VALVULA DE REBOSE,EMPALMES "1," 		002 N 074305 022202
389R ANILLO DE PRESION
VALVULA DE REBOSE,EMPALMES "1," 		002 A 000 429 02 27
389S CORDON DE JUNTA
VALVULA DE REBOSE,EMPALMES "1," 		002 A 000 987 04 46
CONSOLA
Sustituido por: A 322 432 02 15 		- A 322 430 00 11
CONSOLA
Sustituido por: A 322 432 02 15 		- A 322 430 01 11
390 CONSOLA
DEPOSITO
FROM IDENT NO. 600253-601279 EXCEPT FOR: 601255,601259,601273
002 A 322 432 02 15
392 SUPLEMENTO
Sustituido por: N 007349 013003 		- A 321 475 00 84
392 ARANDELA
Sustituido por: N 007349 013005 		- N 007349 013003
392 ARANDELA
CONSOLA AL LARGUERO 		002 N 007349 013005
394 TORNILLO
CONSOLA AL LARGUERO M 12X1.50X30
002 N 000961 012151
394 TORNILLO
CONSOLA AL LARGUERO M 12X1.50X25
002 N 308676 012012
394 TORNILLO
CONSOLA AL LARGUERO M 14X1.50X30
002 N 000961 014100
394 TORNILLO
Sustituido por: N 308676 014020 		- N 000961 014050
394 TORNILLO
CONSOLA AL LARGUERO M 14X1.50X35
002 N 308676 014020
396 ANILLO ELASTICO
CONSOLA AL LARGUERO 		004 N 912004 012100
397 TUERCA
CONSOLA AL LARGUERO
004 N 910113 012002
397 TUERCA
Sustituido por: N 910113 014001 		- N 913004 014002
397 TUERCA
CONSOLA AL LARGUERO
004 N 910113 014001
398 TIRA DE GOMA
Sustituido por: A 000 987 08 14 		- A 321 987 02 14
398 TIRA DE GOMA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO A CONSOLA 		002 A 000 987 08 14
399 CINTA TENSORA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO A CONSOLA
002 A 322 430 00 40
400 CINTA TENSORA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO A CONSOLA
FROM IDENT NO. 600253-601279 EXCEPT FOR: 601255,601259,601273
002 A 322 430 02 40
402 TUERCA
DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO A CONSOLA 		004 N 000934 010014
446 TUERCA DE RACOR NB N 915018 015000
448 CASQUILLO FILO CORTANTE NB N 003861 015004
450 ARO DE PRESION NB N 915065 015101
452 JUNTA ANULAR
Sustituido por: N 007603 012121 		- N 915045 012100
452 JUNTA ANULAR NB N 007603 012121
453 PIEZA ROSCADA
EN EL SERVOFRENO
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 A 000 431 16 75
456 RACOR ANGULAR
EN EL SERVOFRENO
001 A 352 990 00 71
457 TUERCA
EN EL SERVOFRENO
001 N 080705 016003
458 TUERCA
EN EL SERVOFRENO
FOR COMPONENT PARTS,SEE THE RESPECTIVE ENGINE SPARE PARTS LIST
001 N 080705 016003
JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 997 15 48 		- A 002 997 16 40
460 JUNTA ANULAR 002 A 000 997 15 48
461 ANILLO DISTANCIADOR
EN EL SERVOFRENO 		002 A 000 431 00 51
SERVOFRENO
Sustituido por: A 000 431 88 14 		- A 000 431 13 14
SERVOFRENO
Sustituido por: A 000 431 88 14 		- A 000 431 61 14
463 CILINDRO DE FRENO
SERVOFRENO NEUMATICO
PART IS ONLY OR ALSO SUPPLIED AS RECONDITIONED PART 		001 A 000 431 88 14
464 MANGUITO 001 A 000 431 71 86
465 JUNTA ANULAR 001 A 000 431 28 86
466 PISTON 001 A 000 431 55 83
467 JUNTA ANULAR 001 A 000 431 70 60
468 PIEZA DE VALVULA 001 A 000 327 00 32
469 JUNTA ANULAR
Sustituido por: A 000 431 94 60 		- A 000 431 71 60
469 JUNTA ANULAR 001 A 000 431 94 60
470 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
Sustituido por: A 000 428 95 35 		- A 000 428 94 35
470 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
505 MM 		001 A 000 428 95 35
472 JUNTA ANULAR 004 N 007603 014405
474 FONDO DE FILTRO 002 A 000 431 03 36
474L JUEGO DE REPARACION
TO 000 431 88 14 		001 A 002 586 01 43
475 CABEZA ARTICULADA
EN EL SERVOFRENO 		001 A 360 431 02 67
476 TUERCA
EN EL SERVOFRENO 		001 N 000936 010010
478 CONSOLA
SERVOFRENO
001 A 352 430 02 11
478 CONSOLA
SERVOFRENO
001 A 360 430 20 11
479 TORNILLO
CONSOLA AL LARGUERO M 10X25 		NB N 000933 010105
479 TORNILLO
CONSOLA AL LARGUERO M 10X35 		NB N 000933 010145
480 ARANDELA
Sustituido por: N 000125 010532 		- N 000125 010518
480 ARANDELA
CONSOLA AL LARGUERO 		NB N 000125 010532
480B ANILLO ELASTICO
CONSOLA AL LARGUERO 		NB N 912004 010102
480H TUERCA
CONSOLA AL LARGUERO 		NB N 000934 010014
480M TORNILLO
Sustituido por: N 304017 010002 		- N 000933 010129
480M TORNILLO
SERVOFRENO A CONSOLA 		003 N 304017 010002
480R ANILLO ELASTICO
SERVOFRENO A CONSOLA 		003 N 912004 010102
482 PALANCA
Sustituido por: A 352 430 13 23 		- A 352 430 02 23
482 PALANCA
SERVOFRENO 		001 A 352 430 13 23
PALANCA
Sustituido por: A 352 430 14 23 		- A 352 430 03 23
CASQUILLO
Sustituido por: A 352 992 08 01 		- A 352 431 00 50
484 CASQUILLO 001 A 352 992 08 01
486 PERNO
PALANCA A CONSOLA
001 A 352 431 00 74
486 PERNO
PALANCA A CONSOLA
001 A 360 431 00 74
487 ENGRASADOR
PALANCA A CONSOLA 		001 N 071412 010200
488 ARANDELA DE AJUSTE
PALANCA A CONSOLA 		NB N 000988 030005
489 ANILLO DE SEGURIDAD
PALANCA A CONSOLA
001 N 000471 030000
491 SEGURO
PALANCA A CONSOLA
001 A 314 994 01 01
492 ANILLO ELASTICO
PALANCA A CONSOLA
001 N 912004 008102
493 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 008039 		- N 000933 008130
493 TORNILLO
PALANCA A CONSOLA
001 N 304017 008039
495 ESPIGA - N 001434 010009
495 PERNO
CABEZA DE HORQUILLA A LA PALANCA 		001 A 352 991 00 07
495D PASADOR HENDIDO
CABEZA DE HORQUILLA A LA PALANCA 		001 N 000094 003219
496 MUELLE
Sustituido por: A 352 993 10 10 		- A 352 993 00 10
496 MUELLE
RESORTE RETRACTOR 		001 A 352 993 10 10
LAMINA ADHESIVA 001 A 387 584 00 55
584 TUBULADURA
Sustituido por: A 002 990 60 71 		- A 003 997 90 72
584 TUBULADURA 002 A 002 990 60 71
TUBULADURA
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 352 542 03 35 		- A 000 997 71 72
TUBO FLEXIBLE
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 352 542 03 35 		- A 352 542 00 35
585 TUBO FLEXIBLE
CONTROL DE LA PRESION DE FRENOS
002 A 352 542 03 35
CABLE ELECTRICO
Sustituido por: A 008 997 60 82 		- A 352 540 75 61
585D TUBO FLEXIBLE
Sustituido por: A 000 987 26 27 		- A 008 997 60 82
585D TUBO DE PLASTICO
CONTROL DE LA PRESION DE FRENOS 6 X 4 MM
ORDER BY THE METER
NB A 000 987 26 27
585H TUBO FLEX. AISLANTE
CONTROL DE LA PRESION DE FRENOS
001 N 040621 010200
585L TUBULADURA
CONTROL DE LA PRESION DE FRENOS
002 A 001 997 50 72
585P TUERCA DE RACOR
CONTROL DE LA PRESION DE FRENOS
002 N 915017 006200
TUBULADURA
Sustituido por: N 915059 004001 		- A 001 997 34 72
585T TUBULADURA
CONTROL DE LA PRESION DE FRENOS
002 N 915059 004001
586 ARANDELA DENTADA
TUBO FLEXIBLE A PARED DELANTERA 		002 N 006797 012153
587 TUERCA
TUBO FLEXIBLE A PARED DELANTERA 		002 N 000936 012016
587E TUBERIA
Sustituido por: A 000 429 62 01 		- A 000 429 07 01
587E TUBERIA
DEL SERVOFRENO AL INSTRUMENTO CONBINADO 6 MM
LENGTH AVAILABLE 25000 MM 		NB A 000 429 62 01
588 TUERCA DE RACOR NB N 915017 006100
589 CASQUILLO FILO CORTANTE
Sustituido por: A 001 990 16 67 		- N 003861 006007
589 CONO DE JUNTA NB A 001 990 16 67
590 SOPORTE
Sustituido por: A 352 542 28 40 		- A 352 542 04 40
590 SOPORTE
TUBERIA DEL MANOMETRO 		001 A 352 542 28 40
590D TORNILLO
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		001 N 000933 010128
590K ANILLO ELASTICO
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		001 N 912004 010102
590R TUERCA
SOPORTE AL LARGUERO DEL BASTIDOR 		001 N 000934 010014
591 ABRAZADERA
Sustituido por: A 360 995 01 01 		- A 312 995 03 32
591 ABRAZADERA
TUBERIAS DEL MANOMETRO 		002 A 360 995 01 01
592 ABRAZADERA
TUBERIAS DEL MANOMETRO 		004 A 360 995 01 01
592E TORNILLO
ABRAZADERA AL SOPORTE 		002 N 000084 006197
592L ARANDELA
ABRAZADERA AL SOPORTE 		002 N 000125 006421
592P ANILLO ELASTICO
ABRAZADERA AL SOPORTE 		002 N 912004 006102
592T TUERCA
ABRAZADERA AL SOPORTE 		002 N 000934 006007
SOPORTE DE TUBO
Sustituido por: A 312 995 03 32 		- A 312 078 01 85
593 ABRAZADERA
Sustituido por: A 360 995 01 01 		- A 312 995 03 32
593 ABRAZADERA
TUBERIA A PARED LATERAL 		001 A 360 995 01 01
593C TORNILLO PARA CHAPA
Sustituido por: N 000000 000460 		- N 007981 004233
593C TORNILLO PARA CHAPA
TUBERIA A PARED LATERAL 		001 N 000000 000460
594 SOPORTE
Sustituido por: A 318 428 02 40 		- A 318 428 01 40
594 SOPORTE
TUBERIAS DEL MANOMETRO 		001 A 318 428 02 40
595 TORNILLO
Sustituido por: N 304017 010028 		- N 000933 010238
595 TORNILLO
SOPORTE A CONSOLA 		001 N 304017 010028
596 ANILLO ELASTICO
SOPORTE A CONSOLA 		001 N 912004 010102
597 TUERCA
SOPORTE A CONSOLA 		001 N 000934 010014
597D ABRAZADERA
TUBERIAS DEL MANOMETRO 		001 A 360 995 01 01
597K TORNILLO
ABRAZADERA AL SOPORTE 		001 N 007985 006180
597N ANILLO ELASTICO
ABRAZADERA AL SOPORTE 		001 N 912004 006102
597R TUERCA
ABRAZADERA AL SOPORTE 		001 N 000934 006007
600 EMPUNADURA
Sustituido por: A 312 427 12 20 		- A 360 427 01 20
600 EMPUNADURA
FRENO DE MANO ACCIONADO POR PALANCA 		001 A 312 427 12 20
601 TORNILLO
EMPUNADURA A LA BARRA DE TRINQUETE 		002 N 000964 006028
602 ARANDELA DENTADA
EMPUNADURA A LA BARRA DE TRINQUETE 		002 N 006797 006145
603 TUERCA DE SOMBRERETE
EMPUNADURA A LA BARRA DE TRINQUETE 		002 N 001587 006002
604 ANILLO AMORTIGUADOR
EN SOPORTE 		001 A 312 427 10 86
607 VARILLA DE TRINQUETE
Sustituido por: A 358 420 05 88 		- A 358 420 00 88
607 VARILLA DE TRINQUETE 001 A 358 420 05 88
608 CAPERUZA PROTECTORA
001 A 353 427 00 95
608D ANILLO DISTANCIADOR 001 A 312 427 11 51
608N PASADOR HENDIDO 001 N 001473 004021
609 SOPORTE
Sustituido por: A 312 420 11 78 		- A 312 420 15 78
609 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 312 420 11 78 		- A 353 586 00 42
609 SOPORTE
FRENO DE MANO ACCIONADO POR PALANCA 		001 A 312 420 11 78
TRINQUETE
Sustituido por: A 314 586 01 42 		- A 312 427 12 15
ARANDELA
Sustituido por: A 314 586 01 42 		- A 312 990 00 43
MUELLE
Sustituido por: A 314 586 01 42 		- A 153 993 07 01
609S ANILLO DE SEGURIDAD 001 N 000472 015000
610 PASADOR HENDIDO

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 465288 		001 N 001473 003001
610 PASADOR HENDIDO
001 N 001473 004023
610R JUEGO DE REPARACION
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 314 420 00 92 		- A 314 586 01 42
610R JUEGO DE REPARACION
TRINQUETE DE BLOQUEO 		001 A 314 420 00 92
611 CHAPA PROTECTORA 001 A 358 420 00 44
612 SUPLEMENTO
SOPORTE DE COJINETE 		001 A 358 427 00 84
613F ANILLO ELASTICO
SOPORTE DE COJINETE A CHAPA PROTECTORA 		002 N 912004 008102
613F ANILLO ELASTICO
CHAPA PROTECTORA AL PISO DE LA CABINA 		005 N 912004 008102
613S TORNILLO
SOPORTE DE COJINETE A CHAPA PROTECTORA M 8X25 		002 N 007985 008152
613W TORNILLO
CHAPA PROTECTORA AL PISO DE LA CABINA M 8X16 		005 N 007985 008142
613W TORNILLO
VEASE FIG. NO.: 610R 		001 N 007985 008142
613W TORNILLO
VEASE FIG. NO.: 610R 		001 N 007985 008142
613W TORNILLO
VEASE FIG. NO.: 610R 		001 N 007985 008142
613W TORNILLO
VEASE FIG. NO.: 609S 		001 N 007985 008142
618 PERNO
PALANCA DE FRENO A VARILLA DE TRINQUETE 		001 A 352 991 04 07
619 ARANDELA
PALANCA DE FRENO A VARILLA DE TRINQUETE 		001 N 000433 008406
619N PASADOR HENDIDO
PALANCA DE FRENO A VARILLA DE TRINQUETE 		001 N 000094 002059
620 PALANCA DE FRENO
FRENO DE MANO ACCIONADO POR PALANCA 		001 A 358 420 00 12
621 CASQUILLO
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 352 992 12 01 		- A 312 427 15 50
621 CASQUILLO 002 A 352 992 12 01
622 ENGRASADOR
PALANCA DE FRENO 		001 N 071412 010100
623 SOPORTE
PALANCA DE FRENO 		001 A 358 420 05 78
623B TORNILLO
SOPORTE DE COJINETE AL BASTIDOR M 10X28 		001 N 000933 010157
623B TORNILLO
SOPORTE DE COJINETE AL BASTIDOR M 10X35 		001 N 000933 010145
623B TORNILLO
SOPORTE DE COJINETE AL BASTIDOR M 10X40 		002 N 000931 010282
623F ANILLO ELASTICO
SOPORTE DE COJINETE AL BASTIDOR 		003 N 912004 010102
623M TUERCA
SOPORTE DE COJINETE AL BASTIDOR 		003 N 000934 010014
624 ARANDELA
PALANCA DE FRENO AL SOPORTE DE COJINETE 		001 A 312 990 15 40
625 ANILLO DE SEGURIDAD
PALANCA DE FRENO AL SOPORTE DE COJINETE 		001 N 000471 022000
626 CABLE DE FRENO
DE PALANCA DE FRENO A PALANCA INTERMEDIA 1350 MM 		001 A 358 420 01 85
627 PIEZA FINAL
CABLE DE FRENO EN LA PALANCA INTERMEDIA 		001 A 321 420 01 76
628 POLEA DE CABLE 001 A 352 420 00 93
629 CASQUILLO 001 A 312 427 28 50
629C PERNO
CABLE DE FRENO A PALANCA DE FRENO 		001 A 352 991 00 07
629F ARANDELA
Sustituido por: N 000125 010532 		- N 000125 010518
629F ARANDELA
CABLE DE FRENO A PALANCA DE FRENO 		002 N 000125 010532
629M PASADOR HENDIDO
CABLE DE FRENO A PALANCA DE FRENO 		001 N 000094 003219
630 SOPORTE
POLEA DE CABLE 		001 A 360 420 02 78
630E TORNILLO
CABALLETE DE COJINETE AL TRAVESANO DEL MOTOR 		002 N 000933 010128
630N ANILLO ELASTICO
CABALLETE DE COJINETE AL TRAVESANO DEL MOTOR 		002 N 912004 010102
630S TUERCA
CABALLETE DE COJINETE AL TRAVESANO DEL MOTOR 		002 N 000934 010014
631 PERNO
ROLDANA AL SOPORTE DE COJINETE 		001 A 340 427 00 74
632 ARANDELA - N 000125 013008
633 PASADOR HENDIDO
ROLDANA AL SOPORTE DE COJINETE 		001 N 000094 003219
634 ENGRASADOR
POLEA DE CABLE 		001 N 071412 010300
635 TUERCA
CABLE DE FRENO 		002 N 000934 010014
636 PERNO
CABLE DE FRENO EN LA PALANCA INTERMEDIA 		001 A 352 991 00 07
636H PASADOR HENDIDO
CABLE DE FRENO EN LA PALANCA INTERMEDIA 		001 N 000094 003219
637 SOPORTE
PALANCA INTERMEDIA 		001 A 322 420 36 78
638 SOPORTE
RESORTE DE RETROCESO 		001 A 322 427 03 41
639 TORNILLO
SOPORTE DE COJINETE AL TRAVESANO M 10X25 		001 N 000933 010105
639 TORNILLO
SOPORTE DE COJINETE AL TRAVESANO M 10X20 		NB N 000933 010128
639C ANILLO ELASTICO
SOPORTE DE COJINETE AL TRAVESANO 		NB N 912004 010102
639F TUERCA
SOPORTE DE COJINETE AL TRAVESANO 		NB N 000934 010014
639K TORNILLO
SOPORTE AL TRAVESANO DETRAS DE LA CABINA M 8X18 		001 N 000933 008145
639P ANILLO ELASTICO
SOPORTE AL TRAVESANO DETRAS DE LA CABINA 		NB N 912004 008102
639T TUERCA
SOPORTE AL TRAVESANO DETRAS DE LA CABINA 		NB N 304032 008006
640 PALANCA
(PALANCA INTERMEDIA) 		001 A 358 420 00 81
CASQUILLO
THIS NOTE OF REPLACEMENT APPLIES ONLY TO THE ITEM LISTED OPPOSITE
Sustituido por: A 352 992 12 01 		- A 312 427 15 50
641 CASQUILLO 002 A 352 992 12 01
642 ENGRASADOR 001 N 071412 010300
643 PERNO
PALANCA INTERMEDIA AL SOPORTE DE COJINETE 		001 A 312 426 15 74
644 ANILLO DE SEGURIDAD
PALANCA INTERMEDIA AL SOPORTE DE COJINETE 		002 N 000471 022000
645 MUELLE
RESORTE DE RETROCESO 		001 A 337 993 50 10
646 CABEZA DE HORQUILLA
TIRANTE EN LA PALANCA INTERMEDIA 		001 N 071752 012002
648 ARANDELA
Sustituido por: N 000433 013010 		- N 000433 013005
648 ARANDELA
TIRANTE EN LA PALANCA INTERMEDIA 		001 N 000433 013010
648F PASADOR HENDIDO
TIRANTE EN LA PALANCA INTERMEDIA 		001 N 000094 004065
649 BARRA DE TIRO
DE LA PALANCA INTERMEDIA AL EJE INTERMEDIO DE FRENO 1200 MM 		001 N 900331 012331
651 TUERCA TENSORA
Sustituido por: A 385 996 00 34 		- N 001480 012200
651 TUERCA
BARRA DE TIRO 		001 A 385 996 00 34
652 TUERCA
BARRA DE TIRO 		002 N 000934 012021
653 BARRA DE TIRO
DE LA PALANCA INTERMEDIA AL EJE INTERMEDIO DE FRENO 400 MM 		001 N 900331 012339
654 TUERCA
ROSCA A IZQUIERDA 		001 N 000934 012020
656 TUERCA
BARRA DE TIRO 		001 N 000934 012021
657 CABEZA DE HORQUILLA
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		001 N 071752 012002
659 PERNO
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		001 A 352 991 01 07
660 ARANDELA
Sustituido por: N 000433 013010 		- N 000433 013005
660 ARANDELA
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		001 N 000433 013010
660L PASADOR HENDIDO
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		001 N 000094 003210
661 EJE INTERMEDIO DE FRENO 001 A 352 420 01 80
663 SOPORTE DE JUNTA
EN SOPORTE 		002 A 327 427 00 58
665 JUNTA ANULAR
EN SOPORTE 		002 A 327 997 00 40
667 SOPORTE

REPLACED IN PAIRS BY 		002 A 352 420 04 78
667 SOPORTE
EJE INTERMEDIO DE FRENO
002 A 358 420 10 78
PIEZA ESFERICA
Sustituido por: A 302 586 02 42 		- A 352 427 00 83
669 PIEZA ESFERICA
Sustituido por: A 302 586 02 42 		- A 302 426 00 83
671 DISCO OBTURADOR 002 N 000470 052000
672 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 353 420 00 67 		- A 302 586 02 42
672 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 353 420 01 67 		- A 353 420 00 67
672 CAZOLETA
COJINETE DEL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		001 A 353 420 01 67
672D TORNILLO
SOPORTE DE COJINETE AL TRAVESANO 		004 N 000961 012151
672K ANILLO ELASTICO
SOPORTE DE COJINETE AL TRAVESANO 		004 N 912004 012100
672P TUERCA
SOPORTE DE COJINETE AL TRAVESANO 		004 N 000934 012022
673 PERNO
TIRANTES EN LAS PALANCAS DE FRENO DEL EJE TRASERO 		002 A 352 991 01 07
674 PASADOR HENDIDO
TIRANTES EN LAS PALANCAS DE FRENO DEL EJE TRASERO 		002 N 000094 003210
675 BARRA
Sustituido por: A 360 420 04 74 		- A 352 420 15 74
675A BARRA
DELANTE 		002 A 360 420 04 74
675D BARRA
DETRAS 		002 A 353 420 00 74
675K TUERCA
ROSCA A IZQUIERDA 		002 N 000934 012020
675M TUERCA
BARRA 		002 N 000934 012021
675Q TUERCA TENSORA
Sustituido por: A 385 996 00 34 		- N 001480 012200
675Q TUERCA
BARRA 		002 A 385 996 00 34
676 PERNO
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		002 A 352 991 02 07
677 ARANDELA
Sustituido por: N 000433 013010 		- N 000433 013005
677 ARANDELA
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		004 N 000433 013010
677E ANILLO DE SEGURIDAD
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		002 N 900055 012001
677N PASADOR HENDIDO
BARRA DE TRACCION EN EL EJE INTERMEDIO DE FRENO 		002 N 000094 003210
EJE DE LEVA DE FRENO

Sustituido por: A 302 423 06 36 		- A 302 423 03 36
683 EJE DE LEVA DE FRENO
358 320 04 08 REAR SPRINGS WERE INSTALLED IN PLACE OF 353 320 10 08 REAR SPRINGS ON SOME OF THE VEHICLES FROM IDENT NO.
658096-681316
THIS INSTALLATION WAS MARKED ON THE RESPECTIVE VEHICLE DATA CARD BY THE ENTRY SA 16 761/11 HINTERFEDER AE J 9399
002 A 302 423 06 36
683 EJE DE LEVA DE FRENO
FROM CHASSIS 600253-910369; FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 354 423 00 36
684 MANGUITO
EJE DE LEVA DEL FRENO
002 A 302 423 00 86
684 MANGUITO
EJE DE LEVA DEL FRENO
FROM CHASSIS 000436-910369; FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 341 423 01 86
685 PALANCA DE AJUSTE
A LA IZQUIERDA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		001 A 302 423 00 37
687 PRISIONERO
Sustituido por: A 302 423 01 70 		- A 302 423 00 70
687 PRISIONERO
PALANCA DE AJUSTE
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 423 01 70
688 TUERCA
PALANCA DE AJUSTE
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 N 000439 018204
689 TORNILLO
Sustituido por: A 354 423 01 71 		- A 341 423 00 71
689 TORNILLO
PALANCA DE AJUSTE
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 354 423 01 71
690 TUERCA
Sustituido por: N 308675 012000 		- N 000936 012005
690 TUERCA
PALANCA DE AJUSTE
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 N 308675 012000
691 PALANCA
Sustituido por: A 360 426 06 11 		- A 352 426 00 11
691 PALANCA
Sustituido por: A 360 426 06 11 		- A 360 426 00 11
691 PALANCA
A LA IZQUIERDA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		001 A 360 426 06 11
PALANCA
Sustituido por: A 360 426 07 11 		- A 352 426 01 11
PALANCA
Sustituido por: A 360 426 07 11 		- A 360 426 01 11
691 PALANCA
A LA DERECHA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		001 A 360 426 07 11
PIEZA ESFERICA
Sustituido por: A 302 426 00 83 		- A 327 426 02 83
693 PIEZA ESFERICA
Sustituido por: A 302 586 01 42 		- A 302 426 00 83
695 RETEN RADIAL
PALANCA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 N 003760 045300
697 ENGRASADOR
PALANCA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 N 071412 010100
699 TAPA DE CIERRE
Sustituido por: A 360 997 00 20 		- A 302 997 00 20
699 TAPA DE CIERRE
PALANCA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 360 997 00 20
702 ANILLO DE SEGURIDAD
Sustituido por: A 003 994 52 41 		- N 000472 062000
702 SEGURO
PALANCA
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 003 994 52 41
703 TUBO DISTANCIADOR
SEGUN NECESIDAD 10.50 MM
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 423 07 53
703 TUBO DISTANCIADOR
SEGUN NECESIDAD 11.00 MM
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 423 01 53
703 TUBO DISTANCIADOR
SEGUN NECESIDAD 11.50 MM
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 423 02 53
703 TUBO DISTANCIADOR
SEGUN NECESIDAD 12.00 MM
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 423 03 53
703 TUBO DISTANCIADOR
SEGUN NECESIDAD 12.50 MM
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 423 04 53
703 TUBO DISTANCIADOR
SEGUN NECESIDAD 13.00 MM
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 423 05 53
703 TUBO DISTANCIADOR
SEGUN NECESIDAD 13.50 MM
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 423 06 53
705 ANILLO DE SEGURIDAD
EJE DE LEVA DEL FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 N 000471 045000
707 ANILLO DE SEGURIDAD
EJE DE LEVA DEL FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 N 000471 035000
710 JUEGO DE REPARACION
Sustituido por: A 302 420 00 67 		- A 302 586 01 42
710 JUEGO DE REPARACION
COJINETE DEL EJE DE LEVA FRENO
UP TO CHASSIS 910369;FROM CHASSIS 910370 SEE SPARE PARTS LIST 744.3 		002 A 302 420 00 67
Para averiguar dónde comprar el artículo o equivalente, haga clic en el número de pieza.

Copyright © 2024 WebAutoCat.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy
Region: EU | GB | USA
------0.14299607276917