EQUIPEMENT ELECTRIQUE ET INSTRUMENTS

EPC / Mercedes / Camion / FG / FG 353.074 / 54 / 001
№- Nom M* Référence
002 BATTERIE
Remplacé par: A 002 541 99 01
- A 000 541 74 01
002 BATTERIE
12V/70AH

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
002 A 002 541 99 01
002 BATTERIE
Remplacé par: A 387 540 09 01
- A 000 541 78 01
002 BATTERIE
Remplacé par: A 003 541 02 01
- A 387 540 09 01
002 BATTERIE
Remplacé par: A 001 541 97 01
- A 003 541 02 01
002 BATTERIE
Remplacé par: A 002 541 17 01
- A 001 541 97 01
002 BATTERIE
12 V/143 AH

FROM CHASSIS 600697 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 002 541 17 01
015 CABLE POSITIF
Remplacé par: N 072551 070880
- A 352 540 03 30
015 CABLE NEGATIF
Remplacé par: N 072551 070880
- A 352 540 04 31
015 CABLE POSITIF
Remplacé par: N 072551 070880
- A 309 540 13 30
CABLE ELECTRIQUE
Remplacé par: N 922002 070000
- N 072551 070880
CABLE ELECTRIQUE
Remplacé par: A 673 546 00 13
- N 922002 070000
CABLE ELECTRIQUE
DE LA BATTERIE AU COMMUTATEUR INVERSEUR DE DEMARRAGE

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
ORDER BY THE METER
001 A 673 546 00 13
BORNE SOUDAGE
POLE POSITIF
001 N 072332 013100
COSSE CABLE
COMMUTATEUR-INVERSEUR DE DEMARRAGE
001 N 046234 010007
CABLE POSITIF
Remplacé par: N 072551 095880
- A 360 540 04 30
CABLE POSITIF
Remplacé par: A 360 540 04 30
- A 352 540 17 30
CABLE POSITIF
Remplacé par: N 072551 095880
- A 360 540 34 30
018 CABLE ELECTRIQUE
Remplacé par: N 922002 095000
- N 072551 095880
018 CABLE ELECTRIQUE
DE LA BATTERIE AU DEMARREUR

FROM CHASSIS 600697 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
10/20 UP TO CHASSIS 922885 EXCEPT FOR,SEE FOOTNOTE 051;ALSO INSTALLED ON,SEE FOOTNOTE 052;CONTINUED,SEE FOOTNOTE 053
001 N 922002 095000
CABLE POSITIF
Remplacé par: N 072551 070880
- A 352 540 06 30
CABLE POSITIF
Remplacé par: N 072551 070880
- A 309 540 13 30
CABLE ELECTRIQUE
Remplacé par: N 922002 070000
- N 072551 070880
CABLE ELECTRIQUE
Remplacé par: A 673 546 00 13
- N 922002 070000
CABLE ELECTRIQUE
DE LA BATTERIE AU COMMUTATEUR INVERSEUR DE DEMARRAGE
ORDER BY THE METER
001 A 673 546 00 13
CABLE NEGATIF
Remplacé par: N 072551 070880
- A 352 540 01 31
CABLE ELECTRIQUE
Remplacé par: N 922002 070000
- N 072551 070880
CABLE ELECTRIQUE
Remplacé par: A 673 546 00 13
- N 922002 070000
CABLE ELECTRIQUE
DE LA BATTERIE A LA TRAVERSE AR DE CABINE

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 673 546 00 13
022 CABLE NEGATIF
DE LA BATTERIE A LA TRAVERSE AR DE CABINE

FROM CHASSIS 600697 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 352 540 05 31
024 SANGLE
Remplacé par: A 001 997 43 90
- A 000 546 04 43
024 COLLIER
CABLE DE BATTERIE

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 001 997 43 90
TUYAU
Remplacé par: A 335 997 00 81
- A 186 997 07 82
GAINE
Remplacé par: A 335 997 00 81
- A 321 997 02 81
026 GAINE
CABLE POSITIF A TRAVERS PLANCHER DROIT DE CABINE ET CAISSON DE BATTERIE
002 A 335 997 00 81
VIS
FIXATION DE COLLIER
ELIMINATED; NO LONGER REQUIRED
NB N 007985 005109
VIS
FIXATION DE COLLIER M 5X20
UP TO ENGINE 746641 FROM ENGINE SEE ENGINE MICROFICHE
NB N 007985 005159
RONDELLE GROWER
FIXATION DE COLLIER
NB N 912004 005103
ECROU
FIXATION DE COLLIER
NB N 304032 005005
VIS TOLE
Remplacé par: N 000000 000460
- N 007981 004233
VIS TOLE
FIXATION DE COLLIER 4.8X13 MM
ELIMINATED; NO LONGER REQUIRED
001 N 000000 000460
VIS
CABLE NEGATIF SUR TRAVERSE DE CABINE M 10X20
001 N 000933 010128
RONDELLE GROWER
CABLE NEGATIF SUR TRAVERSE DE CABINE
001 N 912004 010102
RONDELLE
CABLE NEGATIF SUR TRAVERSE DE CABINE
001 N 009021 010100
ECROU
Remplacé par: N 308673 010000
- N 000934 010015
ECROU
CABLE NEGATIF SUR TRAVERSE DE CABINE
001 N 308673 010000
035 TUYAU
CABLE DE BATTERIE AU-DESSUS DE BRIDE INTERMEDIAIRE DU DEMARREUR 200 MM

UP TO CAB 082693,FROM CAB 082694 SEE CAB SPARE PARTS LIST
ORDER BY THE METER
001 N 900271 028026
038 COLLIER
CABLE DE BATTERIE AU-DESSUS DE BRIDE INTERMEDIAIRE DU DEMARREUR

UP TO CAB 082693,FROM CAB 082694 SEE CAB SPARE PARTS LIST
001 A 312 995 34 20
RONDELLE GROWER
CABLE DE BATTERIE AU-DESSUS DE BRIDE INTERMEDIAIRE DU DEMARREUR

UP TO CAB 082693,FROM CAB 082694 SEE CAB SPARE PARTS LIST
001 N 912004 006102
VIS
CABLE DE BATTERIE AU-DESSUS DE BRIDE INTERMEDIAIRE DU DEMARREUR

UP TO CAB 082693,FROM CAB 082694 SEE CAB SPARE PARTS LIST
001 N 000933 006102
SUPPORT
Remplacé par: A 318 492 34 41
- A 352 546 22 43
SUPPORT
CABLE DE BATTERIE AU-DESSUS DE BRIDE INTERMEDIAIRE DU DEMARREUR
001 A 318 492 34 41
VIS
FIXATION DE SUPPORT M 10X16
002 N 000933 010125
RONDELLE GROWER
FIXATION DE SUPPORT
002 N 912004 010102
COLLIER
CABLE DE BATTERIE SUR SUPPORT
001 N 916016 018201
VIS
FIXATION DE COLLIER
001 N 007985 005159
RONDELLE GROWER
FIXATION DE COLLIER
001 N 912004 005103
ECROU
FIXATION DE COLLIER
001 N 304032 005005
046 CABLE MASSE
SUR ALTERNATEUR

UP TO CHASSIS 727921 FROM CHASSIS 727922 SEE ENGINE-SPARE PARTS LIST
001 A 352 150 00 32
TRESSE MASSE
Remplacé par: A 352 540 00 41
- A 352 540 02 41
048 TRESSE MASSE
SUR CARTER D'EMBRAYAGE

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 352 540 00 41
048 TRESSE MASSE
SUR CARTER D'EMBRAYAGE

FROM CHASSIS 600697 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
002 A 352 540 00 41
048 TRESSE MASSE
SUR CARTER D'EMBRAYAGE
10/20 UP TO IDENT NO. 691430 EXCEPT FOR
50/60 UP TO IDENT NO.691481 EXCEPT FOR 691216-691219
001 A 352 540 00 41
VIS
TRESSE DE MASSE SUR LONGERON DE CABINE M 10X25
001 N 000933 010105
RONDELLE
TRESSE DE MASSE SUR LONGERON DE CABINE
001 N 009021 010100
RONDELLE GROWER
TRESSE DE MASSE SUR LONGERON DE CABINE
001 N 912004 010102
ECROU
Remplacé par: N 308673 010000
- N 000934 010015
ECROU
TRESSE DE MASSE SUR LONGERON DE CABINE
001 N 308673 010000
050 COMMUTATEUR
COMMUTATEUR-INVERSEUR DE DEMARRAGE

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 000 545 09 08
052 FUSIBLE
80 A

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 000 545 03 34
VIS
Remplacé par: N 304017 008021
- N 000933 008147
VIS
COMMUTATEUR-INVERSEUR DE DEMARRAGE

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
004 N 304017 008021
RONDELLE GROWER
COMMUTATEUR-INVERSEUR DE DEMARRAGE

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
004 N 912004 008102
ECROU
COMMUTATEUR-INVERSEUR DE DEMARRAGE

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
004 N 304032 008006
CONJONCTEUR DISJONCTEUR
Remplacé par: A 002 154 28 06
- A 001 154 69 06
055 CONJONCTEUR DISJONCTEUR
Remplacé par: A 002 154 36 06
- A 002 154 28 06
055 CONJONCTEUR DISJONCTEUR
Remplacé par: A 002 154 74 06
- A 002 154 36 06
055 CONJONCTEUR DISJONCTEUR
ANTIPARASITE
001 A 002 154 74 06
VIS
Remplacé par: N 000000 001145
- N 007985 006157
VIS
FIXATION DU REGULATEUR
002 N 000000 001145
RONDELLE GROWER
FIXATION DU REGULATEUR
002 N 912004 006102
ECROU
FIXATION DU REGULATEUR
002 N 000934 006007
RESISTANCE
CONTROLE DE CHARGE
001 A 001 545 25 18
VIS
RESISTANCE SUR PLAQUE DE FIXATION D'ESSUIE-GLACE M 5X10
001 N 000933 005030
ECROU
RESISTANCE SUR PLAQUE DE FIXATION D'ESSUIE-GLACE
001 N 913004 005001
058 PLAQUE ECRAN
INTERRUPTEUR
001 A 352 154 01 08
VIS
Remplacé par: N 000000 001145
- N 007985 006157
VIS
INTERRUPTEUR
002 N 000000 001145
RONDELLE GROWER
INTERRUPTEUR
002 N 912004 006102
ECROU
INTERRUPTEUR
002 N 000934 006007
AVERTISSEUR SONORE
Remplacé par: A 002 542 62 20
- A 001 542 72 20
AVERTISSEUR SONORE
Remplacé par: A 002 542 62 20
- A 001 542 80 20
AVERTISSEUR SONORE
Remplacé par: A 002 542 62 20
- A 001 542 79 20
064 AVERTISSEUR SONORE
Remplacé par: A 003 542 32 20
- A 002 542 62 20
064 AVERTISSEUR SONORE
Remplacé par: A 631 542 01 20
- A 003 542 32 20
064 AVERTISSEUR SONORE
Remplacé par: A 003 542 27 20
- A 631 542 01 20
064 AVERTISSEUR SONORE 001 A 003 542 27 20
AVERTISSEUR SONORE
Remplacé par: A 002 542 64 20
- A 001 542 83 20
AVERTISSEUR SONORE
Remplacé par: A 002 542 64 20
- A 002 542 53 20
AVERTISSEUR SONORE
Remplacé par: A 631 542 01 20
- A 002 542 64 20
AVERTISSEUR SONORE
Remplacé par: A 003 542 27 20
- A 631 542 01 20
AVERTISSEUR SONORE 001 A 003 542 27 20
RONDELLE GROWER
CABLE ELECTRIQUE SUR AVERTISSEUR SONORE
002 N 912004 004102
VIS
CABLE ELECTRIQUE SUR AVERTISSEUR SONORE
002 N 007985 004101
VIS
AVERTISSEUR SONORE SUR TRAVERSE AV DU MOTEUR 10X22 MM
001 N 000933 010164
VIS
Remplacé par: N 304017 010002
- N 000933 010129
VIS
AVERTISSEUR SONORE SUR TRAVERSE AV DU MOTEUR 10X30 MM
001 N 304017 010002
VIS
AVERTISSEUR SONORE SUR TRAVERSE AV DU MOTEUR 10X30 MM
001 N 304017 010002
RONDELLE
Remplacé par: N 000125 010532
- N 000125 010518
RONDELLE
AVERTISSEUR SONORE SUR TRAVERSE AV DU MOTEUR

ON STEERINGS 337 460 13 01/337 460 12 01,FROM STEERING 008540;ON STEERINGS 337 460 16 01/337 460 15 01 FROM STEERING 000001
001 N 000125 010532
RONDELLE GROWER
AVERTISSEUR SONORE SUR TRAVERSE AV DU MOTEUR
001 N 912004 010102
ECROU
AVERTISSEUR SONORE SUR TRAVERSE AV DU MOTEUR
001 N 000934 010014
CONNECTEUR CABLES
A L'ARRIERE
001 A 000 546 61 41
RECOUVREMENT
AVEC JOINT
001 A 000 546 07 81
VIS
CONNECTEUR DE CABLES SUR TRAVERSE
001 N 007985 004130
RONDELLE
Remplacé par: N 009021 004207
- N 009021 004108
RONDELLE
CONNECTEUR DE CABLES SUR TRAVERSE
001 N 009021 004207
RONDELLE GROWER
CONNECTEUR DE CABLES SUR TRAVERSE
001 N 912004 004102
ECROU
CONNECTEUR DE CABLES SUR TRAVERSE
001 N 000934 004006
068 SUPPORT
AVERTISSEUR SONORE

DUMPING PLATFORM,COMPONENT PARTS,SPARE WHEEL MOUNTING,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS.F.X.MEILLER
001 A 352 542 05 40
VIS
AVERTISSEUR SUR SUPPORT

DUMPING PLATFORM,COMPONENT PARTS,SPARE WHEEL MOUNTING,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS.F.X.MEILLER
001 N 000933 010128
RONDELLE GROWER
AVERTISSEUR SUR SUPPORT

DUMPING PLATFORM,COMPONENT PARTS,SPARE WHEEL MOUNTING,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS.F.X.MEILLER
001 N 912004 010102
ECROU
AVERTISSEUR SUR SUPPORT

DUMPING PLATFORM,COMPONENT PARTS,SPARE WHEEL MOUNTING,SHOULD BE ORDERED FROM MESSRS.F.X.MEILLER
001 N 000934 010014
COMMUTATEUR,CDE.AUTOMAT.
Remplacé par: A 003 545 81 24
- A 002 545 04 24
COMMUTATEUR,CDE.AUTOMAT.
Remplacé par: A 003 545 81 24
- A 002 545 35 24
COMMUTATEUR,CDE.AUTOMAT.
Remplacé par: A 003 545 83 24
- A 003 545 81 24
070 COMMUTATEUR,CDE.AUTOMAT.
SUR COLONNE DE DIRECTION
001 A 003 545 83 24
BOUTON
Remplacé par: A 000 545 42 37
- A 000 545 20 37
072 BOUTON

COLOR BLACK
001 A 000 545 42 37
BOUTON

COLOR WHITE
001 A 000 545 26 37
VIS

COLOR BLACK
002 N 000091 004141
VIS
M 5X20

COLOR WHITE
002 N 000966 005027
075 BOITIER DE FICHE
A 8 POLES
001 A 001 545 82 28
BOITIER DE DOUILLE AMOV.
BIPOLAIRE TO 003 545 83 24
001 A 001 545 79 28
FICHE
SANS TAQUET,MAIS AVEC CRAN D'ARRET DU BOITIER 2.5 MM2
NB A 001 545 86 28
077 FICHE
AVEC TAQUET ET CRAN D'ARRET DE BOITIER 2.5 MM2
008 A 002 545 06 28
GAINE
Remplacé par: A 335 997 00 81
- A 314 997 02 81
078 GAINE
POUR CABLE VERS COMMODO
FROM IDENT NO. 600253-601279 EXCEPT FOR: 601255,601259,601273
001 A 335 997 00 81
080 COLLIER
POUR CABLE VERS COMMODO
001 A 312 995 20 20
VIS
POUR CABLE VERS COMMODO
NB N 007985 005128
RONDELLE GROWER
POUR CABLE VERS COMMODO
NB N 912004 005103
ECROU
POUR CABLE VERS COMMODO
NB N 304032 005005
082 TRANSMETTEUR
FEU DE DETRESSE
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
001 A 000 544 99 32
TRANSMETTEUR
Remplacé par: A 001 544 75 32
- A 001 544 12 32
TRANSMETTEUR
FEU DE DETRESSE
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
001 A 001 544 75 32
TRANSMETTEUR
Remplacé par: A 002 544 77 32
- A 001 544 50 32
TRANSMETTEUR

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 465288
Remplacé par: A 002 544 77 32
- A 002 544 07 32
TRANSMETTEUR
FEU DE DETRESSE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

UP TO CHASSIS 910630 ALSO INSTALLED ON 910649
001 A 002 544 77 32
TRANSMETTEUR - A 001 544 80 32
TRANSMETTEUR

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 465288
Remplacé par: A 002 544 73 32
- A 002 544 09 32
TRANSMETTEUR

EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 465288
Remplacé par: A 002 544 73 32
- A 001 544 79 32
090 TRANSMETTEUR
FEU DE DETRESSE

FROM CHASSIS 910631 EXCEPT FOR 910649
001 A 002 544 73 32
VIS
FIXATION DE CENTRALE CLIGNOTANTE
002 N 007985 005109
RONDELLE GROWER
FIXATION DE CENTRALE CLIGNOTANTE
002 N 912004 005103
ECROU
FIXATION DE CENTRALE CLIGNOTANTE
002 N 304032 005005
SUPPORT
Remplacé par: A 352 540 57 73
- A 352 540 02 73
SUPPORT
Remplacé par: A 352 540 57 73
- A 352 540 53 73
SUPPORT
FEU AR GAUCHE
NO LONGER AVAILABLE;ORDER INDIVIDUAL PARTS
- A 352 540 57 73
095 SUPPORT
FEU AR GAUCHE
001 A 352 540 51 73
SUPPORT
Remplacé par: A 352 540 58 73
- A 352 540 03 73
SUPPORT
Remplacé par: A 352 540 58 73
- A 352 540 54 73
SUPPORT
FEU AR DROIT
NO LONGER AVAILABLE;ORDER INDIVIDUAL PARTS
- A 352 540 58 73
SUPPORT
FEU AR DROIT
001 A 352 540 52 73
SUPPORT
Remplacé par: A 352 544 05 38
- A 322 544 01 38
098 SUPPORT
CATAPHOTE
002 A 352 544 05 38
VIS
SUPPORT SUR SUPPORT DE FEU AR
002 N 000963 006005
VIS
SUPPORT SUR SUPPORT DE FEU AR 6X18 MM
002 N 000084 006023
VIS
SUPPORT SUR SUPPORT DE FEU AR M 6X20
002 N 000000 001147
CALE
Remplacé par: N 000125 006421
- A 322 544 00 84
RONDELLE
SUPPORT SUR SUPPORT DE FEU AR
004 N 000125 006421
RONDELLE GROWER
SUPPORT SUR SUPPORT DE FEU AR
004 N 912004 006102
ECROU
Remplacé par: N 913002 006009
- N 913002 006005
ECROU
SUPPORT SUR SUPPORT DE FEU AR
004 N 913002 006009
105 PLAQUETTE MARQUE 001 A 360 584 00 25
VIS
PLAQUE DE LA MARQUE SUR SUPPORT
003 N 000933 008145
RONDELLE GROWER
PLAQUE DE LA MARQUE SUR SUPPORT
003 N 912004 008102
ECROU
PLAQUE DE LA MARQUE SUR SUPPORT
003 N 304032 008006
VIS
PLAQUE MINERALOGIQUE SUR SUPPORT
002 N 000084 006426
RONDELLE GROWER
PLAQUE MINERALOGIQUE SUR SUPPORT
002 N 912004 006102
ECROU
PLAQUE MINERALOGIQUE SUR SUPPORT
002 N 000934 006007
VIS
SUPPORT DE FEU AR ET DE PLAQUE MINERALOGIQUE SUR CADRE 10X22 MM
004 N 000933 010164
VIS
SUPPORT DE FEU AR ET DE PLAQUE MINERALOGIQUE SUR CADRE 10X28 MM
002 N 000933 010157
RONDELLE
Remplacé par: N 000125 010532
- N 000125 010518
RONDELLE
SUPPORT DE FEU AR ET DE PLAQUE MINERALOGIQUE SUR CADRE
002 N 000125 010532
RONDELLE GROWER
SUPPORT DE FEU AR ET DE PLAQUE MINERALOGIQUE SUR CADRE
006 N 912004 010102
ECROU
Remplacé par: N 910113 010000
- N 913004 010008
ECROU
SUPPORT DE FEU AR ET DE PLAQUE MINERALOGIQUE SUR CADRE
006 N 910113 010000
ANTIBRUIT 001 A 352 682 33 08
BOUCHON 002 A 381 997 04 86
110 FEU AR
A DROITE,MARQUE HELLA

FROM CHASSIS 910631 EXCEPT FOR 910649
001 A 001 544 42 03
110 FEU AR
Remplacé par: A 001 544 48 03
- A 000 544 73 03
110 FEU AR
A DROITE,MARQUE R & S
001 A 001 544 48 03
110 FEU AR
A DROITE ZIZALA
001 A 001 544 99 03
110 FEU AR
Remplacé par: A 001 544 59 03
- A 001 544 43 03
110 FEU AR
GAUCHE,HELLA

FROM CHASSIS 910631 EXCEPT FOR 910649
001 A 001 544 59 03
110 FEU AR
Remplacé par: A 000 544 74 03
- A 001 544 49 03
110 FEU AR
Remplacé par: A 001 544 61 03
- A 000 544 74 03
110 FEU AR
GAUCHE,R & S
001 A 001 544 61 03
110 FEU AR
A GAUCHE ZIZALA
001 A 002 544 00 03
115 VOYANT
HELLA
002 A 001 544 55 90
115 VOYANT
Remplacé par: A 001 544 59 90
- A 001 544 62 90
115 VOYANT
R & S
UP TO CHASSIS 910630 ALSO INSTALLED ON 910649
002 A 001 544 71 90
115 VOYANT
Remplacé par: A 001 544 59 90
- A 001 544 72 90
115 VOYANT
R & S

FROM CHASSIS 910631 EXCEPT FOR 910649
002 A 001 544 59 90
115 VOYANT
A GAUCHE ZIZALA
001 A 001 544 98 90
115 VOYANT
A DROITE ZIZALA
001 A 001 544 99 90
JOINT
HELLA

FROM CHASSIS 910631 EXCEPT FOR 910649
002 A 000 544 84 80
118 JOINT
750 MM,R & S
002 A 000 544 75 80
VIS
TO R & S
004 N 007985 006238
SOCLE LAMPE
R & S
UP TO CHASSIS 910630 ALSO INSTALLED ON 910649
002 A 000 544 42 93
120 SOCLE LAMPE
R & S

FROM CHASSIS 910631 EXCEPT FOR 910649
002 A 000 544 51 93
VIS
TO R & S
UP TO CHASSIS 910630 ALSO INSTALLED ON 910649
006 N 000084 004103
RONDELLE DENTEE
TO R & S
UP TO CHASSIS 910630 ALSO INSTALLED ON 910649
006 N 006797 004130
GAINE
R & S
002 A 001 997 15 81
GAINE
ZIZALA
002 A 601 997 21 81
122 RONDELLE
Remplacé par: A 000 544 04 76
- A 000 544 03 76
124 RONDELLE 004 A 000 544 04 76
RONDELLE
R & S
004 A 001 990 19 40
RONDELLE GROWER
POUR FIXATION DES FEUX AR
004 N 912004 008102
ECROU
POUR FIXATION DES FEUX AR
004 N 304032 008006
AMPOULE
18 W
UP TO CHASSIS 910630 ALSO INSTALLED ON 910649
004 N 072601 012160
AMPOULE
21 W

FROM CHASSIS 910631 EXCEPT FOR 910649
004 N 072601 012190
AMPOULE
10 W
002 N 072601 012702
CATAPHOTE
Remplacé par: A 000 544 33 05
- A 000 544 16 05
130 CATAPHOTE 002 A 000 544 33 05
VIS
CATAPHOTE SUR SUPPORT
004 N 007985 005317
RONDELLE GROWER
CATAPHOTE SUR SUPPORT
004 N 912004 005103
ECROU
CATAPHOTE SUR SUPPORT
004 N 913004 005001
CALE
Remplacé par: N 000125 006421
- A 322 544 01 84
RONDELLE
Remplacé par: N 000433 005304
- N 000125 005317
RONDELLE
CATAPHOTE SUR SUPPORT
004 N 000433 005304
COMMUTATEUR
Remplacé par: A 000 545 61 09
- A 000 545 65 11
COMMUTATEUR
Remplacé par: A 000 545 61 09
- A 000 545 22 09
133 COMMUTATEUR
Remplacé par: A 001 545 08 09
- A 000 545 61 09
133 COMMUTATEUR
DANS MAITRE-CYLINDRE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 350131
EXCEPT FOR 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 FROM IDENT NO. 922469 ON 96 KW (130 PS)
50/60 FROM IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY
001 A 001 545 08 09
COMMUTATEUR
Remplacé par: A 000 545 59 09
- A 000 545 47 09
COMMUTATEUR
Remplacé par: A 000 545 59 09
- A 000 545 50 09
COMMUTATEUR
DANS MAITRE-CYLINDRE

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504
001 A 000 545 59 09
FAISCEAU CABLES
CABLAGE PRINCIPAL SUR CABINE
10/50 UP TO CHASSIS 631933;20/60 UP TO CHASSIS 635654
001 A 352 540 01 05
FAISCEAU CABLES
Remplacé par: A 352 540 15 05
- A 352 540 06 05
FAISCEAU CABLES
CABLAGE PRINCIPAL SUR CABINE

FROM CHASSIS 600028 -600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 352 540 15 05
FAISCEAU CABLES
CABLAGE PRINCIPAL SUR CABINE
TO BE ORDERED ONLY ON COMMISSION AND INDICATING ALSO ALL THE VEHICLE DATA REQUIRED
001 A 352 540 31 05
FAISCEAU CABLES
CABLAGE PRINCIPAL SUR CABINE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

001 A 360 540 01 05
FAISCEAU CABLES
CABLAGE PRINCIPAL SUR CABINE
001 A 360 540 21 05
FICHE
Remplacé par: A 002 545 95 28
- A 001 545 72 28
140 BOITIER DE DOUILLE AMOV.
A 3 POLES
10/50 UP TO CHASSIS 631933;20/60 UP TO CHASSIS 635654
001 A 002 545 95 28
140 BOITIER DE DOUILLE AMOV.
A 3 POLES
REPLACED BY REPAIR KIT
002 A 002 545 95 28
142 BOITIER DE DOUILLE AMOV.
A 4 POLES
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
002 A 002 545 17 28
144 FICHE
INTERRUPTEUR DE FEUX DE DETRESSE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

001 A 004 545 14 28
BOITIER DE DOUILLE AMOV.
INTERRUPTEUR DE FEUX DE DETRESSE
001 A 006 545 55 28
BOITIER DE DOUILLE AMOV.
UNIPOLAIRE
001 A 002 545 11 28
BOITIER DE DOUILLE AMOV.
BIPOLAIRE
007 A 001 545 87 28
BOITIER DE DOUILLE AMOV.
A 3 POLES
002 A 001 545 85 28
FICHE
Remplacé par: A 001 545 84 28
- A 001 545 41 28
146 BOITIER DE DOUILLE AMOV.
A 4 POLES
005 A 001 545 84 28
148 BOITIER DE DOUILLE AMOV.
A 6 POLES
002 A 001 545 81 28
150 BOITIER DE DOUILLE AMOV.
A 8 POLES
004 A 001 545 83 28
152 DOUILLE AMOVIBLE
Remplacé par: A 000 545 37 26
- A 000 545 45 26
152 DOUILLE AMOVIBLE
Remplacé par: A 007 545 84 26
- A 000 545 37 26
152 DOUILLE AMOVIBLE
AVEC TAQUET,SANS CRAN D'ARRET DE BOITIER 2.5 MM2
013 A 007 545 84 26
DOUILLE AMOVIBLE
Remplacé par: A 007 545 84 26
- A 000 545 37 26
DOUILLE AMOVIBLE
AVEC TAQUET ET CRAN D'ARRET DE BOITIER 2.5 MM2
013 A 007 545 84 26
DOUILLE AMOVIBLE
Remplacé par: A 007 545 82 26
- A 000 545 38 26
DOUILLE AMOVIBLE
SANS TAQUET,MAIS AVEC CRAN D'ARRET DU BOITIER 2.5 MM2
016 A 007 545 82 26
DOUILLE AMOVIBLE
SANS TAQUET,MAIS AVEC CRAN D'ARRET DU BOITIER 4-6 MM2
NB A 000 545 40 26
DOUILLE AMOVIBLE
AVEC TAQUET,SANS CRAN D'ARRET DE BOITIER 4-6 MM2
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

005 A 000 545 46 26
DOUILLE AMOVIBLE PLATE
Remplacé par: A 003 545 53 26
- A 002 545 40 26
DOUILLE AMOVIBLE
AVEC TAQUET ET CRAN D'ARRET DE BOITIER 4-6 MM2
005 A 003 545 53 26
155 DOUILLE AMOVIBLE
Remplacé par: A 007 545 74 26
- A 000 545 36 26
155 DOUILLE AMOVIBLE NB A 007 545 74 26
CONNECTEUR CABLES
1,5 - 6,6 MM2
NB A 000 546 77 41
CONNECTEUR CABLES
6-10 MM2
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
NB A 001 546 66 41
COSSE CABLE
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
001 A 000 546 34 40
CAPUCHON
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
020 A 000 545 17 45
COLLIER
280 MM
NB A 001 997 83 90
COLLIER
376 MM
NB A 001 997 43 90
BOITE FUSIBLES
Remplacé par: A 000 545 82 01
- A 000 545 83 01
158 BOITE FUSIBLES
A 10 POLES
001 A 314 545 00 01
FUSIBLE
Remplacé par: N 072581 008101
- A 000 545 82 34
FUSIBLE
8 A
009 N 072581 008101
VIS
CABLE SUR BOITE A FUSIBLES
020 N 007985 004136
RONDELLE DENTEE
CABLE SUR BOITE A FUSIBLES
020 N 006797 004333
VIS
BOITE A FUSIBLES SUR SUPPORT
002 N 007985 005175
RONDELLE GROWER
BOITE A FUSIBLES SUR SUPPORT
002 N 912004 005103
ECROU
BOITE A FUSIBLES SUR SUPPORT
002 N 304032 005005
162 COMMUTATEUR
(CONTACTEUR D'ALLUMAGE ET D'ECLAIRAGE)
001 A 000 545 30 13
164 BOITE FUSIBLES
A 4 POLES
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 545 79 01
FUSIBLE
Remplacé par: N 072581 008101
- A 000 545 82 34
FUSIBLE
8A
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
002 N 072581 008101
VIS TOLE
SUR CEINTURE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
002 N 007981 006208
VIS
BOITE A FUSIBLES SUR SUPPORT
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
002 N 007985 005128
RONDELLE GROWER
BOITE A FUSIBLES SUR SUPPORT
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
002 N 912004 005103
ECROU
BOITE A FUSIBLES SUR SUPPORT
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
002 N 304032 005005
166 ETRIER
BOITE A FUSIBLES
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 336 545 00 86
RONDELLE
Remplacé par: A 000 545 03 76
- A 000 545 01 76
170 RONDELLE
COMMUTATEUR D'ALLUMAGE SUR PLANCHE DE BORD
001 A 000 545 03 76
ECROU
Remplacé par: A 000 545 10 72
- A 000 545 06 72
172 ECROU
COMMUTATEUR D'ALLUMAGE SUR PLANCHE DE BORD
001 A 000 545 10 72
174 CLE
COMMUTATEUR D'ALLUMAGE ET D'ECLAIRAGE
002 A 000 545 12 35
ANNEAU
COMMUTATEUR D'ALLUMAGE ET D'ECLAIRAGE
001 A 000 583 02 96
ECROU
CABLE SUR ALTERNATEUR
001 N 000934 004006
RONDELLE ELASTIQUE
CABLE SUR ALTERNATEUR
001 N 000137 004105
ECROU
CABLAGE PRINCIPAL SUR DYNAMO
10/50 UP TO CHASSIS 631933;20/60 UP TO CHASSIS 635654
002 N 304032 005005
RONDELLE ELASTIQUE
CABLAGE PRINCIPAL SUR DYNAMO
10/50 UP TO CHASSIS 631933;20/60 UP TO CHASSIS 635654
002 N 000137 005203
ECROU
CABLE SUR ALTERNATEUR
001 N 000934 006007
ECROU
CABLE SUR ALTERNATEUR
001 N 304032 008006
RONDELLE ELASTIQUE
CABLE SUR ALTERNATEUR
001 N 000137 006204
RONDELLE ELASTIQUE
Remplacé par: N 000137 008204
- N 000137 008107
RONDELLE ELASTIQUE
Remplacé par: N 000137 008212
- N 000137 008204
RONDELLE ELASTIQUE
CABLE SUR ALTERNATEUR
001 N 000137 008212
COLLIER
Remplacé par: N 916016 012200
- A 000 995 21 01
176 COLLIER
CABLAGE PRINCIPAL SUR DYNAMO
REPLACED BY REPAIR KIT
001 N 916016 012200
176 COLLIER
COLLIER SUR ALTERNATEUR
001 N 916016 012200
VIS
FIXATION DE COLLIER
REPLACED BY REPAIR KIT

001 N 000933 005059
RONDELLE GROWER
FIXATION DE COLLIER
001 N 912004 005103
RONDELLE
FIXATION DE COLLIER
REPLACED BY REPAIR KIT

001 N 009021 005100
ECROU
FIXATION DE COLLIER
001 N 304032 005005
VIS
Remplacé par: N 000000 001145
- N 007985 006157
VIS
MASSE DE CABLAGE PRINCIPAL SUR PARTIE INFERIEURE DE CEINTURE
001 N 000000 001145
RONDELLE GROWER
MASSE DE CABLAGE PRINCIPAL SUR PARTIE INFERIEURE DE CEINTURE
001 N 912004 006102
COLLIER
Remplacé par: N 916016 018201
- A 000 995 48 01
178 COLLIER
CABLAGE PRINCIPAL SUR LONGERON DE CABINE
NB N 916016 018201
COLLIER
Remplacé par: N 916016 015202
- A 000 995 47 01
180 COLLIER
POUR FIXATION DU CABLAGE PRINCIPAL
NB N 916016 015202
180 COLLIER
CABLAGE PRINCIPAL SUR LONGERON DE CABINE
004 N 916016 015202
COLLIER
Remplacé par: N 916016 022203
- A 000 995 95 01
RONDELLE GROWER
CABLAGE PRINCIPAL SUR TOLE DE PLANCHER DE CABINE
001 N 912004 006102
COLLIER
CABLAGE PRINCIPAL SUR TABLIER
NB N 916016 006200
VIS TOLE
FIXATION DE COLLIER
NB N 007981 004258
VIS TOLE
DEMARRAGE DANS CABINE
NB N 007981 004279
ECROU
FIXATION DE COLLIER
NB N 000934 006007
GAINE
CABLE PRINCIPAL A TRAVERS AUVENT
002 A 352 997 12 81
COLLIER
Remplacé par: A 001 997 84 90
- A 001 997 85 90
COLLIER
FIXATION DU CABLAGE 376 MM
NB A 001 997 43 90
COLLIER
FIXATION DU CABLAGE 280 MM
NB A 001 997 83 90
PROFIL METAL
Remplacé par: A 001 987 76 25
- A 352 985 00 51
190 PROFIL PLASTIQUE
FAISCEAU ELECTR. PRINCIPAL DERIVATION PHARE GAUCHE A TRAVERS BAS DE GLACE
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
ORDER BY THE METER
001 A 001 987 76 25
192 GAINE
FAISCEAU EL. PRINC. A TRAVERS PLANCHER CABINE ET PAROI LATER. COMPART.-MOTEUR

UP TO CHASSIS 600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
003 A 186 997 04 81
GAINE
POUR OBTURATION DES PASSAGES POUR CABLAGE PRINCIPAL

FROM CHASSIS 600697 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
003 A 000 997 88 81
CABLE ELECTRIQUE
10/50 UP TO CHASSIS 631933;20/60 UP TO CHASSIS 635654

Remplacé par: A 358 540 03 27
- A 353 540 08 27
CABLE ELECTRIQUE
RACCORD ENFICHABLE AV VERS CONNECTEUR DE CABLES AR
10/50 UP TO CHASSIS 631933;20/60 UP TO CHASSIS 635654
001 A 358 540 03 27
CABLE ELECTRIQUE

FROM CHASSIS 600028 -600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
Remplacé par: A 358 540 13 27
- A 353 540 28 27
CABLE ELECTRIQUE
RACCORD ENFICHABLE AV VERS CONNECTEUR DE CABLES AR

FROM CHASSIS 600028 -600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 358 540 13 27
CABLE ELECTRIQUE
FROM CHASSIS 600697-674067 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717

Remplacé par: A 358 540 25 27
- A 353 540 40 27
CABLE ELECTRIQUE
RACCORD ENFICHABLE AV VERS CONNECTEUR DE CABLES AR
FROM CHASSIS 600697-674067 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 358 540 25 27
CABLE ELECTRIQUE

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504
Remplacé par: A 360 540 75 27
- A 360 540 66 27
CABLE ELECTRIQUE
RACCORD ENFICHABLE AV VERS CONNECTEUR DE CABLES AR

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504
001 A 360 540 75 27
BOITIER DE FICHE
A 6 POLES
10/50 UP TO CHASSIS 631933;20/60 UP TO CHASSIS 635654
002 A 001 545 60 28
BOITIER DE FICHE
A 6 POLES

FROM CHASSIS 600028 -600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 001 545 60 28
BOITIER DE DOUILLE AMOV.
A 8 POLES

FROM CHASSIS 600028 -600696 ALSO INSTALLED ON 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 001 545 83 28
BOITIER DE DOUILLE AMOV.
A 8 POLES

FROM CHASSIS 600697 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
002 A 001 545 83 28
FICHE
SANS TAQUET,MAIS AVEC CRAN D'ARRET DU BOITIER 2.5 MM2
NB A 001 545 86 28
FICHE
AVEC TAQUET ET CRAN D'ARRET DE BOITIER 2.5 MM2
NB A 002 545 06 28
BOITIER DE FICHE
BIPOLAIRE
FROM CHASSIS 600697-674067 EXCEPT FOR 600698,600705,600707,600708,600712,600715,600717
001 A 001 545 82 28
DOUILLE AMOVIBLE
Remplacé par: A 007 545 84 26
- A 000 545 37 26
DOUILLE AMOVIBLE
AVEC TAQUET ET CRAN D'ARRET DE BOITIER
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 350131
EXCEPT FOR 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 FROM IDENT NO. 922469 ON 96 KW (130 PS)
50/60 FROM IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
NB A 007 545 84 26
DOUILLE AMOVIBLE
Remplacé par: A 007 545 82 26
- A 000 545 38 26
DOUILLE AMOVIBLE
SANS TAQUET,MAIS AVEC CRAN D'ARRET DU BOITIER 2.5 MM2
NB A 007 545 82 26
PRISE COURANT
Remplacé par: A 380 540 01 81
- A 000 540 01 81
PRISE COURANT
Remplacé par: A 380 540 01 81
- A 000 540 04 81
220 PRISE COURANT
Remplacé par: A 380 540 21 81
- A 380 540 01 81
220 PRISE COURANT
COTE DE REPARATION M 24X1

10/20 UP TO IDENT NO. 4 203060; 50/60 UP TO IDENT NO. 4 200504
001 A 380 540 21 81
PRISE COURANT
Remplacé par: A 380 540 02 81
- A 000 540 02 81
PRISE COURANT
Remplacé par: A 380 540 02 81
- A 000 540 05 81
COLLIER
CABLE ELECTRIQUE SUR APPUI AV GAUCHE DE CABINE
001 N 072571 001012
VIS TOLE
CABLE ELECTRIQUE SUR APPUI AV GAUCHE DE CABINE
001 N 007981 004279
225 COLLIER
Remplacé par: A 309 995 01 40
- A 352 995 00 40
225 COLLIER
CABLE ELECTRIQUE SUR LONGERON GAUCHE DU CADRE
NB A 309 995 01 40
COLLIER
Remplacé par: A 000 546 08 75
- A 312 995 10 40
227 COLLIER
DERIVATION DU CABLE DE JAUGE A COMBUSTIBLE A TRAVERS LONGERON
001 A 000 546 08 75
229 COLLIER
Remplacé par: A 000 546 08 75
- A 321 995 00 40
229 COLLIER
POUR FIXATION CABLE DE DERIVATION VERS JAUGE DE CARBURANT
NB A 000 546 08 75
230 AGRAFE
POUR FIXATION CABLE DE DERIVATION VERS JAUGE DE CARBURANT
NB A 000 988 16 78
VIS
Remplacé par: N 000000 001146
- N 007985 006193
VIS
POUR FIXATION CABLE DE DERIVATION VERS JAUGE DE CARBURANT M 6X16
NB N 000000 001146
RONDELLE GROWER
POUR FIXATION CABLE DE DERIVATION VERS JAUGE DE CARBURANT
NB N 912004 006102
ECROU
POUR FIXATION CABLE DE DERIVATION VERS JAUGE DE CARBURANT
NB N 000934 006007
232 GAINE
DERIVATION DU CABLE DE JAUGE A COMBUSTIBLE A TRAVERS LONGERON
001 A 323 997 00 81
234 CONNECTEUR CABLES
A 6 POLES
001 A 000 546 61 41
RECOUVREMENT
AVEC JOINT
001 A 000 546 07 81
VIS
CONNECTEUR DE CABLES
NB N 007985 004159
VIS
CONNECTEUR DE CABLES

FROM CHASSIS 600264-601279 EXCEPT FOR 601255,601259,601273
NB N 007985 004180
VIS
CONNECTEUR DE CABLES
NB N 007985 004165
VIS
CONNECTEUR DE CABLES
NB N 007985 004160
RONDELLE
CONNECTEUR DE CABLES
NB N 000125 004300
RONDELLE GROWER
CONNECTEUR DE CABLES
NB N 912004 004102
ECROU
CONNECTEUR DE CABLES
NB N 000934 004006
FAISCEAU CABLES
Remplacé par: A 314 540 00 07
- A 352 540 00 07
FAISCEAU CABLES
Remplacé par: A 352 540 05 07
- A 314 540 00 07
FAISCEAU CABLES
FEU AR GAUCHE
UP TO CHASSIS 910630 ALSO INSTALLED ON 910649
001 A 352 540 05 07
FAISCEAU CABLES
Remplacé par: A 314 540 06 07
- A 360 540 03 07
FAISCEAU CABLES
FEU AR GAUCHE

FROM CHASSIS 910631 EXCEPT FOR 910649
001 A 314 540 06 07
FAISCEAU CABLES
Remplacé par: A 314 540 00 07
- A 352 540 01 07
FAISCEAU CABLES
Remplacé par: A 352 540 05 07
- A 314 540 00 07
FAISCEAU CABLES
FEU AR DROIT
UP TO CHASSIS 910630 ALSO INSTALLED ON 910649
001 A 352 540 05 07
FAISCEAU CABLES
Remplacé par: A 314 540 06 07
- A 360 540 08 07
FAISCEAU CABLES
FEU AR DROIT

FROM CHASSIS 910631 EXCEPT FOR 910649
001 A 314 540 06 07
DOUILLE AMOVIBLE
Remplacé par: A 000 545 37 26
- A 000 545 45 26
DOUILLE AMOVIBLE
Remplacé par: A 007 545 84 26
- A 000 545 37 26
DOUILLE AMOVIBLE
AVEC TAQUET,SANS CRAN D'ARRET DE BOITIER 2.5 MM2
NB A 007 545 84 26
DOUILLE AMOVIBLE
Remplacé par: A 007 545 84 26
- A 000 545 37 26
DOUILLE AMOVIBLE
AVEC TAQUET ET CRAN D'ARRET DE BOITIER

FROM CHASSIS 910631 EXCEPT FOR 910649
008 A 007 545 84 26
DOUILLE AMOVIBLE
Remplacé par: A 007 545 82 26
- A 000 545 38 26
DOUILLE AMOVIBLE
SANS TAQUET,MAIS AVEC CRAN D'ARRET DU BOITIER 2.5 MM2
NB A 007 545 82 26
GAINE

FROM CHASSIS 910631 EXCEPT FOR 910649
002 A 001 997 15 81
COLLIER
Remplacé par: A 309 995 01 40
- A 352 995 00 40
COLLIER
CABLE DU FEU AR DROIT SUR TRAVERSE D'EXTREMITE AR
002 A 309 995 01 40
240 GAINE
CABLES DES FEUX AR A TRAVERS LONGERON
10/50 FROM CHASSIS 631934;20/60 FROM CHASSIS 635655
002 A 352 997 00 81
COSSE CABLE
CABLE VERS FEU AR
002 N 046225 010101
GAINE
CABLES DES FEUX AR A TRAVERS LONGERON
ONLY APPLICABLE TO RECONDITIONED TRANSMISSIONS WITH BEARING BORE REBORED BY 0,5 MM TO 100,5 MM OUTSIDE
002 A 323 997 00 81
GAINE
Remplacé par: A 000 997 33 81
- A 352 997 01 81
GAINE
CABLE VERS FEUX AR A TRAVERS SUPPORTS DE FEUX AR
002 A 000 997 33 81
COLLIER
376 MM
006 A 001 997 43 90
COMPTEUR

Remplacé par: A 007 542 96 10
- A 007 542 29 06
TACHYGRAPHE
Remplacé par: A 008 542 53 10
- A 007 542 96 10
250 TACHYGRAPHE
AVEC GRADUATION EN KM, PLAGE DE MESURE 125 KM/H ET ENREGISTREMENT JOURNALIER
LENGTH AVAILABLE 3000 MM
001 A 008 542 53 10
PIECE ACCOUPLEMENT 001 A 000 542 13 47
PIECE ACCOUPLEMENT
001 A 000 542 13 47
PAPIER DIAGRAMME
JEU = 100 PIECES TO 005 542 88 10
001 A 000 542 19 94
PAPIER DIAGRAMME
JEU = 100 PIECES TO 007 542 96 10,008 542 53 10
001 A 000 542 33 94
AMPOULE
2 W
NB N 072601 012800
DECALQUE
REPERAGE RAPPORTS POUR PONT AR 48/7 ET PNEUS 8,25-20, PLAGE MES. 90KM/H-60MPH

FROM CHASSIS 600056-601279 EXCEPT FOR 601255,601259,601273
001 A 328 584 02 40
DECALQUE
REPERAGE RAPPORTS POUR PONT AR 48/7 ET PNEUS 8,25-20,PLAGE MES. 100KM/H-60MPH
001 A 352 584 35 40
ENGRENAGE ANGULAIRE
SUR PONT AR AVEC RAPPORT DE 48:7 ET PNEUS DE 8,25-20
001 A 001 542 94 30
FLEXIBLE COMMANDE - A 002 542 98 07
FLEXIBLE COMMANDE
Remplacé par: A 001 542 73 07
- A 003 542 03 07
FLEXIBLE COMMANDE
Remplacé par: A 005 542 03 07
- A 001 542 73 07
FLEXIBLE COMMANDE
Remplacé par: A 004 542 33 07
- A 005 542 03 07
FLEXIBLE COMMANDE
Remplacé par: A 004 542 42 07
- A 004 542 33 07
FLEXIBLE COMMANDE
3500 MM
001 A 004 542 42 07
VIS
FLEXIBLE DE COMMANDE SUR APPUI DE CABINE
NB N 007985 005113
RONDELLE GROWER
FLEXIBLE DE COMMANDE SUR APPUI DE CABINE
NB N 912004 005103
ECROU
FLEXIBLE DE COMMANDE SUR APPUI DE CABINE
NB N 304032 005005
262 SUPPORT
Remplacé par: A 352 542 28 40
- A 352 542 04 40
262 SUPPORT
FLEXIBLE DE COMMANDE SUR CADRE
001 A 352 542 28 40
264 COLLIER
FLEXIBLE DE COMMANDE SUR CADRE
001 A 312 995 20 20
VIS
FLEXIBLE DE COMMANDE SUR CADRE
001 N 000084 005110
RONDELLE GROWER
FLEXIBLE DE COMMANDE SUR CADRE
001 N 912004 005103
ECROU
FLEXIBLE DE COMMANDE SUR CADRE
001 N 304032 005005
COLLIER
FIXATION DE FLEXIBLE DE COMMANDE 376 MM
002 A 001 997 43 90
AGRAFE
FLEXIBLE DE COMMANDE SUR SUPPORT DE CONNEXION A FICHE AV
001 A 000 988 53 78
GAINE
Remplacé par: A 335 997 00 81
- A 321 997 00 81
COMBINE INSTRUMENTS

UP TO CAB 082693,FROM CAB 082694 SEE CAB SPARE PARTS LIST
001 A 001 540 52 47
270 COMBINE INSTRUMENTS

UP TO CHASSIS 600252 AND FROM CHASSIS 601116
001 A 001 540 73 47
COMBINE INSTRUMENTS
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 002 540 20 47
THERMOMETRE A DISTANCE
Remplacé par: A 002 542 60 05
- A 002 542 73 05
THERMOMETRE A DISTANCE
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
001 A 002 542 60 05
272 THERMOMETRE A DISTANCE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 003 542 10 05
MANOMETRE AIR
Remplacé par: A 000 542 91 08
- A 000 542 75 08
MANOMETRE AIR
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
TO BE ADAPTED DURING ASSEMBLY
001 A 000 542 91 08
274 MANOMETRE AIR
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 542 91 08
MANOMETRE PRESSION HUILE

UP TO CAB 082693,FROM CAB 082694 SEE CAB SPARE PARTS LIST
001 A 001 542 46 02
276 MANOMETRE PRESSION HUILE
001 A 001 542 41 02
278 INDICATEUR NIVEAU COMBUST 001 A 000 542 85 03
280 LAMPE TEMOIN 001 A 000 542 03 32
282 AGRAFE
POUR FIXATION DU TUBE CAPILLAIRE DU THERMOMETRE A DISTANCE
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
NB A 000 988 17 78
BAGUE ETANCHEITE
SUR CONDUITE SUPERIEURE D'EAU DE REFROIDISSEMENT
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
001 N 007603 014405
284 RACCORD
SUR CONDUITE SUPERIEURE D'EAU DE REFROIDISSEMENT
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
001 A 000 542 03 92
TRANSMETTEUR
THERMOMETRE A DISTANCE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 001 542 23 17
BAGUE ETANCHEITE
THERMOMETRE A DISTANCE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 N 007603 014400
TRANSMETTEUR
MANOMETRE DE PRESSION D'HUILE 10X1 MM

UP TO ENGINE 028222 ON VEHICLES WITH 100PS ENGINE OM352 AND UP TO ENGINE 022458 ON VEHICLES WITH 110PS ENGINE OM352
001 A 001 542 21 17
TRANSMETTEUR
Remplacé par: A 004 542 89 17
- A 001 542 49 17
286 TRANSMETTEUR
MANOMETRE DE PRESSION D'HUILE 14X1.5 MM

FROM ENGINE 028223 ON VEHICLES WITH 100PS ENGINE OM352 AND FROM ENGINE 022459 ON VEHICLES WITH 110PS ENGINE OM352
001 A 004 542 89 17
288 BAGUE ETANCHEITE
MANOMETRE DE PRESSION D'HUILE
001 N 007603 014104
COMMUTATEUR,CDE.AUTOMAT.
Remplacé par: A 004 545 55 24
- A 002 545 78 24
290 COMMUTATEUR,CDE.AUTOMAT.
SURVEILLANCE DE TEMPERATURE D'EAU DE REFROIDISSEMENT
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 004 545 55 24
BAGUE ETANCHEITE
SURVEILLANCE DE TEMPERATURE D'EAU DE REFROIDISSEMENT
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 N 007603 014403
292 PRISE COURANT
Remplacé par: A 001 545 85 26
- A 000 545 35 26
292 PRISE COURANT
Remplacé par: A 001 545 85 26
- A 000 545 39 26
292 PRISE COURANT
Remplacé par: A 001 545 85 26
- A 000 545 44 26
292 PRISE COURANT 001 A 001 545 85 26
294 COMMUTATEUR
COMMUTATEUR A TOUCHE
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
001 A 000 545 48 07
296 AGRAFE
COMMUTATEUR A TOUCHE
FROM CHASSIS 691431 ALSO INSTALLED ON:SIEHE FUSSNOTE 007 OR ON CKD-VEHICLES FROM CHASSIS 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-69121

9
004 A 002 988 22 78
298 COMMUTATEUR
Remplacé par: A 000 545 63 14
- A 000 545 39 14
298 COMMUTATEUR
Remplacé par: A 001 545 02 14
- A 000 545 63 14
298 COMMUTATEUR
Remplacé par: A 001 545 49 14
- A 001 545 02 14
298 COMMUTATEUR
DEMARRAGE DANS CABINE
001 A 001 545 49 14
POTENTIOMETRE
ECLAIRAGE DES INSTRUMENTS
10/50 FROM CHASSIS 631934;20/60 FROM CHASSIS 635655
001 A 000 542 08 25
POTENTIOMETRE
10/50 FROM CHASSIS 631934;20/60 FROM CHASSIS 635655

BORE MOUNTING HOLE IN INSTRUMENT PANEL TO 10MM DIA.
THIS INSTALLATION WAS MARKED ON THE RESPECTIVE VEHICLE DATA CARD BY THE ENTRY SA 16 761/11 HINTERFEDER AE J 9399

Remplacé par: A 000 542 14 25
- A 000 542 12 25
300 POTENTIOMETRE
Remplacé par: A 301 542 00 25
- A 000 542 14 25
300 POTENTIOMETRE
ECLAIRAGE DES INSTRUMENTS
ONLY APPLICABLE TO RECONDITIONED TRANSMISSIONS WITH BEARING BORE REBORED BY 0,5 MM TO 100,5 MM OUTSIDE

001 A 301 542 00 25
POTENTIOMETRE
ECLAIRAGE DES INSTRUMENTS
001 A 615 542 01 25
ECROU
COMMUTATEUR SUR PLANCHE DE BORD
10/50 FROM CHASSIS 631934;20/60 FROM CHASSIS 635655
001 A 000 545 02 72
302 ECROU
INTERRUPTEUR D'ECLAIRAGE DES INSTRUMENTS M12
ONLY APPLICABLE TO RECONDITIONED TRANSMISSIONS WITH BEARING BORE REBORED BY 0,5 MM TO 100,5 MM OUTSIDE

001 A 000 545 03 72
302 ECROU
INTERRUPTEUR D'ECLAIRAGE DES INSTRUMENTS M10
ONLY APPLICABLE TO RECONDITIONED TRANSMISSIONS WITH BEARING BORE REBORED BY 0,5 MM TO 100,5 MM OUTSIDE

001 A 002 990 62 51
ECROU
INTERRUPTEUR D'ECLAIRAGE DES INSTRUMENTS
001 A 002 990 62 51
BOUTON
10/50 FROM CHASSIS 631934;20/60 FROM CHASSIS 635655

BORE MOUNTING HOLE IN INSTRUMENT PANEL TO 10MM DIA.
THIS INSTALLATION WAS MARKED ON THE RESPECTIVE VEHICLE DATA CARD BY THE ENTRY SA 16 761/11 HINTERFEDER AE J 9399

Remplacé par: A 000 542 11 89
- A 000 542 04 89
BOUTON
Remplacé par: A 000 542 11 89
- A 000 542 06 89
305 BOUTON
Remplacé par: A 000 542 18 89
- A 000 542 11 89
305 BOUTON
ECLAIRAGE DES INSTRUMENTS
ONLY APPLICABLE TO RECONDITIONED TRANSMISSIONS WITH BEARING BORE REBORED BY 0,5 MM TO 100,5 MM OUTSIDE
001 A 000 542 18 89
307 COMMUTATEUR,CDE.AUTOMAT.
Remplacé par: A 002 545 71 24
- A 003 545 39 24
307 COMMUTATEUR,CDE.AUTOMAT.
FEU DE DETRESSE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

001 A 002 545 71 24
COMMUTATEUR
FEU DE DETRESSE
001 A 004 545 02 24
BOUTON
INTERRUPTEUR DE FEUX DE DETRESSE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 545 36 37
AMPOULE
INTERRUPTEUR DE FEUX DE DETRESSE 2 W
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)

001 N 072601 012110
AMPOULE
INTERRUPTEUR DE FEUX DE DETRESSE 12 V/2 W
001 N 072601 012800
TAMPON CAOUTCHOUC
POUR OBTURATION DES TROUS INUTILISES DANS TABLEAU DE BORD
001 A 314 987 03 40
COMMUTATEUR
ESSUIE-GLACE ARRET MARCHE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 545 93 11
310 COMMUTATEUR
ESSUIE-GLACE,LENTEMENT-RAPIDEMENT
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 545 92 11
312 CAPUCHON
ESSUIE-GLACE ARRET MARCHE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 545 14 83
CAPUCHON
ESSUIE-GLACE,LENTEMENT-RAPIDEMENT
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 545 15 83
315 LAMPE TEMOIN
Remplacé par: A 000 545 16 30
- A 001 545 06 15
315 BOITIER
SANS VOYANT
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
005 A 000 545 16 30
SOCLE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
005 A 000 545 23 19
318 VOYANT
CONTROLE DE CHARGE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 545 01 90
VOYANT
FEUX DE ROUTE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 545 11 90
VOYANT
CLIGNOTANT DU VEHICULE TRACTEUR
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 545 12 90
VOYANT
CLIGNOTANTS DE REMORQUE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 545 13 90
AMPOULE
2 W
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
NB N 072601 012800
BOUCHON
POUR OBTURATION DES TROUS INUTILISES POUR LAMPE TEMOIN
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
010 A 000 997 35 35
OBTURATEUR
COMMUTATEUR A TOUCHE
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
008 A 000 997 04 25
OBTURATEUR
COMMUTATEUR A BOUTON POUSSOIR
UP TO CHASSIS 4 409726;FROM CHASSIS,NO LONGER REQUIRED
ALSO INSTALLED ON 934036,934433,934539,935068,935169,937098
50/60 UP TO IDENT NO. 922468 ON 96 KW (130 PS)
50/60 UP TO IDENT NO. 923153 ON 124 KW (168 PS)
001 A 000 997 05 25
POMPE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938

Remplacé par: A 000 550 10 83
- A 000 550 00 83
BILLE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 981 56 85
RESSORT
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938

Remplacé par: A 000 550 09 55
- A 002 993 02 01
BAGUE ETANCHEITE
Remplacé par: A 000 550 09 55
- A 004 997 91 45
SOUPAPE
COLLECTION DE REPARATION
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 550 09 55
BAGUE ETANCHEITE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 N 007603 008112
TUBULURE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 997 79 72
CONE ETANCHEITE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938

Remplacé par: A 000 990 94 54
- A 000 990 37 67
ECROU
Remplacé par: A 000 990 94 54
- A 000 990 34 54
ECROU
COLLECTION DE REPARATION
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 990 94 54
BAGUE ETANCHEITE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 004 997 92 45
RONDELLE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 555 00 76
TAMIS
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 555 00 18
JONC ARRET
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 994 43 35
POMPE
Remplacé par: A 000 550 10 83
- A 000 550 08 83
340 POMPE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBERS FIRST UP TO CHASSIS 5 162440
50/80 FROM IDENT NO. 691482 ALSO INSTALLED ON 691216-691219
Remplacé par: A 000 550 23 83
- A 000 550 10 83
340 POMPE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO TRANSMISSION 099165

358 320 04 08 REAR SPRINGS WERE INSTALLED IN PLACE OF 353 320 10 08 REAR SPRINGS ON SOME OF THE VEHICLES FROM IDENT NO.
658096-681316
THIS INSTALLATION WAS MARKED ON THE RESPECTIVE VEHICLE DATA CARD BY THE ENTRY SA 16 761/11 HINTERFEDER AE J 9399
001 A 000 550 23 83
POIGNEE
Remplacé par: A 000 555 04 40
- A 000 555 02 40
POIGNEE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO TRANSMISSION 099165
001 A 000 555 04 40
ECROU
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO TRANSMISSION 099165
001 A 000 555 03 72
CONE ETANCHEITE
Remplacé par: A 000 555 06 18
- A 000 990 88 67
CONE ETANCHEITE
COLLECTION DE REPARATION
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO TRANSMISSION 099165
001 A 000 555 06 18
RACCORD FILETE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO TRANSMISSION 099165
001 A 001 997 05 78
344 SUPPORT
358 320 04 08 REAR SPRINGS WERE INSTALLED IN PLACE OF 353 320 10 08 REAR SPRINGS ON SOME OF THE VEHICLES FROM IDENT NO.
658096-681316
THIS INSTALLATION WAS MARKED ON THE RESPECTIVE VEHICLE DATA CARD BY THE ENTRY SA 16 761/11 HINTERFEDER AE J 9399
001 A 314 555 00 40
VIS TOLE
358 320 04 08 REAR SPRINGS WERE INSTALLED IN PLACE OF 353 320 10 08 REAR SPRINGS ON SOME OF THE VEHICLES FROM IDENT NO.
658096-681316
THIS INSTALLATION WAS MARKED ON THE RESPECTIVE VEHICLE DATA CARD BY THE ENTRY SA 16 761/11 HINTERFEDER AE J 9399
002 N 007981 004279
TUYAU
DE LA POMPE AU RESERVOIR 4X1 MM
ORDER BY THE METER
358 320 04 08 REAR SPRINGS WERE INSTALLED IN PLACE OF 353 320 10 08 REAR SPRINGS ON SOME OF THE VEHICLES FROM IDENT NO.
658096-681316
THIS INSTALLATION WAS MARKED ON THE RESPECTIVE VEHICLE DATA CARD BY THE ENTRY SA 16 761/11 HINTERFEDER AE J 9399
NB A 335 997 22 82
TUYAU
DU RESERVOIR AU GICLEUR 4X1 MM
358 320 04 08 REAR SPRINGS WERE INSTALLED IN PLACE OF 353 320 10 08 REAR SPRINGS ON SOME OF THE VEHICLES FROM IDENT NO.
658096-681316
THIS INSTALLATION WAS MARKED ON THE RESPECTIVE VEHICLE DATA CARD BY THE ENTRY SA 16 761/11 HINTERFEDER AE J 9399
NB A 335 997 22 82
AGRAFE
358 320 04 08 REAR SPRINGS WERE INSTALLED IN PLACE OF 353 320 10 08 REAR SPRINGS ON SOME OF THE VEHICLES FROM IDENT NO.
658096-681316
THIS INSTALLATION WAS MARKED ON THE RESPECTIVE VEHICLE DATA CARD BY THE ENTRY SA 16 761/11 HINTERFEDER AE J 9399
002 A 000 988 17 78
PERCE CAPSULE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938

Remplacé par: A 000 550 11 04
- A 000 550 06 04
BAGUE ETANCHEITE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 007 997 64 45
RESSORT
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 993 11 20
GOUPILLE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 991 15 61
RESSORT
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 555 00 93
VIS
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
002 A 000 990 03 32
JOINT
Remplacé par: A 000 550 01 80
- A 000 555 00 80
ENSEMBLE GENERAL
Remplacé par: A 000 550 01 80
- A 000 555 00 08
VIS
Remplacé par: A 000 550 01 80
- A 000 990 23 30
GICLEUR
Remplacé par: A 000 550 01 80
- A 000 555 02 12
RESERVOIR HUILE
THE OLD PART MUST NO LONGER BE INSTALLED
Remplacé par: A 000 550 02 80
- A 000 550 01 80
RESERVOIR HUILE
COLLECTION DE REPARATION
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 550 02 80
PERCE CAPSULE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 555 01 05
VIS
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 990 36 20
TAMIS
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 555 01 18
JONC ARRET
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 994 15 37
TUBE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 555 00 59
BAGUE ETANCHEITE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 002 997 62 40
BILLE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 981 56 85
RESSORT
Remplacé par: A 000 550 09 55
- A 002 993 02 01
SOUPAPE
COLLECTION DE REPARATION
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 550 09 55
RACCORD
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 555 00 30
RACCORD
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 555 01 30
RONDELLE EVENTAIL
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
002 N 006798 008101
ECROU
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
002 N 000934 008021
CONE ETANCHEITE
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938

Remplacé par: A 000 990 94 54
- A 000 990 37 67
ECROU
Remplacé par: A 000 990 94 54
- A 000 990 34 54
ECROU
COLLECTION DE REPARATION
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 990 94 54
CAPSULE
CONTENANT 5 PIECES
EXHAUST STOCK OF OLD PART NUMBER FIRST UP TO CHASSIS 4 656938
001 A 000 555 00 04
355 PERCE CAPSULE
Remplacé par: A 000 550 14 04
- A 000 550 11 04
355 PERCE CAPSULE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO TRANSMISSION 099165

358 320 04 08 REAR SPRINGS WERE INSTALLED IN PLACE OF 353 320 10 08 REAR SPRINGS ON SOME OF THE VEHICLES FROM IDENT NO.
658096-681316
THIS INSTALLATION WAS MARKED ON THE RESPECTIVE VEHICLE DATA CARD BY THE ENTRY SA 16 761/11 HINTERFEDER AE J 9399
001 A 000 550 14 04
RONDELLE EVENTAIL
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO TRANSMISSION 099165
002 N 006798 008101
ECROU
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO TRANSMISSION 099165
002 N 000934 008021
CONE ETANCHEITE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO TRANSMISSION 099165

Remplacé par: A 000 990 94 54
- A 000 990 37 67
ECROU
Remplacé par: A 000 990 94 54
- A 000 990 34 54
ECROU
COLLECTION DE REPARATION
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO TRANSMISSION 099165
001 A 000 990 94 54
360 BIDON REMPLISSAGE
EXHAUST STOCK OF OLD PARTS NUMBER FIRST UP TO TRANSMISSION 099165

358 320 04 08 REAR SPRINGS WERE INSTALLED IN PLACE OF 353 320 10 08 REAR SPRINGS ON SOME OF THE VEHICLES FROM IDENT NO.
658096-681316
THIS INSTALLATION WAS MARKED ON THE RESPECTIVE VEHICLE DATA CARD BY THE ENTRY SA 16 761/11 HINTERFEDER AE J 9399
001 A 000 555 00 10
Pour savoir où acheter le produit ou équivalent, cliquez sur le numéro de pièce.
------0.066493988037109